什么是俚語(yǔ)的概念意思介紹
什么是俚語(yǔ)的概念意思介紹
俚語(yǔ)是百姓在日常生活中總結(jié)出來(lái)的通俗易懂順口的具有地方色彩的詞語(yǔ)。那么你對(duì)俚語(yǔ)了解多少呢?以下是由學(xué)習(xí)啦小編整理關(guān)于什么是俚語(yǔ)的內(nèi)容，希望大家喜歡!
什么是俚語(yǔ)
俚語(yǔ)(lǐyǔ)，是指民間非正式、較口語(yǔ)的語(yǔ)句，是百姓在日常生活中總結(jié)出來(lái)的通俗易懂順口的具有地方色彩的詞語(yǔ)。地域性強(qiáng)，較生活化。俚語(yǔ)是一種非正式的語(yǔ)言，通常用在非正式的場(chǎng)合。有時(shí)俚語(yǔ)用以表達(dá)新鮮事物，或?qū)εf事物賦以新的說(shuō)法。
《新五代史·卷三十二·死節(jié)傳·王彥章傳》中記載，“彥章武人不知書(shū)，常為俚語(yǔ)謂人曰：豹死留皮，人死留名!”俚語(yǔ)亦作里語(yǔ)、俚言。外語(yǔ)中俚語(yǔ)：slang; slang expression 指的是粗俗的口語(yǔ)，常帶有方言性。
俚語(yǔ)的特點(diǎn)
大多數(shù)亞文化群喜歡從其常接觸的語(yǔ)言吸取詞匯，賦予新義，有些則借自外語(yǔ)，很少自行構(gòu)詞的。因之俚語(yǔ)的形成，一如其他詞匯的變形、換義，采用隱喻、明喻、民間詞源、語(yǔ)音改變、語(yǔ)義擴(kuò)大、縮小語(yǔ)義、截短法、縮略詞、褒義化、貶義化、轉(zhuǎn)喻、提喻、夸張、外來(lái)語(yǔ)及為防禁忌而使用委婉(特殊)說(shuō)法等。每一種俚語(yǔ)都有其自身的歷史和流行的原因，時(shí)過(guò)境遷，或改變其義，或轉(zhuǎn)為標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)，或繼續(xù)用于某些飛地。某些俚語(yǔ)去掉其富于刺激性的色彩之后，亦為人們所接受。俚語(yǔ)的流通率無(wú)疑因新聞宣傳而不脛而走。有些俚語(yǔ)引進(jìn)新概念，有些則提供新的表達(dá)方式，新穎、辛辣甚至聳人聽(tīng)聞。扭轉(zhuǎn)語(yǔ)音、顛倒字母順序而成黑話，或以音、形并用組成韻語(yǔ)。但大多數(shù)俚語(yǔ)以形象的謬誤為其基礎(chǔ)，常以新詞用于現(xiàn)成的概念。最有效的俚語(yǔ)往往一語(yǔ)概括所指之物、用物之人及其社會(huì)背景。俚語(yǔ)已成為幽默大師及新聞?dòng)浾咚匦璧墓ぞ?，運(yùn)用得當(dāng)，可使語(yǔ)言別開(kāi)生面，推陳出新。語(yǔ)言學(xué)家及其他社會(huì)科學(xué)家因俚語(yǔ)可以反映文化概況而詳加研究。
英語(yǔ)的俚語(yǔ)
簡(jiǎn)介
英語(yǔ)俚語(yǔ)是一種非正式的語(yǔ)言，通常用在非正式的場(chǎng)合，所以在用這些俚語(yǔ)是一定要考慮到所用的場(chǎng)合和對(duì)象，最好不要隨意用這些俚語(yǔ)。俚語(yǔ)因?yàn)槭遣徽秸Z(yǔ)言，所以翻譯成中文時(shí)不能夠直接按字面意思翻譯，不然句子翻譯出來(lái)意思會(huì)很好笑。
解釋
俚語(yǔ)就是美國(guó)人或英國(guó)人生活里常用的語(yǔ)言，和大家學(xué)校里學(xué)的英語(yǔ)很不一樣。其實(shí)中文里也有很多俚語(yǔ)如：哇塞、當(dāng)了、不靠譜、絕倒、純爺們兒，這類(lèi)的語(yǔ)言都是學(xué)校里不會(huì)教的，因?yàn)樗麄儾粔蛘健?/p>
俚語(yǔ)是學(xué)校里不教的“非正式”語(yǔ)言。
俚語(yǔ)可以讓說(shuō)話變得更“生動(dòng)”更“流利”。俚語(yǔ)比喻一般比較“夸張”，所以很適合用來(lái)表達(dá)自己的心情和想法。
俚語(yǔ)因?yàn)楸容^夸張，可以讓你的語(yǔ)言變得更“生動(dòng)”、“流利”。
看過(guò)“俚語(yǔ)的介紹”的人還看了：