比較應(yīng)用文與文學(xué)作品的區(qū)別
學(xué)習(xí)應(yīng)用文寫作應(yīng)該首先了解應(yīng)用文的一般特點(diǎn)。 應(yīng)用文寫作和文學(xué)寫作是具有截然不同的特點(diǎn)和要求的兩種重要寫作形式。你知道它們之間有什么區(qū)別嗎?下面就讓學(xué)習(xí)啦小編來(lái)為大家介紹一下吧,希望大家喜歡。
文學(xué)是以語(yǔ)言文字為工具形象化地反映客觀現(xiàn)實(shí)的藝術(shù),包括戲劇、詩(shī)歌、小說(shuō)、散文等。文學(xué)寫作是以塑造文學(xué)形象為目的,是一種具有形象性、審美性和創(chuàng)造性的寫作實(shí)踐活動(dòng),而實(shí)用寫作是以適合社會(huì)實(shí)用性為目的的寫作實(shí)踐活動(dòng),具有實(shí)作性、規(guī)范性和簡(jiǎn)明性的特點(diǎn)。初學(xué)者由于其自身理論基礎(chǔ)的限制,對(duì)應(yīng)用文的特性認(rèn)識(shí)存在模糊性,這在一定程度上影響了寫作水平的提高。例如:一位學(xué)生在《尋物啟事》中這樣寫:“秋風(fēng)秋雨愁煞人,我的雨傘在哪里„„。” 如果該生能深刻理解應(yīng)用文的實(shí)用性這一特點(diǎn),就不會(huì)寫出如此的應(yīng)用文。
相對(duì)于文學(xué)寫作,應(yīng)用文寫作主要有以下四個(gè)特點(diǎn):
1、應(yīng)用文寫作是以實(shí)用為目的的。實(shí)用性是應(yīng)用文最基本的特性,是應(yīng)用文區(qū)別于其他文類的本質(zhì)屬性,應(yīng)用文的其他特性都是由這一特點(diǎn)派生出來(lái)的。在不同的文種中,這種實(shí)用性可以有不同的體現(xiàn),例如有的是規(guī)范人們的行動(dòng)的,如條例、規(guī)定,有的是指導(dǎo)人們的使用方法的,如一些家電說(shuō)明書,還有的是溝通信息,給人以工作參考的,如簡(jiǎn)報(bào)。
2、內(nèi)容表達(dá)的權(quán)威性和約束力。
從內(nèi)容表達(dá)上看,文學(xué)寫作的內(nèi)容表達(dá)相對(duì)比較自由,僅代表作者個(gè)人的觀點(diǎn)和見(jiàn)解;而應(yīng)用文寫作具有較強(qiáng)的權(quán)威性和約束力。文學(xué)寫作的目的是為欣賞而非實(shí)用,即使是領(lǐng)導(dǎo)者個(gè)人的作品,也不具備權(quán)威性和約束力。應(yīng)用文是隨著階級(jí)、國(guó)家、文字的產(chǎn)生而產(chǎn)生的,是行政管理的一種有效手段,擔(dān)負(fù)著國(guó)家管理和社會(huì)管理的重任。應(yīng)用文寫作必須嚴(yán)格遵照、貫徹、落實(shí)黨和國(guó)家的路線方針政策,講求政治性,要體現(xiàn)權(quán)威性、嚴(yán)肅性、莊重性,對(duì)受眾有很強(qiáng)的約束力,必須按照應(yīng)用文的要求遵照、辦理和執(zhí)行。正所謂“一字入應(yīng)用文,九牛拔不出”。應(yīng)用文寫作強(qiáng)調(diào)對(duì)象化的思維方式,寫作者的思維要服從于客體對(duì)象的需要,把握對(duì)象的特征,根據(jù)對(duì)象的實(shí)際情況去組織應(yīng)用文的內(nèi)容,從而達(dá)到辦事的目的。這就要求從事應(yīng)用文寫作的人員要認(rèn)真學(xué)習(xí)黨的路線、方針、政策,學(xué)習(xí)上級(jí)的指示精神,并結(jié)合本地區(qū)、本部門實(shí)際有效加以落實(shí)。
3、是表現(xiàn)形式的程式化和模式化。
從表現(xiàn)形式上看,文學(xué)寫作鼓勵(lì)創(chuàng)作性,講究“文似看山不喜平”;應(yīng)用文寫作的程式化特點(diǎn)比較明顯。文學(xué)寫作個(gè)性更為張揚(yáng),形式更加靈活,寫法更加多樣,鼓勵(lì)寫作者展示藝術(shù)想象與形象思維,突破束縛,創(chuàng)造嶄新的藝術(shù)境界。與文學(xué)寫作相比,應(yīng)用文寫作格式化思維明顯,邏輯性強(qiáng),結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),寫作比較枯燥。有人說(shuō),應(yīng)用文就是“八股”,這是誤解。應(yīng)用文體式和格式上的一致性、標(biāo)準(zhǔn)化特點(diǎn)是應(yīng)用文寫作的規(guī)范要求,絕不是“八股”。應(yīng)用文區(qū)別于其他文體的一個(gè)鮮明特點(diǎn)就是應(yīng)用文具有固定的和慣用的體式和格式。從應(yīng)用文文面格式處理上看,應(yīng)用文格式具有規(guī)范化和標(biāo)準(zhǔn)化的特點(diǎn),國(guó)家質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督局發(fā)布了《國(guó)家行政機(jī)關(guān)應(yīng)用文格式》國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)。另外,《國(guó)家行政機(jī)關(guān)應(yīng)用文處理辦法》和《黨的機(jī)關(guān)應(yīng)用文處理?xiàng)l例》分別對(duì)行政公文和黨務(wù)公文做出了規(guī)定,從文種、行文規(guī)則、應(yīng)用文用紙、應(yīng)用文辦理等方面提出了明確的要求。從應(yīng)用文正文的寫作看,應(yīng)用文的開(kāi)頭、主體、結(jié)尾具有慣用的方式,有各部分的習(xí)慣用語(yǔ),各個(gè)文種主體部分的結(jié)構(gòu)安排方式也有通常慣用的寫作方法。例如,“通知”文種的寫作,開(kāi)頭先寫通知因由、再寫通知事項(xiàng),最后是結(jié)尾習(xí)慣用語(yǔ);“請(qǐng)示”的寫作,要寫明請(qǐng)示理由、請(qǐng)示事項(xiàng)、結(jié)尾;“計(jì)劃”的寫作,在主體部分要寫明目標(biāo)、措施、步驟。
應(yīng)用文的模式化和程式化是適應(yīng)應(yīng)用文實(shí)用性的要求而形成的,簡(jiǎn)潔明了,有利于受眾了解應(yīng)用文的主要意圖,不致產(chǎn)生理解上的歧義,有利于公務(wù)處理,在實(shí)際應(yīng)用文處理中具有重要的意義。根據(jù)應(yīng)用文寫作的這一特點(diǎn),應(yīng)用文寫作人員學(xué)習(xí)和掌握各個(gè)文種的不同特點(diǎn)和要求,能夠更快地掌握應(yīng)用文寫作規(guī)律,提高公務(wù)處理效率。“照貓畫虎”,進(jìn)行仿寫與模寫是提高應(yīng)用文寫作能力的一條捷徑。
4、是寫作要求的快速性和限時(shí)性。
從寫作過(guò)程上看,文學(xué)寫作沒(méi)有時(shí)間要求,比較自由寬松,而應(yīng)用文制作處理上有比較嚴(yán)格的時(shí)間限制。文學(xué)寫作沒(méi)有什么時(shí)限性,曹雪芹寫《紅樓夢(mèng)》,“批閱十載,增刪五次”,留下了不朽的藝術(shù)杰作。應(yīng)用文的制發(fā)是為了解決實(shí)際工作中的問(wèn)題,應(yīng)用文寫作無(wú)論是向上級(jí)報(bào)送文件,還是向下級(jí)布置工作,通常都有完成的時(shí)限要求。應(yīng)用文的寫作時(shí)限與工作問(wèn)題的解決緊密相連。例如,新聞稿的寫作,時(shí)間和作品價(jià)值是緊密聯(lián)系的。
結(jié)構(gòu)與表達(dá)方式
5、 應(yīng)用寫作的結(jié)構(gòu)格式比較固定,其中黨政機(jī)關(guān),社會(huì)團(tuán)體,企事業(yè)單位用以處理工作的公務(wù)文書和相關(guān)單位或個(gè)人之間協(xié)商制定的有約束力的規(guī)定文書,對(duì)格式要求十分嚴(yán)格,這格式往往是法定的,不得變動(dòng)。它的基本結(jié)構(gòu)一般由原由、正文、結(jié)尾組成,甚至還有習(xí)慣用語(yǔ)。如“請(qǐng)審批”等。而文學(xué)作品則相對(duì)自由些,不拘泥于結(jié)構(gòu)的繁簡(jiǎn),沒(méi)有定式。就像散文形“散而神不散”,也因此文學(xué)寫作尤重創(chuàng)新,最忌諱的便是雷同。
文學(xué)寫作與應(yīng)用寫作在表達(dá)方式上最大的不同就在于應(yīng)用寫作沒(méi)有抒情的表達(dá)方式。應(yīng)用寫作要求客觀,實(shí)事求是,這就不能有抒情,不能帶有個(gè)人主觀的感情色彩。作為領(lǐng)導(dǎo),及大眾了解的事件,又不能有大量的描寫,即使有,也是以白描的形式出現(xiàn)。而作為表達(dá)自己思想的文學(xué)寫作,則更側(cè)重于抒情,將自己的想法灌輸?shù)饺宋锘蚴录希瑸樗茉斓湫托蜗?,典型人物以及?xì)節(jié)又多有細(xì)致描寫,或借景抒情,或寓情于景,或動(dòng)或靜的描寫。而作為表達(dá)自己思想的而應(yīng)用寫作則較少運(yùn)用描寫及抒情,即使是通用的敘述在文章中也大多是概括性的,很少有鋪陳。
相較于文學(xué)寫作,應(yīng)用寫作的表達(dá)方式則顯得寡淡 文風(fēng)與語(yǔ)言
應(yīng)用寫作由于多是公文性質(zhì),是直接處理事務(wù),工作的,所以要做到準(zhǔn)確鮮明,重實(shí)際,講實(shí)效,并且所述之事要求真實(shí),不弄虛作假,不浮夸,而且不能冗長(zhǎng),越簡(jiǎn)潔越好。應(yīng)用寫作多采用直陳其事的寫法,無(wú)論敘述、說(shuō)明,還是議論部分,都力求干凈利落,不能拖泥帶水,交錯(cuò)冗雜。“文以辯潔為能,不以繁縟為巧”這于應(yīng)用寫作來(lái)說(shuō),再恰當(dāng)不過(guò)了。
在語(yǔ)言方面,文學(xué)寫作則多使用修辭和大量華麗的辭藻,運(yùn)用排比,擬人,比喻等盡可能的使文章優(yōu)美,以語(yǔ)言為讀者勾畫一幅作者腦海中的畫面,生動(dòng)形象的反映所要表達(dá)的思想。而應(yīng)用寫作的語(yǔ)言中不允許帶有情感色彩,必須用嚴(yán)肅莊重的語(yǔ)氣,還要求準(zhǔn)確和分寸,不能用大量的詞語(yǔ)修飾,保持樸實(shí)無(wú)華,并且實(shí)用。應(yīng)用文不僅是要表現(xiàn)真實(shí),莊嚴(yán),還要有權(quán)威性,這就要求語(yǔ)言的確切,不能拖泥帶水,摸棱兩可。