兒童英語閱讀：我的鬧鐘

　　早期閱讀有利于優(yōu)良品格的養(yǎng)成。喜歡看書的孩子一般比較踏實、細(xì)心，勤于思考，喜歡學(xué)習(xí)，注意文字，語言文明，較少粗暴行為。少兒雙語閱讀精選適合孩子閱讀的雙語故事，中英雙解指導(dǎo)提高孩子對美文的欣賞能力。下面是小編為您收集整理的兒童英語閱讀：我的鬧鐘，供大家參考!

　　兒童英語閱讀：我的鬧鐘

　　My Clock

　　我的鬧鐘

　　Everybody has his favourite thing, so do I. My favourite thing is a clock. It looks like Mickey. I got it from my mother on my eleventh birthday last year.

　　每個人的都有自己最喜愛的東西，我也是，我最喜愛的東西是一個鬧鐘。它看起來像個米老鼠一樣。我是在去年我11歲生日時從媽媽那里得到的。

　　It is the best birthday present of all. I love it not only because it is lovely but also because it helps me a lot. Every morning it wakes me up and tells me,"It's time to get up!" Thanks to its help, I am never late for school. It's my best friend.

　　它是所有生日禮物鐘最好的。我喜歡它，不僅是因為它可愛，而且是因為它能幫我好大忙。每天早晨它都把我叫醒，告訴我，“該起床了!”多虧它的幫助，我上學(xué)從未遲到過。

　　詞義解析：

　　1.favourite：最喜歡的

　　2.birthday：生日

　　3.present：禮物

　　詞組解析：

　　1.wake up：醒來

　　2.get up：起床

　　兒童英語閱讀：雨

　　Rain

　　雨

　　Water falls from clouds in small drops. That is rain. Rain gives all the world lives.

　　水從云里一滴一滴地落下，就是雨。雨給全世界以生命。

　　I like raining because in this city the air is too dry. There are too much pollution in the air, which often smells unpleasant. If it rains, the air becomes fresh and wet.

　　我喜歡下雨，因為在這個城市，空氣太干燥，又有很多的污染，它很難聞。如果下雨，空氣就會變得清新而濕潤。

　　Then people tell each other, "It's raining! How comfortable it is!" They are happy just like in a festival.

　　于是人們相告，“下雨了!多舒服啊!”他們都很快活，像過節(jié)一樣。

　　詞義解析：

　　1.fall：落下

　　2.drop：滴狀物

　　3.pollution：污染

　　4.smell：聞

　　5.wet：潮濕的

　　6.comfortable：舒服的

　　7.festival：節(jié)日