今夜傾訴我的愛(ài)歌詞
今夜傾訴我的愛(ài)歌詞
今夜傾訴我的愛(ài)這首歌的你們聽(tīng)過(guò)?如果沒(méi)有的話(huà)那就和小編我一起去看看吧!下面是學(xué)習(xí)啦!小編為你整理一些關(guān)于今夜傾訴我的愛(ài)歌詞的一些相關(guān)的資料，希望能對(duì)你有用哦!
今夜傾訴我的愛(ài)歌詞
今夜向你傾訴我的愛(ài)(中文版)
原唱Robert Peabo Bryson
翻譯 花牛
今夜向你傾訴我的愛(ài)
這似乎是天意
今夜無(wú)人發(fā)現(xiàn)我們
我們?cè)谶@個(gè)世界之外
當(dāng)我向你表示我的愛(ài)
今夜向你傾訴我的愛(ài)
希望你內(nèi)心感到我的情
今夜我們靈魂相攜，
飛往鑲滿(mǎn)鉆石的星空
今夜向你傾訴我的愛(ài)，
雖是午夜，但我們感覺(jué)陽(yáng)光普照。
今夜我們親密無(wú)間，不分彼此，
今夜，我最大的渴望就是擁你入懷。
今夜向你傾訴我的愛(ài)，
我們的世界將舊貌換新顏。
今夜當(dāng)我向你表示我的愛(ài)，
發(fā)現(xiàn)你我們?cè)缫亚楦罘N，以心相許。
今夜向你傾訴我的愛(ài)，
午夜陽(yáng)光點(diǎn)亮夜空，世界熠熠生輝。
今夜你我親密無(wú)間，不分彼此，
今夜我最大的渴望就是擁你入懷。
今夜向你傾訴我的愛(ài)，
今夜……
今夜向你傾訴我的愛(ài)(英版)
Tonight I celebrate my love for you
It seems the natural thing to do
Tonight no one's gonna find us
We'll leave the world behind us
When I make love to you
Tonight I celebrate my love for you
And hope that deep inside you'll feel it too
Tonight our spirits will be climbing
To a sky filled up with diamonds
When I make love to you, tonight
Tonight I celebrate my love for you
And that midnight sun is gonna come shining through
Tonight there'll be no distance between us
What I want most to do, is to get close to you
Tonight
Tonight I celebrate my love for you
And soon this old world will seem brand new
Tonight we will both discover how friends turn into lovers
When I make love to you
Tonight I celebrate my love for you
And the midnight sun is gonna come shining through
Tonight there'll be no distance between us
What I want most to do, is to get close to you
Tonight I celebrate my love for you
Tonight
今夜傾訴我的愛(ài)的演唱者的信息
漢譯： 派波·布里森
原名 Robert Peabo Bryson，1951年4月13日出生在南卡羅來(lái)納州格林維爾，兩次格萊美獎(jiǎng)得主，以唱舒緩的民謠和為迪斯尼卡通電影配樂(lè)而著名。
在1965年與 Al Freeman and the Upsetters 一起合作。
1968年至1973年，又參加了Moses Dillard and the Tex-Town組合。
1983年，與藍(lán)調(diào)歌后Roberta Flack合作《Tonight I celebrate my love》成為名曲。
1991年，他和哥倫比亞唱片公司簽約，發(fā)布了Can You Stop the Rain。
1992年，因和席琳迪翁合作《Beauty And The Beast(美女與野獸)》一曲而獲格萊美獎(jiǎng)?！禕eauty And The Beast》旋律優(yōu)美，非常動(dòng)聽(tīng)。
1993年，因與Regina Belle合作迪斯尼電影《Aladdin(阿拉丁)》主題曲《A Whole New World(全新世界)》而又捧獲格萊美獎(jiǎng)。《A Whole New World》流行于全世界，成為世界名曲。
2003年8月21日，布里森因個(gè)人稅務(wù)問(wèn)題而接受審查。美國(guó)稅務(wù)當(dāng)局檢查了他在亞特蘭大的家，他被報(bào)道84年以來(lái)約逃稅120萬(wàn)美元，資產(chǎn)中包括其格萊美獎(jiǎng)獎(jiǎng)金和個(gè)人電子產(chǎn)品等。
2007年，發(fā)行新專(zhuān)輯《Missing You》，嘗試新風(fēng)格。
他順利的將爵士樂(lè)添加到他的新輯《Missing You》。在電影主題曲“Beauty And The Beast”和“A Whole New World”的暢銷(xiāo)流行下，Peabo Bryson成功的跨越R&B、Adult Contemporay、Pop、Contemporary Jazz領(lǐng)域，成為當(dāng)前最炙手可熱的男歌手之一。
Peabo Bryson的嗓音渾厚有力，詮釋歌曲獨(dú)具匠心，不論是旋律優(yōu)美的抒情曲，或是熱情奔放的舞曲，他唱來(lái)總能峰回路轉(zhuǎn)，一氣呵成。成為很多人的偏愛(ài)。