哥倫布的探險故事1

　　偉大的誤會-——克里斯托弗·哥倫布的勝利探險

　　四月強烈的陽光照耀在巴塞羅納的街道上,成千上萬的市民擁上街頭,熙熙攘攘、興高采烈,擁擠著、推搡著,尋找著有利的觀看位置。大街上充斥著狂歡節(jié)般的氣氛,顫抖的笛聲和咚咚的鼓聲說明行進的隊伍已經走近了。巴塞羅納全城等待這支隊伍已經好長時間了,它從塞爾維亞出發(fā),在春天明媚的陽光下,穿過安達露西亞,然后沿著海岸邊彎彎曲曲的路,經過塔蘭貢那,到達了巴塞羅納的郊區(qū)。

　　稍后,這支隊伍要向王宮前進,驕傲地接受西班牙國王和王后面檢閱。

　　隊伍一露頭,人群中就發(fā)出一陣歡呼聲,盼望已久的市民們伸長了脖子,仔細瞧那迄今為止歐洲人從來沒有見到過的奇風異景。一些士兵騎著馬走在隊伍的前方,他們后面跟著6個土著人,每個都身披野蠻人的服飾,扎一條嵌釘著拋光魚骨和金片的腰帶。他們后面是仆人,手捧關著羽毛鮮亮鸚鵡的鳥籠、奇異的植物以及叫不上名字的野獸皮。

　　最后是騎馬走在一隊西班牙士兵前頭的人,這出奇觀正是此人一手造成的。他年紀四十出頭,臉曬得略微棕色,一頭灰色頭發(fā),騎在馬背上,顯得高大尊貴。他騎馬前行,敏銳的目光向路兩邊掃來掃去,嘴角上掛著一絲玩世不恭的微笑。顯然,正在品味、享受著激動人群歡迎的熱烈場面。

　　他有各種各樣的理由這么做,因為,如果說世界上有這么一個人,曾受到蠢人的嘲笑、虛假諾言的欺騙,被當作不切實際的“聰明人”遭到排斥,這個人就是他——克里斯托弗·哥倫布。

　　對他多年來的遭遇到的掙扎、失望、羞辱和貧困來說,這是一個光榮的時刻。這個故事要追溯到1474年,那一年,他第一次形成了向西航行可以到達印度的想法。哥倫布潛心鉆研了他的岳父——航海者亨利親王手下的一位船長——留下的一些地圖和航海圖以后,產生了這個想法。而且,從此時起,他想盡一切辦法來證明這個理論的正確性。

　　哥倫布是一個忠實的熱那亞人,曾把自己的計劃呈獻給熱那亞當局,但沒人聽他的話。后來他確信,急于尋找通向印度新航路的葡萄牙人會傾聽他的計劃,就到葡萄牙去覲見國王約翰二世。他拿出自己簡明扼要的計劃,指出背對著歐洲和非洲大陸向西航行,是可以到達印度和東方國度的。

　　約翰二世對這個計劃印象很深刻,便把它交給王家顧問們去討論。國王不滿意顧問們提出的報告,又召集了另一些“專家”組成一個委員會。這個委員會卻決定把哥倫布撇到一邊,自己秘密地裝備了一條船,去檢驗一下哥倫布的理論是否正確。

　　探險失敗了,哥倫布遭到這種對待,十分憤怒,就離開了葡萄牙,到西班牙居住。他在那里住了8年,試圖引起王室對這個計劃的興趣。為保險起見,還派他的弟弟巴塞羅繆前往英國做同樣工作,以引起亨利七世國王的興趣。

　　在一次又一次令人煩惱的拖延之后,哥倫布被召到科爾多瓦覲見伊莎貝拉女王?？上У氖?時機還未到,因為這時剛剛合并的卡斯提爾和阿拉貢王國正在同摩爾人進行艱苦的戰(zhàn)爭。至少這個時候,它的財富和精力全都花費為戰(zhàn)勝異教徒的戰(zhàn)爭上了。

　　哥倫布的探險故事2

　　1451年哥倫布出生在熱那亞(Genoa)的工人家庭，是信奉____的猶太人后裔。長大后當上了艦長，是一名技術嫻熟的航海家。他確信西起大西洋是可以找到一條通往東亞的切實可行的航海路線的。他堅決要把這種設想變成現實。他終于說服了伊莎貝拉一世女皇，女皇為他的探險航行提供了經費。

　　哥倫布年輕時就是地圓說的信奉者，他十分推崇曾在熱那亞坐過監(jiān)獄的馬可·波羅，立志要做一個航海家。

　　哥倫布自幼熱愛航海冒險。他讀過《馬可·波羅游記》，十分想往印度和中國。當時，地圓說已經很盛行，哥倫布也深信不疑。他先后向葡萄牙、西班牙、英國、法國等國國王請求資助，以實現他向西航行到達東方國家的計劃，都遭拒絕。一方面，地圓說的理論尚不十分完備，許多人不相信，把哥倫布看成江湖騙子。一次，在西班牙關于哥倫布計劃的專門的審查委員會上，一位委員問哥倫布：即使地球是圓的，向西航行可以到達東方，回到出發(fā)港，那么有一段航行必然是從地球下面向上爬坡，帆船怎么能爬上來呢?對此問題，滔滔不絕、口若懸河的哥倫布也只有語塞。另一方面，當時，西方國家對東方物質財富需求除傳統(tǒng)的絲綢、瓷器、茶葉外，最重要的是香料和黃金。其中香料是歐洲人起居生活和飲食烹調必不可少的材料，需求量很大，而本地又不生產。當時，這些商品主要經傳統(tǒng)的海、陸聯運商路運輸。經營這些商品的既得利益集團也極力反對哥倫布開辟新航路的計劃。哥倫布為實現自己的計劃，到處游說了十幾年。直到1492年，西班牙王后慧眼識英雄，她說服了國王，甚至要拿出自己的私房錢資助哥倫布，使哥倫布的計劃才得以實施。

　　1492年8月3日，哥倫布受西班牙國王派遣，帶著給印度君主和中國皇帝的國書，率領三艘百十來噸的帆船，從西班牙巴羅斯港楊帆出大西洋，直向正西航去。經七十晝夜的艱苦航行，1492年10月12日凌晨終于發(fā)現了陸地。哥倫布以為到達了印度。后來知道，哥倫布登上的這塊土地，屬于現在中美洲巴勒比海中的巴哈馬群島，他當時為它命名為圣薩爾瓦多。1493年3月15日，哥倫布回到西班牙。此后他又三次重復他的向西航行，又登上了美洲的許多海岸。直到1506年逝世，他一直認為他到達的是印度。后來，一個叫做亞美利哥的意大利學者，經過更多的考察，才知道哥倫布到達的這些地方不是印度，而是一個原來不為人知的新的大陸。哥倫布發(fā)現了新大陸。但是，這塊大陸卻用證實它是新大陸的人的名字命了名：亞美利加洲。后來，對于誰最早發(fā)現美洲不斷出現各種微詞。哥倫布發(fā)現新大陸的結論是不容置疑的。這是因為當時，歐洲乃至亞洲、非洲整個舊大陸的人們確實不知大西洋彼岸有此大陸。至于誰最先到達美洲，則是另外的問題，因為美洲土著居民本身就是遠

　　古時期從亞洲遷徙過去的。中國、大洋洲的先民航海到達美洲也是極為可能的，但這些都不能改變哥倫布發(fā)現新大陸的事實。 　　伊莎貝拉曾向哥倫布許諾，他可以做他所發(fā)現的任何陸地的總督。但是作為一個行政官他是不稱職的，最后被撤職，帶著鐐銬被遣送回西班牙。在西班牙他很快就得到了釋放，但是沒有再讓他擔當任何官職。但直到去世時，他都相當富裕。

　　哥倫布的成就

　　哥倫布的遠航是大航海時代的開端。新航路的開辟，改變了世界歷史的進程。它開創(chuàng)了在新大陸開發(fā)和殖民的新紀元。當時歐洲人口正在膨脹，有了這一發(fā)現，歐洲人就有了可以定居的兩個新大陸，就有了能使歐洲經濟發(fā)生改觀的礦藏資源和原材料。這一發(fā)現，導致了美國印地安人文明的毀滅。從長遠的觀點來看，還致使西半球上出現了一些新的國家。這些國家與曾在該地區(qū)定居的各個印地安部落截然不同，它們極大地影響著舊大陸的各個國家。它使海外貿易的路線由地中海轉移到大西洋沿岸。從那以后，西方終于走出了中世紀的黑暗，開始以不可阻擋之勢崛起于世界，并在之后的幾個世紀中，成就海上霸業(yè)。一種全新的工業(yè)文明成為世界經濟發(fā)展的主流。

　　哥倫布的探險故事3

　　四月強烈的陽光照耀在巴塞羅納的街道上，成千上萬的市民擁上街頭，熙熙攘攘、興高采烈，擁擠著、推搡著，尋找著有利的觀看位置。大街上充斥著狂歡節(jié)般的氣氛，顫抖的笛聲和咚咚的鼓聲說明行進的隊伍已經走近了。巴塞羅納全城等待這支隊伍已經好長時間了，它從塞爾維亞出發(fā)，在春天明媚的陽光下，穿過安達露西亞，然后沿著海岸邊彎彎曲曲的路，經過塔蘭貢那，到達了巴塞羅納的郊區(qū)。稍后，這支隊伍要向王宮前進，驕傲地接受西班牙國王和王后面檢閱。

　　隊伍一露頭，人群中就發(fā)出一陣歡呼聲，盼望已久的市民們伸長了脖子，仔細瞧那迄今為止歐洲人從來沒有見到過的奇風異景。一些士兵騎著馬走在隊伍的前方，他們后面跟著6個土著人，每個都身披野蠻人的服飾，扎一條嵌釘著拋光魚骨和金片的腰帶。他們后面是仆人，手捧關著羽毛鮮亮鸚鵡的鳥籠、奇異的植物以及叫不上名字的野獸皮。

　　最后是騎馬走在一隊西班牙士兵前頭的人，這出奇觀正是此人一手造成的。他年紀四十出頭，臉曬得略微棕色，一頭灰色頭發(fā)，騎在馬背上，顯得高大尊貴。他騎馬前行，敏銳的目光向路兩邊掃來掃去，嘴角上掛著一絲玩世不恭的微笑。顯然，正在品味、享受著激動人群歡迎的熱烈場面。

　　他有各種各樣的理由這么做，因為，如果說世界上有這么一個人，曾受到蠢人的嘲笑、虛假諾言的欺騙，被當作不切實際的“聰明人”遭到排斥，這個人就是他——克里斯托弗·哥倫布。

　　對他多年來的遭遇到的掙扎、失望、羞辱和貧困來說，這是一個光榮的時刻。這個故事要追溯到1474年，那一年，他第一次形成了向西航行可以到達印度的想法。哥倫布潛心鉆研了他的岳父——航海者亨利親王手下的一位船長——留下的一些地圖和航海圖以后，產生了這個想法。而且，從此時起，他想盡一切辦法來證明這個理論的正確性。

　　哥倫布是一個忠實的熱那亞人，曾把自己的計劃呈獻給熱那亞當局，但沒人聽他的話。后來他確信，急于尋找通向印度新航路的葡萄牙人會傾聽他的計劃，就到葡萄牙去覲見國王約翰二世。他拿出自己簡明扼要的計劃，指出背對著歐洲和非洲大陸向西航行，是可以到達印度和東方國度的。約翰二世對這個計劃印象很深刻，便把它交給王家顧問們去討論。國王不滿意顧問們提出的報告，又召集了另一些“專家”組成一個委員會。這個委員會卻決定把哥倫布撇到一邊，自己秘密地裝備了一條船，去檢驗一下哥倫布的理論是否正確。

　　探險失敗了，哥倫布遭到這種對待，十分憤怒，就離開了葡萄牙，到西班牙居住。他在那里住了8年，試圖引起王室對這個計劃的興趣。為保險起見，還派他的弟弟巴塞羅繆前往英國做同樣工作，以引起亨利七世國王的興趣。

　　在一次又一次令人煩惱的拖延之后，哥倫布被召到科爾多瓦覲見伊莎貝拉女王。可惜的是，時機還未到，因為這時剛剛合并的卡斯提爾和阿拉貢王國正在同摩爾人進行艱苦的戰(zhàn)爭。至少這個時候，它的財富和精力全都花費為戰(zhàn)勝異教徒的戰(zhàn)爭上了。盡管如此，計劃中的某些東西打動了女王，她召集了一個由神學家、天文學家和著名科學家組成的委員會討論并仔細研究了這個計劃。在一些重要會議上，他們還把哥倫布叫去詢問，他堅持不懈的爭辯最終說服了委員會。畢竟，這個計劃還是言之有物的。哥倫布又被送到女王那里，女王十分不情愿而又無奈地告訴他，實現這個計劃的時機還未到。

　　這么一來，事情又回到了八年前的起點，哥倫布決定離開西班牙，到法國去說服查理七世國王。在離開西班牙的途中，他在拉拉比達停留，到一所修道院接11歲的兒子。在這兒，修道士朱安·佩雷茲請求哥倫布暫留一段時間，以便他發(fā)一封急信給女王。不到兩個星期，回信到了，哥倫布被召回到宮廷陳述計劃。1491年8月，他再次被女王召見。女王告訴他，此刻，一個委員會正在討論他的計劃，她覺得會該委員會會做出有利的裁決。聽到這個消息，哥倫布感到歡欣鼓舞。

　　等待了一個多星期后，否定的意見一邊倒，整個計劃有可能再遭拒絕，這部分是由于哥倫布提出的要求而引起的。他呆在西班牙，浪費了多年時間，憤懣已極，便提出任命他為艦隊司令、所發(fā)現土地的副總督、以及探險所得利潤的十分之一歸他的要求。

　　哥倫布認為這應該是最后一次了，他離開西班牙宮廷前往科爾多瓦，準備乘船赴法國。但是，站在他一邊的強有力的聲音出現了，女王金庫保管官路易斯·圣坦格爾對她說，她正在拋棄一個開創(chuàng)偉大事業(yè)的機會，這個事業(yè)不但對西班牙，對整個教會同樣利益巨大。他補充說，如果女王再拒絕幫助哥倫布，他將自己掏腰包資助這項計劃。

　　女王聽了，信心倍增，她派了一個信使快馬加鞭地追趕哥倫布，召他回到宮廷。這回，幾乎是難以置信，哥倫布聽到，他所有要求都得到了滿足，將要裝備一支三艘船組成的艦隊，從拉弗朗特拉的帕洛斯港出發(fā)。

　　哥倫布直奔帕洛斯，發(fā)現消息已經先于他到達了這里，可是愿意隨他向西航行的人，卻一個也招募不到。傳說中，他要去的那個地方是世界的邊緣，常年暗無天日。四個月后，才強征來一些水手，這三艘小船組成的艦隊就要出發(fā)了。這支艦隊包括旗艦圣瑪麗亞號，排水量100噸，50名乘員，由哥倫布親自指揮，還載著幾名得到王室授權參加探險的軍官。第二艘船品塔號，50噸，30名乘員，由馬丁·品松和他的弟弟弗朗西斯科指揮。第三艘船尼娜號，是一艘單桅三角帆的帆船，40噸，24名乘員，由品松的另一個弟弟文森特指揮。正是這位文森特，在以后的年代里發(fā)現了巴西。

　　1492年8月3日，這3艘船起航了，它們完成了歷史上最著名一次航行。艦隊的第一個落腳點是加那利群島，可是，在他們到達這座島嶼之前，品塔號的舵出了問題。8月9日船隊在加那利群島拋下錨碇，逗留了整整一個月，做些修理工作。這次，為了適宜在大西洋上航行，還需要把尼娜號的三角帆換成方形帆。

　　1492年9月9日，3艘船裝滿了淡水、食品和葡萄酒，調頭向西，駛向無人知曉的海域。

　　航行一開始非常愉快，貿易風持續(xù)不斷從背后吹來，只需稍稍、或者根本就不需要調整航向。水手們成天在甲板上閑逛，海闊天空，碧藍一色，就像在渡假。還有，繞船飛翔的鳥兒也使他們感到，陸地就在附近。但接下來，水手們得知，他們在沒有航海圖、人所不知的海域里航行得越來越遠，滿腦瓜子的迷信開始發(fā)揮作用了，有人嘟嘟囔囔，開始不滿和抱怨。

　　9月25日，日落之前，品塔號上的瞭望員激動地叫喊起來：“陸地!陸地!”這個迅速消息傳遍了船隊，大家都跪在甲板上唱起了頌歌，贊揚上帝把他們安全地帶到了旅途的終點。船調過頭，朝著遠方的陸地駛去，水手們期待著天明。天剛亮，大家都走上甲板，熱切地盯著前方。可是，那里并沒有陸地。昨天人們所見到的只是地平線上的一片云彩，在落日余暉的照耀下，像是一塊陸地，這是海上經常出現的情況。

　　由于發(fā)現羅盤不指北極星，而是指向了西方，引發(fā)的抱怨更多了。接著，風也停了，船隊在海上漂流了好多天，駛進了一片漂浮海草的海面，這里的海草如此之厚，使得水手們很難操縱船的航向。此刻，圣瑪麗亞號上的水手發(fā)動了公開叛變，他們氣勢洶洶地沖進尾艙，威逼哥倫布，要求調轉船頭，改變航向，返回西班牙。

　　情況十分危急，哥倫布向水手們保證，如果3天后還看不見陸地，就調頭回家，安撫水手，使他們平靜下來。他還指出，無論如何，在頂著東邊吹來的貿易風、洶涌海水迎面而來的情況下，這些小船沒有能力走上回家的路。

　　第二天，10月11日，風力加強，海浪濤濤，但是靠近陸地的跡象越來越多，大量以陸地為家的鳥類在頭頂上盤旋、鳴叫，一段掛著漿果的樹枝從船旁漂過，好像在證實陸地很近了。一根木棍被打撈上來，上面的刻痕顯然出于人類之手。

　　日落時分，哥倫布把水手們召集到船尾，宣稱陸地已經很近了，命令他們尤其要加強警戒，今天晚上不得四處閑逛。然后，他取出一件絲綢馬甲，補充說，這是西班牙國王頒發(fā)給第一個陸地發(fā)現者的獎品。

　　這天晚上，沒有一個人睡覺，哥倫布在他小小的尾艙里踱來踱去，眼睛總是盯著西面。大約10點鐘，他認為自己看見了遠遠的前方有一星火光閃爍，好像海岸上有人拿著火把，但是，他手下的軍官卻不以為然，認為這只不過是幻覺罷了。

　　10月12日凌晨2點，在明亮的月光下，一聲喊叫傳遍了整個船隊，“陸地!陸地!”這次確定無疑了，前面真是陸地。

　　船隊駛向背風一面的海岸，哥倫布命令所有船只靠攏，放下風帆，頂風停泊，等候天明。隨著晨霧散去，任何叛變念頭的也都煙銷云散了。水手們乞求寬恕，并唱起了贊美詩和感恩的頌歌。船很快向岸邊靠攏，這時候，哥倫布已經準備好以卡斯提爾和阿拉貢王國的名義占有新世界了。

　　哥倫布他為登上的第一塊陸地起了好幾個響亮的名稱，今天看來，無疑都是同一座島嶼。這個島嶼是巴哈馬群島中的一座，起初人們稱它瓜納哈尼島，現在稱之為圣薩爾瓦多島或瓦特林島(Watlings Island)，位于古巴的東邊。這是一座珊瑚島，大約13英里長，6英里寬，位置是北緯24度，西經74度30分。

　　小艇放到了水面，哥倫布穿上顯示總督身份的猩紅色制服，乘小艇登岸了。叢林下面一群群赤裸的土著人好奇地盯著這幫陌生人，他不管這些，俯下身親吻了土地，然后豎立起一面西班牙國旗，品松兄弟也豎立起他們的標志。哥倫布把這座島命名為圣薩爾瓦多之后，那些土著人才小心翼翼地走出叢林。

　　哥倫布把這些土著居民叫做“印度人”，因為他確信自己已經到達了傳說中的印度沿岸的一個島嶼。后來，他把這附近另外一些島嶼湊到一塊兒，統(tǒng)稱為“西印度群島”，從那時起，這個錯誤稱號就永遠流傳下來了。

　　他很快就注意到，一些土著人佩帶著黃金制成的裝飾品，于是急切地向他們打聽。當地人打著手式告訴西班牙人，這些黃金來自南方。哥倫布非常想找到這種珍貴金屬的來源地，同樣也非常渴望找到具有明顯文明的地方。兩天后，他又回到海上，找了一些土著人作向導，領著船隊向其它島嶼駛去。

　　船隊順利航行，來到一座大島，哥倫布給它起名字叫“圣母瑪麗亞島”(即今天的Rum Cay島)。船隊在巴哈馬群島之間航行，陸續(xù)發(fā)現了一些島嶼。每登上一座，當地居民就會告訴哥倫布，再往南去，有一座大島，那里有一位國王，家財萬貫，權力巨大。哥倫布認為這個人即使不是國王，也一定是個契丹大貴族。于是，他率船隊朝著西南偏南的方向駛去。10月28日一早，前方出現一條長長的山脈，隨后，船隊進入了一個巨大的港口。這座島有一個當地的名稱，叫做“古巴”，但哥倫布用卡斯提爾和阿拉貢王國繼承人的名字重新命名它為“朱安娜”島。

　　哥倫布在樹木蔥蘢的岸邊拋下錨，他的眉毛皺成一團，懷疑起眼前的一切。如果這里是契丹，那些黃金裝飾屋頂的廟宇和宮殿在哪兒呢?真的，那些身穿綢緞、熱情歡迎海外來客的紳士和淑女們又在哪里呢?這里既沒有鼓號喧天，也沒有禮炮齊鳴，只有沿岸參天大樹上成千上萬鳥兒的喧叫。哥倫布深感失望，他登上海岸，發(fā)現幾所被遺棄了的打漁人小棚，幾只不會狂吠、只能呼嚕嚕叫的稀奇古怪的黃狗，僅此而已。

　　船隊繼續(xù)沿著海岸航行，邊走邊探訪，但是總找不到此時水手們極度渴望的黃金，這一再使他們失望，雖然一度非常有用的向導們總是保證大量黃金就要找到了。哥倫布獲知，該島的首領住在內陸，就派出了兩個人，前去進行禮節(jié)性拜訪，并了解他究竟是什么人。這兩個人會見完畢回來，還是弄不清楚馬可波羅所說的那座巨大城市在哪兒。但是，他們確實報告了一些奇特有趣的當地風俗。他倆曾經看到“一伙土著人手里拿著一種點著火的東西，是一種葉子卷起來的干燥草本植物，點著一頭兒，把另一頭叼在嘴上，不斷地吸進和吐出煙氣?！?/p>

　　這是白種人第一次見到煙草的用法。

　　對島嶼的發(fā)現和命名一直在進行，直到11月22日。這天夜間，品塔號突然改變了向東的航線，很快消失在夜幕中。艦隊司令同另外兩艘船，等待這艘失蹤的船好長時間，才意識到馬丁·品松違抗命令把船開走了。后來他才知道，品松聽到了在巴比克(大伊納瓜島)有大量黃金寶藏的傳說，就開船趕去第一個搶占。

　　對這一違抗命令的行為，哥倫布大發(fā)雷霆。他率領剩下的兩條船繼續(xù)在島嶼間航行，12月5日，望見了海地島的陸地。他非常喜歡這座美麗的島嶼，說這里的氣候就像科爾多瓦明媚的五月天，這兒的丘陵與河谷可以與卡斯提爾的那些山山水水相媲美，據此，給這個島起了個名字叫“西班諾拉”。他會見了島上年輕的國王并參加了宴會，由此斷定此島文化即使很原始，也比造訪過的其它島上的文化豐富。

　　這兩艘船還探訪了海地島的其它部分，這時，到了1492年圣誕節(jié)的除夕夜。為了慶祝節(jié)日，軍官們和水手們吃了圣誕夜餐，還唱了“圣誕夜”這首歌，然后，勞累了一天的人們都去休息了，甲板上只留下了守夜人。這天夜里又黑又熱，幾乎所有的守夜人都打起了鼾，就連舵手也把舵交給了船上一個毛頭小伙子，自己倒下來打個盹兒。

　　圣瑪麗亞號慢慢地前進著，微風灌滿了它的風帆。尼娜號跟在它后面，保持著一段距離。剛過進入圣誕日這個午夜，旗艦不知不覺地擦上了一塊珊瑚礁。掌舵的小伙子也睡著了，一時間，沒有覺察到發(fā)生了什么事情。過了一會兒，他才意識到船不走了，又聽到海水拍打礁石的嘭嘭聲，就大喊一聲，發(fā)出警告。守夜人都醒了，站在那兒不知所措。哥倫布跑上甲板，立刻就看出應該做些什么，必須向船后面拋下錨，絞緊錨機，讓錨練吃上勁。

　　他命令船長朱安·德·拉考薩用船上的小艇載上錨和錨練，送到深水處拋下，但是船長不理會這個命令，而是把這只旗艦唯一擁有的小艇劃向尼娜號。尼娜號的船長文森特·品松看見他要登自己的船，勃然大怒，立刻叫他返回圣瑪麗亞號，同時派出自己的小艇去幫忙。

　　可是，這么一拖延，后果是致命的。一陣陣的波浪從大海上翻滾而來，把船一步步向礁石推去，先把她托上浪頂，然后再重重地摔在鋒利的珊瑚礁上，發(fā)出令人心悸的砰砰聲。不一會兒，船就撞出了好幾個洞，海水流進船艙。哥倫布決定天亮前什么也不干了，帶著水手們劃船到尼娜號上。他在甲板上來回踱著步，痛苦地等待著黎明到來。

　　圣誕節(jié)這一天，全都用來拼命搶救圣瑪麗亞號及船上的物資，附近島上的居民劃著獨木舟自愿前來幫助，他們搬運大部分貨物上岸。到中午時分，這艘船顯然完全毀壞了，哥倫布對這一損失十分傷心，但是為了感謝當地居民的幫助，他仍然上岸去見酋長。令人哭笑不得的是，他發(fā)現這個島上的黃金比他們發(fā)現的任何一個島上都多。雙方的關系融洽、熱情，哥倫布由于決定在島上建立一個定居點，留下一部分水手，下次再來接他們。此外，尼娜號只能裝30個人，沉沒船只上多出來的40個水手無法搭載，而且，誰也不知道品塔號現在怎么樣了。

　　他們建立了一座要塞和一個定居點，命名為拉納維達德，以紀念發(fā)生災難的這一天。1493年1月4日，舉行了簡短的告別儀式后，小小的尼娜號滿載著人和貨物出海了。留在他們身后的40個水手是新世界的第一批定居者，其中兩個人，一個是叫塔塔爾特(或阿拉德)的英格蘭人，另一個是愛爾蘭人，船上的航海日志里記載了他的名字，叫做高爾維的威廉。艦隊從帕洛斯出發(fā)時，這兩個冒險的家伙怎么跑到那兒去的，始終是個謎，很有可能他們倆都屬于那批被強征的水手。

　　在海上航行了幾天后，一個瞭望員吃驚大喊起來，迎面而來的正是失蹤已久的品塔號!哥倫布對馬丁·品松的中途離隊仍然耿耿于懷，但壓制了內心的怒火，不想引起不必要的磨擦。他對歸隊的人們表示了歡迎，耐心聽取了品松蹩腳的解釋，然后兩艘船結伴，駛上回家的航程。

　　五個星期后，這兩艘船遇到了這次探險中真正的暴風雨。小小的船在連續(xù)不斷的巨浪沖擊下劇烈顛簸，收起風帆的桅桿前后左右地搖晃，成噸的海水砸到甲板上，整個船身都在顫栗。2月14日夜間，兩艘船失去了彼此的聯絡，尼娜號孤獨地在海上掙扎，經歷了幾天幾夜的巨大危險，終于搖搖晃晃地駛進一個不可靠的避風港——葡屬阿佐雷斯島的圣瑪麗亞港。這個港口的確十分兇險，當尼娜號一半船員到岸上的教堂為得救祈禱時，一伙武裝人員把他們抓走了。正當此時，船上的錨練斷了，其余的人被迫重新回到風雨大作的海上。但哥倫布制定了解救被抓船員的計劃，準備重返這座小島，花錢贖回那些被抓的船員。

　　在他們回家的路上，遇上了另一場暴風雨，無法駛入西班牙的港口，只得駛進位于塔格斯河口的一個葡萄牙港口。結果是葡萄牙人第一個聽到探險成功的消息，這次探險本來應該由掛著葡萄牙國旗的艦隊來完成，可他們的國王拒絕了哥倫布的提議，這可真是一件具有諷刺意味的故事。

　　受到暴風雨重創(chuàng)的尼娜號在里斯本港外拋下了錨，幾天后，哥倫布收到了葡萄牙國王的邀請，上岸去講一講這次探險的經歷。國王的一些侍臣悄悄向主人建議，應當在哥倫布返回到船上之前把他殺掉。盡管國王對自己大為惱怒，曾氣得大叫：“為什么我讓這么重要的探險事業(yè)從手中溜掉了?”，但還是拒絕了那些建議。

　　哥倫布回到船上，看到在他離船期間，船員們努力工作，修復了大部分被暴風雨損壞的地方。3月13日，他們又出航了。15日中午，回到了他們32個星期前出發(fā)的港口。他們不知道，就在尼娜號輕輕放下鐵錨時，馬丁·品松指揮的品塔號正沿著尼娜號的航跡，繞過護衛(wèi)港口的海岬，向港內駛來。

　　幾天以后，哥倫布收到了國王和女王的一封信，信的開頭是這樣寫的：“克里斯托弗·哥倫布閣下，那些他發(fā)現的印度島嶼的總督……”

　　這真是一個偉大的光榮時刻，一個多年挫折和等待換來的偉大時刻。