端午節(jié)是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)嗎
2009年9月,聯(lián)合國(guó)教科文組織正式審議并批準(zhǔn)中國(guó)端午節(jié)列入世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn),端午節(jié)成為中國(guó)首個(gè)入選世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的節(jié)日。
端午節(jié)能夠先于春節(jié)、清明、中秋躋身世界“非遺”,不得不提幾年前的那場(chǎng)“申遺”工作。而這次“申遺”成功,也讓更多人開(kāi)始關(guān)注端午,并認(rèn)識(shí)到保護(hù)傳統(tǒng)文化的重要性。 下面和小編一起來(lái)看看。
千年節(jié)俗傳統(tǒng)延續(xù)至今
端午節(jié)是中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日中民俗內(nèi)涵最豐富的節(jié)日之一,這從節(jié)日名稱中就可看出。端午節(jié),除了民間通常說(shuō)的端陽(yáng)節(jié)外,又名天中節(jié)、天醫(yī)節(jié)、衛(wèi)生節(jié)、女兒節(jié)、龍舟節(jié)、粽子節(jié)、詩(shī)人節(jié)……
具有千年歷史的端午節(jié)影響范圍廣泛,雖然各地因自然風(fēng)土與人文環(huán)境有所差異,具體的節(jié)日習(xí)俗上也各有側(cè)重,但總體來(lái)看,在千年的傳承發(fā)展中,形成了具有全國(guó)共享意義的端午節(jié)節(jié)俗傳統(tǒng)??偨Y(jié)起來(lái),可以歸納為全生避害、人神祭祀、飲食節(jié)物、競(jìng)技娛樂(lè)、家庭人倫等。
全生避害。在濕熱的仲夏時(shí)節(jié),由于蚊蠅肆虐,疾病瘟疫容易流行,古人將端午所在的五月初五看作是毒氣流行的惡月惡日,采取各種措施“以禳毒氣”,全生避害。比如用艾草做成人形,懸于門(mén)戶之上;并佩彩絲避瘟,用五色線系在小兒手腕上,男左女右,稱為“端午索”或“長(zhǎng)壽線”;另外,飲菖蒲雄黃酒也是端午避邪解毒的主要保健習(xí)俗之一,一直延續(xù)到今天。
人神祭祀。端午是夏季大節(jié),古人為了順利度過(guò)這段時(shí)間,要祈求神靈的佑護(hù),多數(shù)地區(qū)人們祭祀的是具有高尚人格或?qū)Φ胤接刑厥庳暙I(xiàn)的先賢。如楚地的屈原、吳越地區(qū)的伍子胥、勾踐與曹娥、廣西蒼梧的陳臨、道教創(chuàng)始人張道陵等。其中,屈原在后世影響最大,長(zhǎng)江中游端午節(jié)俗中最引人關(guān)注的“龍舟競(jìng)渡”,傳說(shuō)就是為了追悼屈原。
飲食節(jié)物。節(jié)日食品不僅是節(jié)日享受的佳品,更是民眾通過(guò)味覺(jué)對(duì)歲時(shí)有所感知的精神表達(dá)與象征。“五月家家過(guò)端陽(yáng),鹽蛋粽子與雄黃。”端午節(jié)的粽子就是這樣一種意蘊(yùn)特別豐厚的文化創(chuàng)造物。它不僅造型獨(dú)特,包裹方式與包裹內(nèi)容也有特別的意涵。
競(jìng)技娛樂(lè)。圍繞著夏至形成的端午節(jié),吸收了南方民族競(jìng)賽傳統(tǒng),主要是龍舟競(jìng)渡、斗百草、斗蛋游戲等。端午節(jié)賽龍舟傳統(tǒng)至今在南方水鄉(xiāng)地區(qū)傳承。
家庭人倫。聚合家庭情感,強(qiáng)化家庭血緣倫理意識(shí)是中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日的要素之一,端午節(jié)自不例外。除了祭祀祖先外,古時(shí)端午還特別重視未成年的女性。明代北京端午期間,家家妍飾小閨女,簪以石榴花,稱為“女兒節(jié)”。直到近代,在江蘇、湖北、陜西一些地方,新嫁女在端午節(jié)也要回娘家省親,稱為“躲端午”。
端午的這些節(jié)俗傳統(tǒng),從古及今延續(xù)下來(lái),在中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日體系中占有重要位置。
韓國(guó)“搶報(bào)”,中國(guó)“申遺”提速
中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日不少,而發(fā)展到現(xiàn)代,相比于中秋節(jié)、春節(jié),甚至是清明節(jié),端午節(jié)都算不上是最盛大的節(jié)日。那么,為什么首次躋身世界“非遺”的恰恰是端午節(jié)呢?事情還得從2004年的一封信函說(shuō)起。
2004年5月初,時(shí)任文化部副部長(zhǎng)周和平收到一份急件稱,韓國(guó)已將“端午”列入國(guó)家遺產(chǎn)名錄,很快將向聯(lián)合國(guó)申報(bào)。在一次會(huì)議上,周和平焦慮地說(shuō):“有著悠久歷史的端午節(jié)是中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日,如果國(guó)外申報(bào)成功,我們?cè)撚卸嗝磳擂?我們還有何顏面去見(jiàn)列祖列宗?”
2005年,韓國(guó)的“江陵端午祭”被聯(lián)合國(guó)宣布為“人類口頭和非物質(zhì)遺產(chǎn)代表作”。這一消息當(dāng)時(shí)在國(guó)內(nèi)引起巨大反響,媒體與網(wǎng)絡(luò)沸沸揚(yáng)揚(yáng)了好一陣,有關(guān)方面也理清了韓國(guó)的端午祭和中國(guó)的端午節(jié)是兩回事,但這事給國(guó)人的刺激著實(shí)不小。很多人納悶:中國(guó)的端午節(jié)是本源,歷史更悠久,為何他國(guó)搶先?這種心有不甘的反思,也使有關(guān)方面的緊迫感增強(qiáng),端午“申遺”得以提速。
2006年5月20日,國(guó)務(wù)院公布的第一批518項(xiàng)國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄中,端午節(jié)與70項(xiàng)民俗一并成為國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn),列出的代表地區(qū)有湖北省宜昌市、秭歸縣、黃石市,湖南省汨羅市,江蘇省蘇州市。2008年6月的端午節(jié)正式成為法定節(jié)假日。2009年的全國(guó)“兩會(huì)”期間,還有委員建議在端午節(jié)前后恢復(fù)“黃金周”。凡此種種,都為端午“申遺”提速埋下了伏筆。
三省四地聯(lián)合“打包”申報(bào)
2008年,中國(guó)組織專家對(duì)申報(bào)項(xiàng)目進(jìn)行評(píng)定,最終的申報(bào)材料由鄂湘蘇三省聯(lián)合“打包”,湖北省牽頭申報(bào)。
端午節(jié)迄今已有2500余年歷史,每個(gè)地方都各有特色,為何選擇湖北牽頭申報(bào)?原來(lái),在國(guó)家確定的湖北秭歸和黃石、湖南汨羅、江蘇蘇州這三省四地中,湖北省秭歸縣是屈原家鄉(xiāng)、湖南汨羅市是屈原投江的地方、湖北黃石以賽龍舟為核心、而江蘇省蘇州市是端午紀(jì)念伍子胥的代表地區(qū)。各地習(xí)俗雖然不盡相同,但核心主題一樣,都是祭祀、驅(qū)瘟、除惡、消災(zāi)、祛病,其中尤其以湖北省的秭歸縣和黃石市更具典型性。
在屈原故里秭歸,一個(gè)端午過(guò)三次:五月初五小端午掛菖蒲、艾蒿,飲雄黃酒;五月十五大端午龍舟競(jìng)渡;五月二十五末端午送瘟船,親友團(tuán)聚。尤為獨(dú)特的是,屈原誕生地秭歸樂(lè)平里農(nóng)民們自發(fā)組織的騷壇詩(shī)社,每年端午節(jié)詠唱“時(shí)維五月兮,節(jié)屆端陽(yáng);競(jìng)渡龍舟兮,吊古忠良”,400年來(lái)傳承不息。
而在黃石,西塞山神舟會(huì)有著整套完備的活動(dòng)方式,從神舟扎制、唱大戲、祭祀、巡游到最后的送神舟下水,一系列儀式歷時(shí)40天,群眾活動(dòng)豐富多彩,是目前國(guó)內(nèi)端午節(jié)期間時(shí)間最長(zhǎng)的祝福和祭祀活動(dòng)。
材料被退回,申報(bào)受挫
按照聯(lián)合國(guó)教科文組織的規(guī)定,“申遺”必須至少符合其規(guī)定的10個(gè)標(biāo)準(zhǔn)之一(包括6個(gè)文化遺產(chǎn)標(biāo)準(zhǔn)和4個(gè)自然遺產(chǎn)標(biāo)準(zhǔn)),由所在國(guó)政府提出候選名單,最終由聯(lián)合國(guó)教科文組織世界遺產(chǎn)委員會(huì)會(huì)議決定是否納入世遺名錄。如果正式申報(bào)未被通過(guò),則4年后才能再次申報(bào)。這給申報(bào)工作形成了不小的壓力。
在專家委員會(huì)進(jìn)行了4-5輪預(yù)審后,文本撰寫(xiě)和視頻資料編輯工作著手開(kāi)始:第一是節(jié)日習(xí)俗的內(nèi)容,比如端午節(jié)掛艾葉、掛菖蒲;第二是祭祀方面的習(xí)俗,紀(jì)念屈原、伍子胥等;第三是體育游戲競(jìng)技活動(dòng),要?dú)w納概括出全國(guó)的特點(diǎn)。
申報(bào)材料的準(zhǔn)備難度不?。阂c“非遺”項(xiàng)目持有人進(jìn)行多次溝通,又要按照規(guī)定的文本起草;同時(shí),因?yàn)槭侨∷牡卮虬陥?bào),涉及的內(nèi)容繁雜眾多,需要仔細(xì)甄別梳理;申報(bào)語(yǔ)言既要準(zhǔn)確表達(dá)專有習(xí)俗的含義,又要采用通俗易懂語(yǔ)言,并且全部要用英文流暢表達(dá)……
經(jīng)過(guò)近半年的努力,2008年10月,湖北省非遺保護(hù)中心代表中國(guó),向聯(lián)合國(guó)教科文總部遞交了申報(bào)書(shū)和相關(guān)材料。
申遺之路絕非一帆風(fēng)順。沒(méi)想到,2008年年底申報(bào)文本卻被退了回來(lái)。理由是文本格式不規(guī)范,“要求在活動(dòng)內(nèi)容和表現(xiàn)形式上,做最通俗易懂的表達(dá),讓人一看就明白。”另外,“項(xiàng)目涉及多個(gè)省份,申報(bào)材料中缺少相關(guān)省份的申報(bào)授權(quán)書(shū)”。
湖北省非遺保護(hù)中心迅速獲得相關(guān)授權(quán),并組織專家對(duì)申報(bào)書(shū)進(jìn)行多次修訂,使中英文對(duì)照更加通俗易懂,派專人兩次趕赴北京征詢專家意見(jiàn),終于在規(guī)定時(shí)間內(nèi)將相關(guān)材料再次遞交上去。
規(guī)則更改,助推端午“申遺”成功
在2008年以前,聯(lián)合國(guó)教科文組織的“非遺”申報(bào)每?jī)赡赀M(jìn)行一次,且每個(gè)國(guó)家一次只允許申報(bào)一項(xiàng)。那一年,中國(guó)確定了35個(gè)參加“申遺”的項(xiàng)目。為保護(hù)重要項(xiàng)目入選,在2008年專門(mén)召開(kāi)的世界申遺會(huì)上,按照“少數(shù)民族項(xiàng)目重點(diǎn)關(guān)注、海峽兩岸項(xiàng)目有所傾斜、周邊國(guó)家共享項(xiàng)目重點(diǎn)考慮”的原則,確定了中國(guó)“申遺”的核心項(xiàng)目,而端午節(jié)只能排在備選之列。
事情的轉(zhuǎn)機(jī)出現(xiàn)在聯(lián)合國(guó)教科文組織對(duì)“申遺”規(guī)則的更改,并最終助推了端午節(jié)的“申遺”成功。
當(dāng)時(shí),聯(lián)合國(guó)教科文組織經(jīng)過(guò)討論,對(duì)“申遺”評(píng)審規(guī)則進(jìn)行了兩項(xiàng)大的修改:一是將以前的兩年一次改成了一年一次,二是每個(gè)國(guó)家一次僅申報(bào)一項(xiàng)改為可同時(shí)申報(bào)多項(xiàng)。
這讓中國(guó)的端午節(jié)申報(bào)項(xiàng)目從備選的第二梯隊(duì)一下子沖到第一梯隊(duì),躋身重要項(xiàng)目。
2009年9月,好消息終于傳來(lái)。在聯(lián)合國(guó)教科文組織保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)政府間委員會(huì)第四次會(huì)議上,“中國(guó)端午節(jié)”被審議并批準(zhǔn)列入《人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄》,成為中國(guó)首個(gè)入選世界“非遺”的傳統(tǒng)節(jié)日。
有“申遺”工作人員說(shuō):第一時(shí)間聽(tīng)到成功的消息時(shí)大家都不敢相信,隨后的反應(yīng)是,太驚喜了,成功來(lái)得太快、太突然了。而這次“申遺”成功,也讓更多人開(kāi)始關(guān)注端午,并認(rèn)識(shí)到保護(hù)傳統(tǒng)文化的重要性。
端午節(jié)是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)嗎
上一篇:端午節(jié)為什么有賽龍舟