有關(guān)語(yǔ)言的幽默小故事

　　不同國(guó)家之間語(yǔ)言不通，文化不同在交流中很容易遇到一些讓人摸不著頭腦的小問(wèn)題

　　下面是由學(xué)習(xí)啦小編整理的在語(yǔ)言方面鬧出來(lái)的小笑話，希望大家喜歡!

　　關(guān)于語(yǔ)言的小幽默

　　1

　　買蝦時(shí)對(duì)方問(wèn)我要多少我說(shuō)one kilometer……小哥默默的給我稱了一公斤……

　　2

　　撞到別人特別慌張的說(shuō)了句：thank you經(jīng)常 fine thank you and you i'm fine too.自己全說(shuō)了

　　3

　　站在smoke free 的牌子下從容地抽了一根煙

　　4

　　剛來(lái)英國(guó)去廁所的時(shí)候 一個(gè)英國(guó)小哥跟我說(shuō)cheers當(dāng)時(shí)不知道這是謝謝的意思以為他在祝我喝尿愉快……

　　5

　　去銀行開戶應(yīng)該是open account...我說(shuō)成open bank...阿姨嚇得一臉懵比啊

　　6

　　英國(guó)房東問(wèn)我do you have tea everyday?我愣了下，告訴她，我很少drink tea后來(lái)才知道，tea在英國(guó)文化里是晚飯的意思

　　7

　　帶著鳳爪過(guò)海關(guān) 申報(bào)的時(shí)候老老實(shí)實(shí)報(bào)了肉類 海關(guān)問(wèn)我?guī)Я耸裁慈?一時(shí)間不知道鳳爪怎么說(shuō)就說(shuō)hands of chicken 海關(guān)和我大眼瞪小眼愣了一會(huì)兒?jiǎn)栁遥?lsquo;’handsome chicken?"

　　8

　　在加拿大，男朋友打Taxi熱線。車停在門口，司機(jī)給他打電話，"Hey, ur taxi is here~"我男朋友直接一句，"oh yes i m kidding ～"(他是想說(shuō)coming的)還有一次，他打電話叫車，"Hey, I m at xxx. Could u ask someone to kill me (他是想說(shuō)pick me up)類似口誤好多～每次聽他叫車我都驚呆了呢～

　　9

　　有個(gè)人說(shuō)去銀行取錢，柜員問(wèn)how would you like your money?她回答：I like it very much