TED英文演講：勇氣比以往任何時(shí)候都重要
100年前，范德堡大學(xué)的畢業(yè)禮上鮮有女性;60年前，畢業(yè)日的觀眾之中絕不會(huì)有非裔美國(guó)人，而如今改變了太多，這都要?dú)w功于那些有勇氣的人們。下面是小編為大家收集關(guān)于TED英文演講：勇氣比以往任何時(shí)候都重要，歡迎借鑒參考。
中英文演講稿
Courage, as they say, is contagious," she started. "People who have had the courage to change their societies—in India, in South Africa, in the United States—inspire each other and create rights for future generations.
人們說，勇氣是會(huì)傳染的。那些有勇氣改變社會(huì)的人，無(wú)論是在印度、南非，還是美國(guó)都鼓勵(lì)了大眾，為子孫后代爭(zhēng)取了權(quán)利。
But when I look at the world today, I see that courage is needed more than ever. At a time when women all over the world face physical abuse, restrictions on their ability to work, own property, travel and even have custody over their children, we need courage. At a time when the LGBT community and every continent struggles for equal rights, freedom from imprisonment and even death, we need courage.
但當(dāng)我審視今天的世界，我發(fā)現(xiàn)勇氣比以往任何時(shí)候都更重要。當(dāng)全世界的很多女性面臨著生理傷害，工作能力收到限制，財(cái)產(chǎn)權(quán)、旅行權(quán)，甚至對(duì)孩子的監(jiān)護(hù)權(quán)都受到限制，我們需要勇氣。當(dāng)全世界的LGBT群體，為平等權(quán)利、免于監(jiān)禁甚至死亡而斗爭(zhēng)，我們需要勇氣。
At a time when more journalists are in prison around the world than at any time in the last three decades—and even here at home, [where] the media is under attack from the White House—we need courage. And at a time when our politicians try to conflate the terms ‘refugee’ and ‘terrorist’ and make us fear one another, we need courage."
當(dāng)全世界被關(guān)進(jìn)監(jiān)獄的記者數(shù)量達(dá)到了30年以來(lái)的最大值，甚至在家中，媒體也會(huì)受到來(lái)自白宮的威脅，我們需要勇氣。當(dāng)政客們?cè)噲D把難民和-混為一談，讓我們恐懼彼此，我們需要勇氣。
We need young people with the courage to say this is our world now and there are going to be some changes.
我們需要有勇氣的年輕人站出來(lái)說，‘這個(gè)世界屬于我們，某些事一定要被改變。
相關(guān)文章：