布什1991年海灣戰(zhàn)爭(zhēng)演講
布什是共和黨人,美國(guó)第四十一任總統(tǒng),任內(nèi)在內(nèi)政和外交上作了一定的努力,在對(duì)待海灣戰(zhàn)爭(zhēng)態(tài)度上比較強(qiáng)硬。今天學(xué)習(xí)啦小編給大家分享一篇布什1991年海灣戰(zhàn)爭(zhēng)的精彩演講,希望對(duì)大家有所幫助。
布什1991年海灣戰(zhàn)爭(zhēng)演講
沙漠風(fēng)暴行動(dòng)計(jì)劃已經(jīng)開(kāi)始 就在兩小時(shí)之前,聯(lián)合空軍部隊(duì)開(kāi)始對(duì)伊拉克和科威特境內(nèi)的軍事目標(biāo) 發(fā)起進(jìn)攻。在我講話(huà)的此刻,進(jìn)攻仍在繼續(xù)。地面部隊(duì)還沒(méi)有投入。 這一沖突在去年 8 月 2 日伊拉克的獨(dú)裁者侵入一個(gè)弱小無(wú)援的鄰邦叫就開(kāi)始了??仆?-一個(gè)阿拉伯聯(lián)盟成員國(guó)和聯(lián)合國(guó)成員國(guó)--遭到了踐踏;她的人民受到了殘酷的對(duì)待。五個(gè)月以前,薩達(dá)姆·侯賽因?qū)仆匕l(fā) 動(dòng)了這場(chǎng)慘無(wú)人道的侵略戰(zhàn)。今夜,(侵略與反侵略的)遭遇戰(zhàn)已經(jīng)打響。這次軍事行動(dòng)是遵循聯(lián)合國(guó)決議--也證得了美國(guó)國(guó)會(huì)的允諾而采取的,是幾個(gè)月來(lái)聯(lián)合國(guó)、美國(guó)和許多其他國(guó)家所進(jìn)行的經(jīng)常而實(shí)際上是毫無(wú)結(jié)果的外交活動(dòng)的必然結(jié)局。阿拉伯領(lǐng)導(dǎo)人所尋求的阿拉伯人的解決辦法愈加清楚--最終的結(jié)論只是薩達(dá)姆·侯賽因不愿意撤離科威特。其他到巴格達(dá)的人也做過(guò)各種努力,試圖恢復(fù)和平和正義。我們的國(guó)務(wù)卿詹姆斯·貝克在日內(nèi)瓦舉行了一次歷史性的會(huì)談--結(jié)果完全遭到了拒絕。
上一周末,聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)心懷和平的渴望,前往中東,孤注一擲--開(kāi)始他第二次這樣的使命。然而,他從巴格達(dá)返回卻根本未能在敦促薩達(dá)姆·侯塞因從科威特撤軍方面取得絲毫進(jìn)展。 現(xiàn)在,在海灣地區(qū)擁有部隊(duì)的二十八個(gè)國(guó)家為了謀求和平解決已經(jīng)竭盡全力、仁至義盡了,除了訴諸武力將薩達(dá)姆·侯賽因驅(qū)出科威特之外,別無(wú)選擇。我們絕不會(huì)失敗。 在我對(duì)諸位講話(huà)的此時(shí)此刻,對(duì)伊拉克境內(nèi)軍事目標(biāo)的空中進(jìn)攻也正在 進(jìn)行。
我們決心摧毀薩達(dá)姆·侯賽因的核炸彈潛在力量,我們也將摧毀他的化學(xué)武器設(shè)備。薩達(dá)姆大量的大炮和坦克將被摧毀,我們的行動(dòng)計(jì)劃是通過(guò)破壞薩達(dá)姆龐大的軍火庫(kù)來(lái)最大限度地保護(hù)所有聯(lián)合部隊(duì)的軍事力量。來(lái)自沙漠風(fēng)暴聯(lián)合部隊(duì)司令施瓦茨科普夫上將的初步報(bào)告說(shuō),我們的行動(dòng)正按預(yù)定計(jì)劃進(jìn)行。 我們的目標(biāo)很明確。
薩達(dá)姆·侯賽因的軍隊(duì)必須撤離科威特。科威特合 法政府必須恢復(fù)其合法地位,科威特應(yīng)重獲自由。伊拉克最后遵守聯(lián)合國(guó)全部有關(guān)決議。而且,當(dāng)和平重新來(lái)臨,伴隨著海灣的安全和穩(wěn)定得到增強(qiáng), 我們從而也希望伊拉克將作為國(guó)際大家庭中和平合作的一員而存在。 有人會(huì)問(wèn):為什么現(xiàn)在采取行動(dòng)?怎么不等一等?答案很清楚。全世界不能再等了。對(duì)伊拉克的制裁盡管產(chǎn)生了些微影響,但沒(méi)有絲毫跡象表明能達(dá)到目的。制裁嘗試進(jìn)行了五個(gè)多月,我們和我們的同盟國(guó)終于明白了單純的制裁不可能迫使薩達(dá)姆撤出科威特。 當(dāng)全世界等待之時(shí),薩達(dá)姆·侯塞因有條不紊地洗劫、掠奪、劫掠了一個(gè)小小的國(guó)家,而他自己卻沒(méi)有受到一點(diǎn)威脅。他使科威特人民遭受到了用語(yǔ)言無(wú)法形容的暴行--這樣被殘害被屠戮的人之中,有的是天真無(wú)辜的孩 童。
還是當(dāng)世界等待之時(shí),當(dāng)世界談?wù)摵推胶统奋娭畷r(shí),薩達(dá)姆·侯賽因深溝高壘,并將大批軍隊(duì)移入科威特。 當(dāng)世界等待之時(shí),當(dāng)薩達(dá)姆拖延之時(shí),對(duì)第三世界脆弱的經(jīng)濟(jì)和東歐正在形成的民主政治,對(duì)包括我們自己的經(jīng)濟(jì)在內(nèi)的整個(gè)世界,都正在造成更大的損害。 和聯(lián)合國(guó)一道,美國(guó)竭盡了自己的一切力量想使這一危機(jī)得以和平解決。可是薩達(dá)姆清楚地覺(jué)得,通過(guò)拖延、威脅和公然反抗聯(lián)合國(guó),他會(huì)削弱一起反對(duì)他的軍事力量。 當(dāng)世界等待之時(shí),薩達(dá)姆以公開(kāi)的輕蔑來(lái)對(duì)待各種主動(dòng)的和平倡議。當(dāng)世界祈禱和平之時(shí),薩達(dá)姆已做好了戰(zhàn)爭(zhēng)的準(zhǔn)備。
我本來(lái)希望,在具有歷史意義的論辯中,當(dāng)美國(guó)國(guó)會(huì)采取果斷行為的時(shí)候,薩達(dá)姆會(huì)明白,他不可能勝利,從而根據(jù)聯(lián)合國(guó)決議撤軍科威特。他沒(méi)有這樣做。相反,他仍不讓步,仍相信時(shí)機(jī)掌握在他手里。 一而再、再而三地警告薩達(dá)姆要遵奉聯(lián)合國(guó)的意旨,主動(dòng)撤離科威特還是被驅(qū)出科威特。薩達(dá)姆傲慢地拒絕了所有的警告。相反,他卻試圖在美伊之間制造這樣一場(chǎng)爭(zhēng)端。 好了,他失敗了。今晚,來(lái)自歐洲和亞洲、非洲還有阿拉伯聯(lián)盟等五大 洲的二十八個(gè)國(guó)家在海灣地區(qū)擁有齊心協(xié)力對(duì)付薩達(dá)姆·侯賽因的軍事力量。這些國(guó)家曾希望避免使用武力。
令人遺憾得很,我們現(xiàn)在相信,只有武力才能迫使他撤離。 在命令軍隊(duì)投入戰(zhàn)斗之前,我指示我們部隊(duì)的指揮員要采取各種必要步 驟,盡可能快地取得勝利,并且盡可能最大限度地保護(hù)美國(guó)人和聯(lián)合部隊(duì)的士兵和婦女。以前我曾告訴美國(guó)人民,這不會(huì)是又一個(gè)越南戰(zhàn)場(chǎng)。今夜在這里我再一次重申這一看法,我們的部隊(duì)將在全世界范圍內(nèi)贏得最大可能的支持,他們不必同背后其它掣時(shí)的力量進(jìn)行戰(zhàn)斗。我希望這場(chǎng)戰(zhàn)斗不會(huì)持續(xù)太久,傷亡也將控制到絕對(duì)的最低限度。
這是一個(gè)具有歷史意義的時(shí)刻。在過(guò)去的這一年,我們已經(jīng)為結(jié)束這漫長(zhǎng)的沖突的時(shí)代和冷酷無(wú)情的戰(zhàn)爭(zhēng)取得了很大進(jìn)展。在我們的前面,為了我們自己也為了將來(lái)的子孫后代,我們有機(jī)會(huì)建造一個(gè)新的世界秩序--一個(gè)有法律準(zhǔn)則而不是一堆混亂不堪的法律來(lái)支配國(guó)家行為的世界。在我們成功的時(shí)候--我們會(huì)成功的--我們就有了真正的天賜良機(jī)來(lái) 建立這個(gè)新的世界秩序--在這一秩序中,可以信賴(lài)的聯(lián)合國(guó)能夠利用其保 持和平的身份來(lái)履行聯(lián)合國(guó)發(fā)起人的許諾和預(yù)見(jiàn)。 我們同伊拉克的人民并無(wú)爭(zhēng)論--真的,為了這些天真無(wú)辜之人陷入了這場(chǎng)沖突,我祈禱他們平安。
看了“"布什1991年海灣戰(zhàn)爭(zhēng)演講"”的人還看了:
3.美國(guó)總統(tǒng)小布什就職演說(shuō)中英文