商務(wù)問(wèn)候信英文

　　一個(gè)行走在商務(wù)場(chǎng)合上一定要掌握一點(diǎn)商務(wù)英文，那怎么用英文寫商務(wù)問(wèn)候信呢?下面是學(xué)習(xí)啦小編為大家整理幾篇范文，希望對(duì)你有幫助。

　　商務(wù)問(wèn)候信英文篇一

　　I'm sorry to hear that but believe me everything will be alright!

　　I hope you can get better as soon as possible.

　　I hope he'll recover soon.

　　I beg to be excused.

　　敬請(qǐng)多多包涵。

　　2) Please excuse any mistakes there may be.

　　還請(qǐng)你包涵。

　　3) To regret; To be sorry; To be chagrined;

　　甚感遺憾，請(qǐng)包涵

　　If they will make you get into trouble, please forgive me.

　　we are sorry to cause you the trouble.

　　We are sorry to bring you this kind of trouble

　　sorry for the troubles caused by us

　　I hope I haven’t inconvenienced you too much.

　　Sorry for the inconvenience!

　　I'm sorry to bother you again! ... Sorry for troubling you again. 肯定對(duì)哦

　　給某人添麻煩用give sb. trouble,trouble sb 的結(jié)構(gòu) ?；蛘遜isturb sb都可以sorry for giving you a touble 對(duì)不起給你帶來(lái)麻煩I didn't like to disturb you.本來(lái)不想給你添麻煩的

　　I wish you everything goes well. 我祝福你一切都好。(祝福)

　　I hope you everything goes well. 我希望你一切都好.

　　Wish you all the best. I hope all turns out well for you. Hope everything is OK.

　　i hope everything of you goes well.

　　Hope everything is going well

　　Hope everything is going smoothly!

　　wish you get well along with everything May everything goes well.

　　I hope all is well with you

　　hope you everything will be fine

　　I hope all is well with you

　　I will arrange the production work as soon as possible.

　　The product will be produced as soon as possible. But due to time constraints the first sample can not be sent to you and as this is our first time working together, instead I will send you photographs (by email) of the sample for your approval and confirmation. I hope you can understand.

　　Thank you for your confidence in me, I will persevere and promise to deliver good results and delivery on time.

　　我已經(jīng)讓工廠盡快安排生產(chǎn)了，因?yàn)槭堑谝淮魏献?，我還是會(huì)讓工廠先做樣板出來(lái)，但由于時(shí)間很緊，就無(wú)法先寄去給您了，只能照相給您確認(rèn)。希望您能體諒! 另外謝謝您對(duì)我的信任，我會(huì)跟緊此單，務(wù)必按時(shí)交貨給您的!

　　make sure to deliver goods on time for you

　　Please confirm as soon as possible because we have to hasten arrangements for the production.

　　Please confirm as soon as possible, because we need to arrange

　　production immediately.請(qǐng)盡快確認(rèn)，因?yàn)槲覀円s緊安排生產(chǎn).

　　Please confirm it ASAP,because we have to arrange product immediately.

　　我將通知我們工廠盡快按照您的要求生產(chǎn)，爭(zhēng)取在最短時(shí)間內(nèi)幫您安排發(fā)貨。

　　你的郵件我已經(jīng)看到”“如有任何進(jìn)展我會(huì)及時(shí)通知你

　　I have read your mail,and I will inform you of any progress in time.

　　你的郵件我已經(jīng)看到”“如有任何進(jìn)展我會(huì)及時(shí)通知你

　　I have read your mail,and I will inform you of any progress in time. Please inform me immediately after payment .

　　Please keep me informed after payment

　　What's your requirement of packing?

　　What's your requirement of packing?

　　Any specialrequirements?

　　有什么特殊要求嗎

　　You may rest assured that we will not fail this trust.

　　你們放心，我們一定不辜負(fù)你們的信任。

　　May I thank you for the confidence which you have placed in me and which I shall seek at all times to justify.

　　I cannot abuse their trust.

　　我不能辜負(fù)他們的信任。

　　May I thank you for the confidence which you have placed in me and which I shall seek at all times to justify.

　　謝謝你們對(duì)我的信任，我永遠(yuǎn)不辜負(fù)它。

　　Don't abuse the confidence they have placed in you.

　　不要辜負(fù)他們對(duì)你的信任。

　　You may rest assured that we will not fail this trust.

　　你們放心，我們一定不辜負(fù)你們的信任。

　　商務(wù)信函英語(yǔ)問(wèn)候語(yǔ)開(kāi)頭和結(jié)尾

　　our trust to us let us very touched.

　　First,I'd like to express our thanks for your ever trust and support of our products !

　　Thank you very much for your confidence in me.

　　Thank you for your trust in our company.

　　非常感謝你對(duì)我們的信任

　　Thank you very much for your confidence in me.

　　Thank you very much for your trust.

　　First of all ,I am very grateful to you for trusting our company and selecting our products.

　　Thank you for trusting me.

　　- Thank you for your trust in me.

　　- Thank you for believing in me.

　　- Thank you for believing me.

　　- Thank you for your belief in me.

　　- Thank you for entrusting me with your faith.

　　謝謝你們對(duì)我的信任，我永遠(yuǎn)不辜負(fù)它。的英文翻譯基本釋義May I thank you for the confidence which you have placed in me and which I shall seek at all times to justify.

　　商務(wù)英語(yǔ)信函常用結(jié)束語(yǔ)(1)我們盼望于近日內(nèi)接獲回信，等。

　　1. We hope to receive your favor at an early date.

　　2. We hope to be favored with a reply with the least delay.

　　3. We await good news with patience.

　　4. We hope to receive a favorable reply per return mail.

　　5. We await the pleasure of receiving a favorable reply at an early date.

　　6. We await the favor of your early (prompt) reply.

　　7. A prompt reply would greatly oblige us.

　　8. We trust you will favor us with an early (prompt) reply.

　　9. We trust that you will reply us immediately.

　　10. We should be obliged by your early (prompt) reply.

　　11. Will you please reply without delay what your wishes are in this matter?

　　12. Will you kindly inform us immediately what you wish us to do?

　　13. We request you to inform us of your decision by return of post.

　　14. We are awaiting (anxious to receive) your early reply.

　　商務(wù)問(wèn)候信英文篇二

　　1.Please give my kindest regards to your mother.請(qǐng)代我向您母親請(qǐng)安。

　　2.Please give my regards to your family.請(qǐng)代我向你的家人問(wèn)好。

　　3.Please remember me to Mr. Smith.請(qǐng)代我問(wèn)候史密斯先生。

　　4.Please say hello to John (for me).請(qǐng)代我向約翰問(wèn)好。

　　5.Please write to us by tonight’s mail, without fail. 請(qǐng)給我們寫的郵件，沒(méi)有失敗。

　　6.We are awaiting (anxious to receive) your early reply. 我們正在等待(渴望收到)你的早日答復(fù)。

　　7.We await good news with patience. 我們等待好消息與耐心。

　　8.We await the favor of your early (prompt) reply. 我們等待你垂青，早期(迅速)的答復(fù)。

　　9.We await the pleasure of receiving a favorable reply at an early date. 恭候收到了良好的早日回復(fù)。

　　10.We hope to be favored with a reply with the least delay. 我們希望能收到答復(fù)，至少推遲。

　　11.We hope to receive a favorable reply per return mail. 我們希望得到一個(gè)有利的答復(fù)每回郵件。

　　12.We hope to receive your favor at an early date. 我們希望早日收到你的青睞。

　　13.We look forward to receiving your early reply. 我們盼望收到你的回信。

　　14.We reply on receiving your reply by return of post. 我們的答復(fù)收到回信答復(fù)。

　　15.We request you to inform us of your decision by return of post. 我們請(qǐng)求你告訴我們你的決定回郵。

　　16.We should be obliged by your early (prompt) reply. 我們應(yīng)該感謝貴方早日回復(fù)(提示)。

　　17.We thank you for the anticipated favor of your early reply. 我們感謝您預(yù)期的贊成你的早日答復(fù)。

　　18.We thank you now for this anticipated courtesy. 我們感謝你現(xiàn)在這種預(yù)期的禮貌。

　　19.We trust that you will reply us immediately. 我們相信你方會(huì)立即通知我們。

　　20.We trust you will favor us with an early (prompt) reply. 我們相信你會(huì)喜歡我們的早期(迅速)的答復(fù)。

　　21.Will you kindly inform us immediately what you wish us to do? 請(qǐng)你馬上告訴我們你所希望的嗎?

　　22.Will you please reply without delay what your wishes are in this matter? 請(qǐng)你立即答復(fù)你的愿望是什么呢?

　　23.Your prompt attention to this matter would be greatly esteemed. 及時(shí)注意到這個(gè)問(wèn)題將得到極大的尊敬。

　　24.Your prompt reply would be greatly appreciated. 你及時(shí)的回復(fù)將不勝感激。

　　25.Please reply immediately. 請(qǐng)立即回復(fù)。

　　26.A prompt reply will greatly oblige us. 迅速答復(fù)將使我們非常感激。

　　27.A prompt reply would greatly oblige us. 及時(shí)回復(fù)為感。

　　28.A prompt reply would help us greatly. 迅速答復(fù)將極大地幫助我們。

　　29.As the matter is urgent, an early reply will oblige. 由于情況緊急，早日答復(fù)將迫使。

　　30.Best wishes to your wife.請(qǐng)代為問(wèn)候尊夫人。

　　31.Give my love to the children.代我向孩子們問(wèn)好。

　　32.I’ll surely remember you and your invitation to him.我一定向他轉(zhuǎn)達(dá)您的問(wèn)候和邀請(qǐng)。

　　33.May we remind you that we are still awaiting your early reply. 我們提醒你，我們?nèi)匀黄诖愕幕貜?fù)。

　　34.May we request the favor of your early reply? 我們可以請(qǐng)求贊成早日得到你的答復(fù)?

　　35.Mr. Smith sends you his respects.史密斯先生問(wèn)候您。

　　36.Please favor us with your reply as early as possible. 請(qǐng)給我們你的答復(fù)盡快。