法國(guó)的談判禮儀(2)
參加約會(huì)和宴會(huì)時(shí),主人通常會(huì)在門口歡迎來(lái)賓,結(jié)束時(shí)還會(huì)到門口為客人送行。
赴約也不能忘記須攜帶一些小禮物如鮮花、葡萄酒、巧克力等送給主人;出席比較隆重、正式約會(huì)后,應(yīng)該給邀請(qǐng)人發(fā)一個(gè)手機(jī)短信、一個(gè)電話以表感謝。
會(huì)面,請(qǐng)?zhí)崆邦A(yù)約
“與中國(guó)儒家傳統(tǒng)文化中‘有朋至遠(yuǎn)方來(lái),不亦樂(lè)乎’相反,到法國(guó)朋友家中必須先打電話,提前打招呼;否則即便是關(guān)系密切的好朋友,也會(huì)被拒之門外。”朱玲玲說(shuō)。
與法國(guó)朋友交往,應(yīng)充分注意不要隨意打擾他們的私人空間。中國(guó)文化中“走過(guò)路過(guò),不要錯(cuò)過(guò)”,外出時(shí)順便到人家里坐坐,歇歇腳,在他們看來(lái)是絕對(duì)不能容忍的事情。若希望見(jiàn)面約會(huì),必須遵循“提前預(yù)約”原則,否則再重要的事情、再熟悉的朋友也會(huì)被拒絕;即便他們勉強(qiáng)赴約,也會(huì)感覺(jué)渾身得不舒服。所以,一般約會(huì)提前2、3天,重要約會(huì)甚至提前1、2個(gè)月,不論商業(yè)會(huì)晤或私人見(jiàn)面都是這樣,越早越約定,越能順利相見(jiàn)與洽談。
同時(shí)千萬(wàn)記住,想“噌”法國(guó)人的飯,是件困難的事兒,除非事先特別申明,否則“共進(jìn)午餐”就是是AA制;為顯熱情,搶著“買單”也會(huì)產(chǎn)生誤解。按法國(guó)的處事風(fēng)格,即便是熱戀中的男女雙方,也是今天我作東,明天你掏錢,一來(lái)一往,概不賒欠。
朱玲玲秘書(shū)長(zhǎng)迄今還十分清楚地記著,法國(guó)公共汽車牌上標(biāo)明明確的到站時(shí)刻表,在交通繁忙的城市,乘客算準(zhǔn)時(shí)間到站等候,最多只有2分鐘以內(nèi)的誤差。所以,顧客感到便利,出行效率也高。
要尊重別人隱私
法國(guó)人注重隱私的保護(hù),將家庭、個(gè)人隱私的保護(hù)置于很重要地位。與法國(guó)人交談,不僅不可以詢問(wèn)年齡、收入等個(gè)人敏感問(wèn)題,還不能詢問(wèn)是否結(jié)婚,因?yàn)榉▏?guó)人可以選擇與異性結(jié)婚、同居、同性婚姻、獨(dú)身等各種生活方式,成為熟悉的朋友后他們會(huì)主動(dòng)告訴你。
刻意保護(hù)自己隱私的同時(shí),法國(guó)人很少關(guān)注別人隱私。他們將政治家、職業(yè)人和社會(huì)人,做了明確區(qū)分,認(rèn)為政治家的責(zé)任是維護(hù)國(guó)家主權(quán),維護(hù)社會(huì)公平與正義,除此之外,私生活只要未危及國(guó)家安全,便與國(guó)家形象無(wú)關(guān);因此他們寬容地接受總統(tǒng)情人、總統(tǒng)私生女、高官婚變等情況,不會(huì)因此產(chǎn)生異樣的排斥選擇;因此有人開(kāi)玩笑說(shuō),如果當(dāng)年克林頓當(dāng)?shù)檬欠▏?guó)總統(tǒng),他完全不必為他的風(fēng)流韻事做出任何解釋。
假期,神圣不可侵犯
在法國(guó)人眼中“假期,神圣不可侵犯”,并有專門制定的法律條文予以保障。國(guó)家法律規(guī)定每周工作35小時(shí),從周一至周四每天工作8小時(shí),周五工作4小時(shí);同時(shí)為體現(xiàn)“服務(wù)業(yè)也有享受周末的權(quán)力”之訴求,特別立法規(guī)定,在周日,除非得到特殊許可的生活必需商店、醫(yī)院等可以營(yíng)業(yè),其余的商店必須關(guān)門。
巴黎香榭麗舍大街上有家著名音響商店,老板發(fā)現(xiàn)周日的營(yíng)業(yè)額能比平時(shí)高出很多,于是,一面申請(qǐng)周日營(yíng)業(yè),一面冒著高額罰款風(fēng)險(xiǎn)擅自營(yíng)業(yè);此舉立刻引發(fā)輿論嘩然。出乎意料的是,盡管周日營(yíng)業(yè)利潤(rùn)高,商家卻少有跟進(jìn)。
周日休閑的觀念淵源流長(zhǎng),即便有錢可賺亦不能放棄。為了享受,法國(guó)人寧可不賺錢,或者少賺錢。每年7、8月份是集中帶薪休假月份,除電影院、面包店、咖啡店外,學(xué)校企業(yè)商店全部關(guān)門“打烊”,而且一旦休假,公司再有重大事情也不接電話,更不會(huì)中斷休假。
朱玲玲秘書(shū)長(zhǎng)回憶,1989年到法國(guó)留學(xué),第一站是里昂。等收拾好行李、辦完注冊(cè)報(bào)到手續(xù)后,恰逢星期天;便準(zhǔn)備出去走走領(lǐng)略這座世界著名城市的風(fēng)情。孰料到了外面卻大失所望,街頭公交車異常稀少,行人寥落,商店幾乎全部關(guān)門。后來(lái)才明白,商店星期天不開(kāi)門,大家都出去游玩了,旅游景區(qū)里可是人山人海哦!
與其他歐洲國(guó)家、美國(guó)不同,法國(guó)人家庭觀念很強(qiáng)。每逢較大的節(jié)假日,機(jī)場(chǎng)、車站和碼頭也會(huì)出現(xiàn)如中國(guó)春運(yùn)一般的熱鬧情景,圣誕節(jié)前夕尤以為甚,公路上汽車排長(zhǎng)隊(duì),機(jī)場(chǎng)里準(zhǔn)備登機(jī)的旅客熙熙攘攘,子女都帶各種禮物回家與父母團(tuán)聚。即便平時(shí),星期天也是一定與家人分享。上午全家到教堂禮拜,到餐館午餐;然后便娛樂(lè)和休息。
和法國(guó)人面對(duì)面
法國(guó)人愿意和上海人打交道,他們認(rèn)為上海人做生意常常“丑話說(shuō)在前面”的“精明不聰明”是個(gè)優(yōu)點(diǎn),很適合法國(guó)的商業(yè)習(xí)慣。
與法國(guó)企業(yè)、商家交往,做好企業(yè)信譽(yù)度是個(gè)基本原則,法國(guó)人認(rèn)為朋友歸朋友、熟人歸屬人,商業(yè)就是要爭(zhēng)取爭(zhēng)取最大的利益,他們?cè)谏虡I(yè)交往中強(qiáng)調(diào)質(zhì)量、標(biāo)準(zhǔn),即便為之爭(zhēng)得臉紅耳赤,也是就事論事,不會(huì)影響繼續(xù)做朋友。
不過(guò),法國(guó)人不習(xí)慣上海人“討價(jià)還價(jià)”的習(xí)慣,而強(qiáng)調(diào)“一口價(jià)”,做事規(guī)矩而刻板,因此法國(guó)企業(yè)在上海發(fā)展得并不是很迅速。
但是他們很難接受上海人隨地吐痰,這樣極易傳播疾病;很不理解為何一般上海人要封閉住所陽(yáng)臺(tái),而將內(nèi)衣內(nèi)褲涼曬到外面,對(duì)一些饒舌的上海同事喜歡打聽(tīng)隱私的習(xí)慣,也十分反感。
“法國(guó)人好客熱情,能相互理解體諒,思維模式活躍,有較高文化素養(yǎng),是一個(gè)很容易相處、交往的民族。在中法文化間之所以還存在沖突和誤會(huì),很大程度上是因?yàn)殡p方的交流不夠、交流不暢所造成。”朱玲玲強(qiáng)調(diào)道,“2010年上海世博會(huì)將是一個(gè)增加雙方了解和交流的絕佳機(jī)會(huì),更是中法文化的一個(gè)極好交流契機(jī)。”
看了法國(guó)的談判禮儀的人還看了: