英語(yǔ)腦筋急轉(zhuǎn)彎及翻譯
英語(yǔ)腦筋急轉(zhuǎn)彎及翻譯
英語(yǔ)腦筋急轉(zhuǎn)彎，一種極具娛樂(lè)性的語(yǔ)言和思維游戲，設(shè)題巧妙，通過(guò)提問(wèn)與答案的背離，產(chǎn)生無(wú)盡的幽默效果。一個(gè)成功的腦筋急轉(zhuǎn)彎是對(duì)認(rèn)知定勢(shì)的巨大挑戰(zhàn)，與背離度成正比。下面學(xué)習(xí)啦小編為大家整理了英語(yǔ)腦筋急轉(zhuǎn)彎及翻譯，希望大家喜歡。
趣味英語(yǔ)腦筋急轉(zhuǎn)彎
1. What 5-letter word has 6 left when you take 2 letters away?
哪個(gè)五個(gè)字母的單詞當(dāng)你去掉兩個(gè)單詞后還剩 6 個(gè)?
key: sixth 答案：sixth，去掉后是six
2. A big Indian and a little Indian are walking down the street, the little Indian is the son of the big Indian, but the big Indian is not the father of the little Indian, how is this possible?
key：the big Indian is the mother of the little Indian
3. What has four eyes but cannot see? 什么有四個(gè)眼睛，但是看不見(jiàn)?
謎語(yǔ)答案：Mississippi 謎語(yǔ)解析：有 4 個(gè)i，但是因?yàn)槭堑孛?，所以看不?jiàn)。
4.Where did the egg floating down the Mississippi River come from?
飄在密西西比河上的雞蛋是從哪兒來(lái)的?
答案：From a hen . 是母雞生下來(lái)的。
5. What's the beginning of eternity, the end of time and space; the beginning of end,
and the end of every place?
什么是永恒的開(kāi)始，是時(shí)間的結(jié)束，是結(jié)局的開(kāi)始，是每一個(gè)地方的結(jié)束? key: The letter "e". 答案：字母 e, 看這四個(gè)單詞的結(jié)尾就明白了。
6. What stays hot even if put it in a fridge? 什么東西即使放到冰箱中也是熱的? 答案：pepper(胡椒粉) 謎語(yǔ)解析：hot也有“辣”的意思
7. What fruit is never found singly? key: pear 什么水果永遠(yuǎn)都不會(huì)是單數(shù)? 答案:pear(梨) 謎語(yǔ)解析:pear和pair(一雙)讀音相同
8. With which hand do you write? 你用哪只手寫(xiě)字呢?
key: neither, I use a pen! 答案：都不用，我用筆
9. What man cannot live in a house? 什么人不能住在房子里?
謎語(yǔ)答案：snowman(雪人)
10. What never asks questions but gets a lot of answers?
什么東西永遠(yuǎn)不問(wèn)問(wèn)題但是卻能得到很多答案?
謎語(yǔ)答案：dictionary (字典)
11. What question can you never answer "Yes" to? 什么問(wèn)題你永遠(yuǎn)也不能回答"是"
謎語(yǔ)答案：Are you dead?(你死了嗎?) Are you asleep? (你睡著了嗎)
12. What goes on four legs in the morning，on two at noon，and on three in the evening?
什么走路開(kāi)始用四條腿，后來(lái)用兩條腿，最后用三條腿?
謎語(yǔ)答案：People. They crawled when they were babies and walked with two legs before they had to rely on a crutch in old age.
是人，他們剛生下來(lái)的時(shí)候用四肢爬行，后來(lái)用雙腿走路，老年時(shí)又不得不依靠拐杖走。
14. What do we get if we cross a woodpecker with a homing pigeon?
把一只啄木鳥(niǎo)和一只識(shí)途的鴿子融合在一起，會(huì)得到什么?
答案：A bird that knocks on the door when delivering messages.
將得到一只送信時(shí)會(huì)敲門(mén)的鳥(niǎo)。
15. Where does afternoon come before morning in the world?
世界上哪個(gè)地方下午比早上先到?
答案：In the dictionary. 在字典里。
16. What do you know about the kings of France? 你對(duì)法國(guó)君主有什么了解? 答案：They are all dead. 他們都死了。
17. What must you do before you return a book to the library?
把書(shū)換到圖書(shū)館之前你必須做什么?
key: borrow the book from library. 答案：從圖書(shū)館借書(shū)
18. How many sides does a circle have? 一個(gè)圓有幾個(gè)面?
key: Two，the inside and the outside 答案：兩面，里面和外面
19. What tree is always very sad? 什么樹(shù)總是很傷心?
key: weeping willow 答案：垂柳.
謎語(yǔ)解析： weeping willow的意思是垂柳， weeping是哭， willow是柳樹(shù)
20. When can you get water with a net? 什么時(shí)候你可以用網(wǎng)拿到水呢?
key: when water is turned into ice 答案：當(dāng)水變成冰的時(shí)候
21. Why are people tired on April Fool's Day? 為什么在愚人節(jié)人們都很累?
key: Because they have just had a long March.
答案：因?yàn)樗麄儎傔^(guò)了長(zhǎng)長(zhǎng)的三月。March 三月;行軍.
22. What's the poorest bank in the world? 世界上最貧窮的銀行是什么?
key: the river bank 答案：河岸。bank還有河岸的意思
23. What is heavier in summer than in winter? 什么東西夏天比冬天重? key：Traffic to the beach
答案：去海灘的車流 解釋：heavy除了重的意思，還有“交通量大的，繁忙的”意思。
24. What bird lifts heavy things? 什么鳥(niǎo)可以舉起來(lái)很重的東西?
key: crane 答案：crane(鶴，另外一個(gè)意思是舉重機(jī))
26. What is yours but is used by others more than by yourself?
什么東西是你的但是別人卻用的比你多?
key: your name 答案：你的名字
27. What always goes up and never goes down? 什么東西永遠(yuǎn)只升不降 key: your age 答案：你的年齡
28. What will you break once you say it? 什么東西你說(shuō)出來(lái)就打破了它? key: silence 答案：沉默
29. Why is the library the highest building? 為什么圖書(shū)館是最高的建筑? key: it has the most stories?
答案：因?yàn)樗凶疃嗟臉菍?(story有兩層意思，一個(gè)是故 事，一個(gè)是樓層)
30. What do every couple have in common? 每一對(duì)夫妻都有的共同點(diǎn)是什么? key: they're married on the same day 答案: 他們都在同一天結(jié)婚
經(jīng)典英語(yǔ)腦筋急轉(zhuǎn)彎
Questions：
1.What color is the wind?風(fēng)是什么顏色?
2.What month do soldiers hate? 當(dāng)兵的不喜歡幾月份?
3.How many feet are there in a yard?一碼有多少英尺?
4.What is heavier in summer than in winter?什么東西夏天比冬天重?
5.What clothing is always sad?什么衣服總是傷感的?
6.How many legs do horses have?馬有幾條腿?
7.What fruit is never found singly?什么水果永遠(yuǎn)不會(huì)是單個(gè)的?
8.What kind of clothes lasts the longest?什么衣服穿得最久?
9.Does any child like going to school?有沒(méi)有小孩子喜歡上學(xué)?
10.Why are giraffes the cheapest to feed?為什么養(yǎng)長(zhǎng)頸鹿最不花錢(qián)?
11.How can you make the door last? 怎樣能使門(mén)經(jīng)久耐用?
12.What’s the most difficult train to catch?趕什么火車最不容易?
13.Why do people go to bed? 人們?yōu)槭裁此X(jué)?
14. What letter do most people fear most? 大多數(shù)人最害怕什么字母?
15.What two words contain thousands of letters?哪兩個(gè)單詞包含了所有的字母?
16.Which state in the United States is round at both ends and high in the middle? 美國(guó)哪個(gè)州兩頭圓，中間高?
17.What’s the smallest room in the World?世界上什么房間最小?
18.What did the big chimney say to the little chimney while working? 工作時(shí)大煙囪對(duì)小煙囪說(shuō)些什么?
19.How long is a shoe， usually?一般鞋有多長(zhǎng)?
20.Which can move faster， heat or cold? 冷和熱誰(shuí)跑得快?
21.What comes before six?六前面是什么?
22.Who will be your real friend， a poor friend or a rich one?
貧窮的朋友和富貴的朋友，誰(shuí)會(huì)成為你真正的朋友?
Keys and notes 答案和注釋:
1.The wind blew風(fēng)在吹 Blue.藍(lán)色。
2.March. 三月。 march n.行軍
3.It depends on how many people stand in the yard.這要看院子里站了多少人。 feet n.英尺;腳(pl.)yard n.院子;碼
4.heavy adj.重的;交通量大的，繁忙的
5.Blue Jeans. 藍(lán)色牛仔服。 blue adj.藍(lán)色的;傷感的
6.six legs--forelegs in front and two in back.
有六條腿，前面有前腿，后面有兩條腿。 forelegs n.前腿，音似four legs(四條腿)
7.A pear.是梨。音似 pair n.一對(duì)
8.Underwear， because it’s never worn out.
是內(nèi)衣，因?yàn)樗肋h(yuǎn)不會(huì)穿在外面
worn out穿壞，磨損/穿在外面
9.Every child likes going to school. Most of them just hate staying there before going home.
每個(gè)孩子都喜歡去學(xué)校，大部分的孩子只不過(guò)不喜歡在回家之前呆在那兒罷了。 go to School有兩種理解：①在學(xué)校讀書(shū)，上學(xué);②去學(xué)校，上學(xué)校
10.They make a little food go a long wag.
因?yàn)樗鼈儾弊娱L(zhǎng)，一點(diǎn)點(diǎn)食物都要走很長(zhǎng)的路才能咽下去。
go a long way維持很長(zhǎng)一段時(shí)間
11.Make other things first. 先做其他的東西。
make the door last另一種理解是：最后做門(mén)
12.The 12：50 train， because it’s ten to one if you catch it.
是12點(diǎn)50分的火車，因?yàn)橼s上它只有10比1的概率。
13.Because the bed won’t come to us.因?yàn)榇膊粫?huì)走向我們。
go to bed另一種理解是：走向床，走到床跟前
14.The letter E， because it’s the end of life.是字母E，
因?yàn)樗?ldquo;life”這個(gè)單詞末尾的字母。“It’s the end of life.”另一種理解是：它是生命的結(jié)束。
15.Post Office. 郵局。 letter n.信件;字母
16. Ohio.俄亥俄州。 Ohio兩頭是O，中間是hi，音似high。
17.A mushroom.是蘑菇。
18.“You’re too young to smoke.”“你還年輕，不該抽煙。”smoke v.抽煙;冒煙
19.A little more than a foot long. 一英尺多一點(diǎn)。
foot n.英尺;腳 “A little more than a foot long”實(shí)指“比腳長(zhǎng)點(diǎn)點(diǎn)”。
20.Heat， because you can catch cold.熱跑得快，因?yàn)槟阕返蒙侠洹?/p>
cold n.冷;感冒 catch cold追上冷;患感冒
21.The milkman. 送牛奶的人。
“What comes before six?” 另一種理解是：什么在六點(diǎn)鐘之前來(lái)?
22. A poor friend，
because a friend in need is a friend indeed.貧窮的朋友，因?yàn)榛茧y之交是真情。 a friend in need患難之交 in need需要幫助，需要資助，窮困的
看了英語(yǔ)腦筋急轉(zhuǎn)彎及翻譯的人還看了：