紅鯉魚與綠鯉魚繞口令文字版_最火紅鯉魚與綠鯉魚繞口令完整版(2)
世界上最難的繞口令
施氏食獅史
《施氏食獅史》是一篇由趙元任所寫的設(shè)限文章。全文共九十一字(連標(biāo)題九十六字)，每字的普通話發(fā)音都是shi。《施氏食獅史》這篇短文都能看懂，可是如果你讀給別人聽，他是無論如何也聽不懂的!本文為漢語中最難讀的一篇，如要嘗試，請先備清水一杯、小棍一把，以免舌齒受傷。(上邊為原文，下邊為譯文)
《施氏食獅史》：石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時(shí)時(shí)適市視獅。十時(shí)，適十獅適市。是時(shí)，適施氏適市。氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅尸，適石室。石室濕，氏使侍拭石室。石室拭，氏始試食是十獅尸。食時(shí)，始識是十獅尸，實(shí)十石獅尸。試釋是事。
有一位姓施的詩人，他的名號叫石室詩士。他特別嗜好獅子，發(fā)誓要吃十頭獅子。姓施的常常到集市里看獅子。十點(diǎn)鐘，剛好十頭獅子來到集市。這時(shí)，剛好姓施的(也)來到集市。姓(施)的看這十頭獅子，仗著箭的力量，使這十頭獅子死了。姓(施)的收拾這十頭獅子，到石頭做的屋子。石頭做的屋子很潮濕，姓(施)的命令侍者擦拭石頭做的屋子。石頭做的屋子擦(好了)，姓(施)的開始嘗試吃這十頭獅子。吃的時(shí)候，才知道這十頭獅子，實(shí)際上是十座石頭做的獅子的尸體。(請)試著解釋這件事。
只用一個(gè)發(fā)音來敘述一件事，除了中文，怕是再無其他語言能做到了。
化肥會揮發(fā)
1.初入江湖：化肥會揮發(fā)
2.小有名氣：黑化肥發(fā)灰，灰化肥發(fā)黑
3.名動一方：黑化肥發(fā)灰會揮發(fā)，灰化肥揮發(fā)會發(fā)黑
4.天下聞名：黑化肥揮發(fā)發(fā)灰會花飛，灰化肥揮發(fā)發(fā)黑會飛花
5.一代宗師：黑灰化肥會揮發(fā)發(fā)灰黑諱為花飛，灰黑化肥會揮發(fā)發(fā)黑灰為諱飛花
6.超凡入圣：黑灰化肥灰會揮發(fā)發(fā)灰黑諱為黑灰花會飛，灰黑化肥黑會揮發(fā)發(fā)黑灰為諱飛花化為灰
7.天外飛仙：黑化黑灰化肥灰會揮發(fā)發(fā)灰黑諱為黑灰花會回飛，灰化灰黑化肥灰會揮發(fā)發(fā)黑灰為諱飛花回化為灰
經(jīng)典英文繞口令
1. Canners can can what they can can but can not can things can't be canned.
2. Bill's big brother is building a beautiful building between two big brick blocks.
3. Please, Paul, pause for applause.
4. "Shall I show you the shop for shoes and shirts?" Shirley said to Shelley.
5. Do you agree, if you are free to come to tea with me by the sea?
6. Paul called from the hall that he had slipped on the floor and couldn't get to the door.
7. I'd buy my ties before the price begins to rise.
8. A snow-white swan swam swiftly to catch a slowly swimming snake in a lake.
9. It is a fine thing to sing in spring, I think.
10. Famine and failure faced the frightened farmer.
11. I am amazed it is a craze these days to dance to music of Jazz.
12. In winter the weather in Wales is wild.
13. I know. You know. I know that you know. I know that you know that I know.
14. Mike likes to write by the nice bright light at night.
15. Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
16. The sixth sick sheik's sixth sheep sick.
17. Dry august and warm doth harvest no harm
18. The cuckoo comes in April, and stays the month of May; sings a song AT midsummer, and then goes away
19. Money the best friend of the masses, the support of the classes, the aim of the lasses, the ruin of the asses.
20. Avery's army's armory.
21. "What ails Alex?" Asks Alice. "What ails Alex?" Asks Alice. "What ails Alex?" Asks Alice.
22. If assist a sister-assistant, will the sister's sister-assistant assist me .
23. Are Archie and Audrey's archery arrows as arty as Artie's archery arrows?
24. Ava ate eighty eggs. Ava ate eighty eggs. Ava ate eighty eggs.
25. All Al's sly allies lie. All al's sly allies lie. All al's sly allies lie.
猜你喜歡：
紅鯉魚與綠鯉魚繞口令文字版_最火紅鯉魚與綠鯉魚繞口令完整版(2)
上一篇：幼兒英語繞口令帶翻譯
