英文童話故事精選5篇
兒童英語小故事不僅可愛有趣,還能夠讓孩子在讀故事時(shí)更早地接觸英語, 讓孩子們逐漸對(duì)英語產(chǎn)生興趣,有利于孩子之后的英語學(xué)習(xí)。下面小編給大家介紹關(guān)于英文童話故事，方便大家學(xué)習(xí)。
英文童話故事1
黃鼠狼和人
A man once caught a weasel, which was always sneaking1 about the house, and was just going to drown it in a tub of water, when it begged hard for its life, and said to him, "Surely you haven't the heart to put me to death? Think how useful I have been in clearing your house of the mice and lizards2 which used to infest3 it, and show your gratitude4 by sparing my life." "You have not been altogether useless, I grant you," said the Man: "but who killed the fowls5? Who stole the meat? No no! You do much more harm than good, and die you shall."
從前，有一個(gè)人抓住了一只黃鼠狼，它總是在房子里偷偷摸摸。這人正要用一盆水淹死它時(shí)，黃鼠狼苦苦哀求人饒了自己的性命，并且對(duì)人說：“你一定不忍心殺了我!想想我對(duì)你們家做的貢獻(xiàn)吧，我可是一只在清理你家里的老鼠和蜥蜴，為了顯示你對(duì)我的感激之情，就饒我一命吧。”“我也承認(rèn)，你并非完全無用，” 男人說， “但是，是誰殺了雞?是誰偷了肉?不不!你做了太多壞事，理應(yīng)去死。”
英文童話故事2
The Miser
A MISER sold all that he had and bought a lump of gold, which he buried in a hole in the ground by the side of an old wall and went to look at daily. One of his workmen observed his frequent visits to the spot and decided to watch his movements. He soon discovered the secret of the hidden treasure, and digging down, came to the lump of gold, and stole it. The Miser, on his next visit, found the hole empty and began to tear his hair and to make loud lamentations. A neighbor, seeing him overcome with grief and learning the cause, said, "Pray do not grieve so; but go and take a stone, and place it in the hole, and fancy that the gold is still lying there. It will do you quite the same service; for when the gold was there, you had it not, as you did not make the slightest use of it."
守財(cái)奴
有個(gè)守財(cái)奴變賣了他所有的家產(chǎn)，換回了金塊，并秘密地埋在一個(gè)地方。他每天走去看 看他的寶藏。有個(gè)在附近放羊的牧人留心觀察，知道了真情，趁他走后，挖出金塊拿走了。 守財(cái)奴再來時(shí)，發(fā)現(xiàn)洞中的金塊沒有了，便捶胸痛哭。有個(gè)人見他如此悲痛，問明原因后， 說道：“喂，朋友，別再難過了，那塊金子雖是你買來的，但并不是你真正擁有的。去拿一 塊石頭來，代替金塊放在洞里，只要你心里想著那是塊金子，你就會(huì)很高興。這樣與你擁有 真正的金塊效果沒什么不同。依我之見，你擁有那金塊時(shí)，也從沒用過。”
英文童話故事3
Once upon a time a wolf was lapping at a stream. When he looked up, he saw a lamb drinking a little lower down.
"There’s my supper," he thought. "I will find some excuse to catch it." Then he called out to the lamb, "How dare you muddle the water?" "No, master," said the lamb. "I cannot muddle your water because it runs down from you to me."
"Well, then," said the wolf. "Why did you call me bad names this time last year?" "It was impossible," said the lamb. "I am only six months old."
"I don’t care," shouted the wolf. "If it was not you, it must be your father." After that he rushed at the poor little lamb and ate it up.
從前，一只狼在溪流喝水，看到一只小羊在下游喝水。
“那是我的晚餐，”狼想，“我要找一個(gè)借口吃掉他?！庇谑牵麗汉莺莸貙?duì)小羊說：“你怎么敢攪渾濁了我的水?”“我沒有，先生，”小羊回答說，“我在下游喝水，怎么能攪渾濁你喝的水呢?”
“那么，”狼見此計(jì)不成，又說道，“你去年的今天為什么說我的壞話?”“不可能，”小羊說，“我現(xiàn)在才只有六個(gè)月大?！?/p>
“我不管，”狼說，“如果不是你，就是你的爸爸?！闭f完，他就沖向小山羊，把他吃掉了。
英文童話故事4
Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."
The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid.
After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."
【譯文】
城里老鼠和鄉(xiāng)下老鼠
從前，有兩只老鼠，它們是好朋友。一只老鼠居住在鄉(xiāng)村，另一只住在城里。很多年以后，鄉(xiāng)下老鼠碰到城里老鼠，它說：“你一定要來我鄉(xiāng)下的家看看?！庇谑牵抢锢鲜缶腿チ?。鄉(xiāng)下老鼠領(lǐng)著它到了一塊田地上它自己的家里。它把所有最精美食物都找出來給城里老鼠。城里老鼠說：“這東西不好吃，你的家也不好，你為什么住在田野的地洞里呢?你應(yīng)該搬到城里去住，你能住上用石頭造的漂亮房子，還會(huì)吃上美味佳肴，你應(yīng)該到我城里的家看看?！?/p>
鄉(xiāng)下老鼠就到城里老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的東西也為他們擺好了?？墒钦?dāng)他們要開始吃的時(shí)候，聽見很大的一陣響聲，城里的老鼠叫喊起來：“快跑!快跑!貓來了!”他們飛快地跑開躲藏起來。
過了一會(huì)兒，他們出來了。當(dāng)他們出來時(shí)，鄉(xiāng)下老鼠說：“我不喜歡住在城里，我喜歡住在田野我的洞里。因?yàn)檫@樣雖然貧窮但是快樂自在，比起雖然富有卻要過著提心吊膽的生活來說，要好些?！?/p>
英文童話故事5
One morning a fox sees a cock.He
think,"This is my breakfast.''
He comes up to the cock and says,"I know
you can sing very well.Can you sing for me?''The
cock is glad.He closes his eyes and begins
to sing.The fox sees that and caches him in his mouth and carries him away.
The people in the field see the fox.They cry,"Look,look!The fox is carrying the cock away.''The cock says to the fox,"Mr Fox,do you understand?The people say you are carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs.''
The fox opens his mouth ang says,"The cock is mine,not yours.''Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree.
狐貍和公雞
一天早上，一只狐貍看到了一只公雞。他想：這是我的早餐。
他朝公雞走來，對(duì)他說：“我知道，你能唱得非常好聽，你能唱給我聽么?”公雞很高興。他閉上眼睛開始唱歌。狐貍看到這些抓住它放到自己的嘴里走了。
在田地里的人們看到了狐貍。大喊大叫：“看，看!狐貍抓住公雞逃走了?！惫u對(duì)狐貍說：“狐貍先生，你能理解么?人們認(rèn)為你叼走了公雞。告訴他們這是你的，不是他們的?！?/p>
狐貍張開她的嘴說：“公雞是我的，不是你們的?！本驮谀菚r(shí)，。公雞跑到了樹底下。
英文童話故事精選5篇相關(guān)文章：
英文童話故事精選5篇
上一篇：英文童話故事精選匯總
下一篇：英文童話故事最新5篇
