外研版八年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)課文翻譯
外研版八年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)課文翻譯
作為國(guó)際間科技交流最重要的語(yǔ)言之一,英語(yǔ)的地位也越發(fā)重要。如何將英語(yǔ)文章、報(bào)刊、書(shū)籍和文獻(xiàn)等翻譯為準(zhǔn)確、地道的漢語(yǔ),對(duì)于促進(jìn)中國(guó)和世界的科技交流和進(jìn)步,將是極為關(guān)鍵的一步。學(xué)習(xí)啦為大家整理了外研版八年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)課文翻譯，歡迎大家閱讀!
外研版八年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)課文翻譯(一)
M4 u1
塞利什么時(shí)候到達(dá)北京?下個(gè)月。你認(rèn)識(shí)她多久了?兩年了。你曾經(jīng)見(jiàn)過(guò)她了么?
不，我沒(méi)有，但是我和她相處的很好，我們喜歡同樣的東西。她會(huì)講漢語(yǔ)么?
是的，一點(diǎn)，她學(xué)習(xí)漢語(yǔ)有一年了，她說(shuō)漢語(yǔ)非常難
是的，它是，當(dāng)你在參觀一個(gè)國(guó)家的時(shí)候，學(xué)習(xí)一門外國(guó)語(yǔ)言很容易。你住在這多久了?從2004年開(kāi)始，
你學(xué)習(xí)漢語(yǔ)有多久了?塞利想在這做什么?一年。她學(xué)校的管弦樂(lè)有幾場(chǎng)音樂(lè)會(huì)，但是她聽(tīng)說(shuō)關(guān)于希望學(xué)校的事情，她想要去甘肅或青島的學(xué)校。 什么是希望學(xué)校?一所為了貧窮孩子的學(xué)校，事實(shí)上，從1989年希望工程已經(jīng)在全中國(guó)建立了學(xué)校，真的么，聽(tīng)上去非常有趣，告訴我更多的事情!
M4 u2
未來(lái)的希望 劉三子是個(gè)8歲的男孩兒，來(lái)自湖南省的一個(gè)村莊。他的父母想讓他輟學(xué)。他家里有七口人，很窮，他得在農(nóng)田里干活，這對(duì)他家來(lái)說(shuō)很重要。
來(lái)自甘肅省漳縣14歲的李銀明幾年前輟學(xué)了。他的父母一直有病，他得照顧父母。
由于家庭貧困，很多像李銀明喝劉三子一樣的孩子不能接受教育?，F(xiàn)在，在希望工程的幫助下他們可以上學(xué)了。在過(guò)去的15年里，希望工程通過(guò)募捐為250萬(wàn)名農(nóng)村窮困學(xué)生支付了學(xué)費(fèi)。國(guó)內(nèi)外人士捐資22億元。希望工程用這些錢建了很多學(xué)校和圖書(shū)館，還培訓(xùn)了很多教師，送很多學(xué)生上了中學(xué)。
去年，山西省一名姓沈的學(xué)生就讀的學(xué)校沒(méi)有電，書(shū)也很少。但是，今年他已經(jīng)在新校舍的大教室里上課了，學(xué)校也有了大量的書(shū)籍。這些都是希望工程資助的。
在中國(guó)，大部分人都聽(tīng)說(shuō)過(guò)希望工程，都捐過(guò)錢，但是仍有4000萬(wàn)家庭貧困的孩子需要幫助。由于希望工程的努力，成千上萬(wàn)的孩子過(guò)上了更好的生活。也許我們都應(yīng)該問(wèn)一句：“我們能為希望工程做些什么?我們?cè)鯓硬拍芴峁椭?”
外研版八年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)課文翻譯(二)
M5 U1
我喜歡這個(gè)音樂(lè)，是誰(shuí)創(chuàng)作的?好吧，我不能確定，但是塞利學(xué)校的管弦樂(lè)隊(duì)正在演奏它
是施特勞斯創(chuàng)作它的，你聽(tīng)說(shuō)過(guò)他是么?是的，我聽(tīng)說(shuō)過(guò)，他是德國(guó)人是么?
不，他不是，他是奧地利人，他出生在奧地利的首都維也納。這首歌是什么名字?
藍(lán)色多瑙河，多瑙河是維也納的一條河。你喜歡西方的古典音樂(lè)是么?是的，沒(méi)錯(cuò)。誰(shuí)是你喜愛(ài)的古典音樂(lè)作曲家?Beethoven，但是我也喜歡流行音樂(lè)，你聽(tīng)流行音樂(lè)是么?是的，我很喜歡
但是，塞利是一位古典音樂(lè)家，所以她不喜歡流行音樂(lè)是么?不，她不是，我想她喜歡傳統(tǒng)的京劇
Hmm，它確實(shí)非常傳統(tǒng)是么?我是一個(gè)說(shuō)唱音樂(lè)的粉絲嘿，給我們一個(gè)機(jī)會(huì)。那究竟是什么音樂(lè)?說(shuō)唱音樂(lè)。
我不能相信它。
M5 u2
維也納是多瑙河畔旁一座美麗而古老的城市。它是奧地利的首都，也是歐洲古典音樂(lè)的搖籃。自從1750年開(kāi)始，許多作曲家和音樂(lè)家到維也納工作和學(xué)習(xí)，其中最著名的音樂(lè)世家是施特勞斯家族。有2個(gè)作曲家叫約翰施特勞斯，他們是父親和兒子。老約翰創(chuàng)作了古典音樂(lè)--華爾茲。他的華爾茲使他揚(yáng)名全歐洲。
小約翰比老約翰成就更大更受歡迎。他寫了400多首華爾茲，其中受歡迎的是1867年創(chuàng)作的藍(lán)色多瑙河。施特勞斯和莫扎特是2個(gè)最重要作曲家。
莫扎特于1756年出生于奧地利。他不到6歲就不僅會(huì)鋼琴還會(huì)小提琴和管風(fēng)琴。他家人帶他游遍歐洲，在各個(gè)城市舉行音樂(lè)會(huì)。他在12歲時(shí)寫了第一首歌劇，并寫了上百首古典樂(lè)曲給管弦樂(lè)隊(duì)。但是在1791年年僅35歲的莫扎特就去世了。有人說(shuō)他是歐洲最偉大的作曲家。
外研版八年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)課文翻譯(三)
M6 U1
一切都好么，玲玲?我正在讀書(shū)。對(duì)不起，是什么書(shū)?塞利借給我的，是關(guān)于一個(gè)叫愛(ài)麗絲的女孩。繼續(xù)。一天她帶著一本書(shū)正坐在河邊，但是他沒(méi)有讀，突然一個(gè)白兔跑過(guò)她，它正看她的手表
它為什么跑?因?yàn)樗t到了。它準(zhǔn)備去哪?和一個(gè)帽匠、三月兔和老鼠去一個(gè)茶會(huì)
我知道，是有國(guó)王和王后么?是的。他們?cè)谧鍪裁?
女王正在花園里玩，國(guó)王正坐在草地上，柴那貓正坐在樹(shù)下對(duì)每個(gè)人微笑
讓我猜一猜，愛(ài)麗絲掉進(jìn)了兔子洞，走進(jìn)了它們奇怪的世界。托尼，你知道這本書(shū)?
是的，這本書(shū)是《愛(ài)麗絲夢(mèng)游奇境》，在英國(guó)的每一個(gè)男孩女孩都讀過(guò)它
M6 u2
愛(ài)麗絲感覺(jué)很疲勞，她正和她姐姐坐在河邊，她姐姐正在讀一本書(shū)，愛(ài)麗絲無(wú)事可做，一次或兩次看她姐姐的書(shū)，但是沒(méi)有任何的對(duì)話和圖片在里面，“這是什么書(shū)，”愛(ài)麗絲想，沒(méi)有圖片和對(duì)話，
所以，她正在考慮做一個(gè)雛菊的花環(huán)，就在那時(shí)，一個(gè)粉色眼睛的小白兔跑到了她身邊，
沒(méi)有什么可以奇怪的事情，她認(rèn)為一點(diǎn)也不奇怪，當(dāng)她聽(tīng)到兔子說(shuō)：“哦，親愛(ài)的，哦，親愛(ài)的，我將要遲到了。”但是當(dāng)兔子從她的口袋里拿出一塊手表并且看它的時(shí)候，愛(ài)麗絲醒了，一只有口袋和手表的兔子?她跑過(guò)這片天地在兔子之后，她看見(jiàn)這只兔子鉆進(jìn)樹(shù)籬下很大的一個(gè)洞，
然后，愛(ài)麗絲跟著它進(jìn)去了，并且從來(lái)沒(méi)想過(guò)她要怎么樣出來(lái)。
外研版八年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)課文翻譯相關(guān)文章：