郴州市初中畢業(yè)語文統(tǒng)一考試試卷
練習是鞏固知識的途徑，在即將到來的中考，同學們要準備哪些相關的考試試卷來練習呢?接下來是學習啦小編為大家?guī)淼年P于郴州市初中畢業(yè)語文統(tǒng)一考試試卷，希望會給大家?guī)韼椭?/p>
郴州市初中畢業(yè)語文統(tǒng)一考試試卷：
一、聽力測試(本大題共3小題，每小題3分，共9分)
請認真聽《鴨子與兔子》的朗讀錄音，根據(jù)聽到的內(nèi)容，回答下列問題。
1.對這首詩的思想內(nèi)容分析不正確的一項是
A.老牛是非不辨，是一個不得罪人的好好先生。
B.對別人不禮貌，就得不到別人的尊重。
C.這首詩告訴我們一個道理：天生萬物各有長處，我們不應互相嘲弄，應該和諧相處。
D.鴨子與兔子主要是抓住對方的生理特征來奚落的。
2.對鴨子與兔子這兩個形象的分析，不正確的一項是
A.兔子首先發(fā)難，揭鴨子的短處。
B.兔子譏諷鴨子的語言比鴨子譏諷兔子的語言更尖酸刻薄。
C.鴨子譏諷兔子的雙眼是紅的，是說它嫉妒別人而害了“紅眼病”。
D.兔子譏諷鴨子的嘴巴硬，是說它只認死理。
3.關于這首詩的體裁，說法正確的一項是
A.這是一篇童話，因為采用了擬人化手法。
B.這是一首寓言詩，詩的末尾老牛的幾句話深刻揭示了寓意。
C.這是一首敘事詩，敘述了鴨子、兔子、老牛和烏龜之間的故事。
D.這是一首篇幅較長的兒歌，講究押韻，讀來瑯瑯上口。
二、積累與運用(本大題共8小題，其中第6、10小題各2分，第11小題5分，其余各3分，共24分)
4.請將下面語段中的拼音寫成漢字和帶點的字組成詞語，工整、規(guī)范地寫在答題卡的田字格中。
“當春天正向我們走來，暴雪把南方的一片覆蓋，多少回鄉(xiāng)的人們guī xīn似箭,多少搶險的人們rè xuè澎湃，風雪中黨的聲音傳來，千百萬人牽著手抗雪災……”白雪和蔡國慶創(chuàng)作的新歌《大雪無情人有情》鼓勵大家zhòng zhì成城，抗擊雪災。
5.按原文填空。
①海內(nèi)存知己， 。(王勃《送杜少府之任蜀州》)
?、凇 ?，蠟炬成灰淚始干。(李商隱《無題》)
?、奂核挥?， 。(《論語》)
6.“生，亦我所欲也;義，亦我所欲也，二者不可得兼，舍生而取義者也?！?《魚我所欲也》)中國歷代文人十分推崇這種生死觀，文天祥《過零丁洋》中“ ， ”的名句就是這種生死觀的真情表白。
7.溝通是一片陽光，可以讓彼此的心溫暖如春。最近，小明認為父母不夠關心自己，在思想和行為上有些叛逆，令父母很頭疼。脾氣暴躁的父親還動手打過小明幾次，一時家庭氣氛有些緊張。一天，小明在自己書房里看到了這樣一張紙條：“每打你一次，我感到的痛楚都要比你更為久遠而悠長，因為重要的不是身累，而是心累。——爸爸留言”小明看完之后，不禁熱淚盈眶，馬上撲到爸爸懷里說道：“ 。”
假如你是小明，你會怎么說呢?把你想說的話寫出來(50字之內(nèi))。
8.《水滸傳》是一部杰出的英雄傳奇小說。它成功地塑造了宋江、 、 (任意填寫兩個人名)等108位梁山英雄好漢的形象，講述了大鬧野豬林、智取生辰綱、 (任意填寫一個故事情節(jié))等一個個生動傳神的故事。這些奇人奇事構成了一個異彩紛呈的藝術世界。
9.聯(lián)系下面物理學中的杠桿原理示意圖和阿基米德的名言，想一想你獲得了怎樣的信息或啟示?(可以從物理學、美學、人生啟示和科學探索等任意一個角度去思考，充分發(fā)揮你的聯(lián)想和想象，并用簡潔的語言表述出來)
10.請你認真閱讀下面一則消息，找出消息的導語。
英國《獨立報》5月l0日報道：2008年奧運，中國準備以最佳的面貌迎接世界。從l00萬名報名者中篩選出來的7萬名奧運會志愿者和3萬名殘奧會志愿者正在中國各地接受培訓，爭取在奧運會期間，當50萬外國人以及200萬中國各地游客來到北京時，能展現(xiàn)出中國的最佳面貌。他們將在這個為迎接奧運會幾乎重新翻修的北京城中開展志愿工作。中國為奧運會斥資約200億英鎊，許多舊街區(qū)被拆除，取而代之的是熠熠生輝的新奧運場館。
導語：
11.綜合性學習：讀下則材料，并觀察兩幅抗震救災新聞圖片，按要求答題。
材料：2008年5月12日下午14點28分，四川汶川地區(qū)發(fā)生了8.0級大地震，其能量相當于幾百顆原子彈!頃刻之間，四川震動，中國震動，世界震動!
(圖1) (圖2)
?、傧旅媸悄畴娨暸_“抗震救災”新聞報道的解說詞，請結合圖片(1、2)的內(nèi)容，在橫線上把句子補充完整。注意語言的準確性與連貫性。
頃刻之間，美麗的山河變得滿目瘡痍!溫馨的家園被夷為平地!
……
在這生死時刻，溫來了，垮塌的廢墟上，留下了匆匆的腳步。
在這生死時刻，搶險部隊來了，(a)
在這生死時刻，胡錦濤來了，(b)
在這生死時刻，各省市捐款捐物涌向災區(qū)，匯聚成愛的海洋!
在這生死時刻，全世界華人凝聚在一起，鑄成了鋼鐵的長城!
?、趯W校組織廣大師生開展為災區(qū)重建家園的募捐活動，請你為這次活動擬寫一條富有鼓動性的標語。
三、閱讀與欣賞(本大題共l3小題，其中第21小題3分，其余每小題2分，共27分)
【文段一】
〖甲〗 岳陽樓記(節(jié)選)
嗟夫!予嘗求古仁人之心，或異二者之為，何哉?不以物喜，不以己悲;居廟堂之高則憂其民，處江湖之遠則憂其君。是進亦憂，退亦憂。然則何時而樂耶?其必曰：先天下之憂而憂，后天下之樂而樂乎!噫!微斯人，吾誰與歸?
〖乙〗 小石潭記(節(jié)選)
坐潭上，四面竹樹環(huán)合，寂寥無人，凄神寒骨，悄愴幽邃。以其境過清，不可久居，乃記之而去。
12.下面加點詞語在句中的意思解釋正確的一項是
①予嘗求古仁人之心 ?、谖⑺谷?/p>
③以其境過清 ?、苣擞浿?/p>
A.探求 稍微 冷清 離開 B.探求 沒有 冷清 離開
C.請教 沒有 清白 走了 D.請求 一點點 冷清 離開
13.辨析下面各組語句中加點的詞，詞義不相同的一項是
A.居 居廟堂之高則憂其民 不可久居
B.是 是進亦憂，退亦憂 問今是何世
C.去 乃記之而去 游人去而禽鳥樂
D.異 或異二者之為 陟罰臧否，不宜異同
14.對下列語句翻譯正確的一項是
A.或異二者之為 譯：不同于以上兩種行為。
B.處江湖之遠 譯：住在很遠的江湖上。
C.微斯人，吾誰與歸 譯：沒有這種人，我追隨投奔誰呢?
D.以其境過清 譯：這里的環(huán)境有青青的草。
15.對以上兩個文段理解和分析正確的一項是
A.“予嘗求古仁人之心”這句話朗讀節(jié)奏的劃分是“予/嘗求古仁/人之心”。
B.“不以物喜.不以己悲”運用了對偶、排比的修辭手法。
C.甲文中關于“先憂后樂”的名句常常被今人用來抒發(fā)自己偉大的政治抱負。
D.〖甲〗、〖乙〗兩文的作者范仲淹、柳宗元都是“唐宋八大家”之一。
【文段二】
螞蟻的文明
徐永康
據(jù)統(tǒng)計，全世界有7000多種螞蟻，它們的個體數(shù)遠遠超過所有其他陸生動物。(a)螞蟻適應自然環(huán)境的能力很強，(b)無論是高山洞穴，還是冰天雪地，或者戈壁沙漠，到處都可以找到它們的蹤跡。
昆蟲學家發(fā)現(xiàn)，螞蟻是一種高級社團性昆蟲。(c)
剛出生的幼蟻，它們在專門的“托兒所”里度過自己的童年。在“托兒所”里有職業(yè)“保育員”，這些“保育員”經(jīng)常帶領“嬰兒”在“托兒所”附近散步。螞蟻一旦生病，有“醫(yī)生”給以精心治療?！搬t(yī)生”每天實行預防性檢查。當螞蟻受傷時，“醫(yī)生”就會小心翼翼地舔它的患處，分泌一種膠質來為“傷員”治病。
在南美洲有一種會種莊稼的螞蟻，它們先在樹木裂縫中裝滿泥土，然后在這些獨特的土地上栽種各式各樣的作物。一到收獲季節(jié)，所有成員全力以赴，一起參加收割莊稼的勞動。有些螞蟻家族利用自己的前院后宅來種植莊稼。它們把收得的果實作為糧食，而把又短又軟的禾秸作為建筑材料。
在墨西哥南部森林中，有一種會放牧的螞蟻。它們能“豢養(yǎng)”和“放牧”一種罕見的蝶形幼蟲，以獲取它們身上的分泌物。每晚，它們把幼蟲驅趕到寄生植物的頂葉上去“放牧”;拂曉，螞蟻又把幼蟲趕回地面洞中，留下一些螞蟻守衛(wèi)。
螞蟻還具有一種類似人的情感。當同伴或幼蟻死亡時，螞蟻明顯的表現(xiàn)出悶悶不樂。它們還有送葬儀式呢?！熬驂炑üと恕卑岩压收咛У綁灥?，墳地通常位于自己家園附近，掩埋深度為2-2.5厘米。
羅馬尼亞昆蟲學家認為，螞蟻的某種先天性本能對其生命活動具有極大的意義。(d)至于說到與人的關系，某些專家認為，螞蟻是害蟲。這是因為，它會給人類帶來危害，例如有些紅蟻專鯨吞植物的根和莖，使農(nóng)作物生長不良，甚至枯萎死亡。然而，有不少螞蟻卻是十分有益的，據(jù)有關昆蟲學家稱，有一種竹筒蟻可食害蟲60種以上。在我國的臺灣和福建，利用竹筒蟻防治甘蔗婁蟲已有相當長的歷史。前蘇聯(lián)科學家發(fā)現(xiàn)，有些螞蟻是森林的天然保護者，因而他們正在對螞蟻在生態(tài)平衡中的作用和對植物效果的影響等進行研究。(有刪改)
16.本文主要使用了兩種說明方法.判斷正確的一項是
A.打比方、舉例子 B.下定義、列數(shù)據(jù)
C.舉例子、列圖表 D.作比較、列數(shù)據(jù)
17.“它們的行為與人類的社會生活有許多驚人的相似之處。”這句話是從原文中抽出來的.把這句話放回到原文去，正確的一項是
A.放回到(a)處 B.放回到(b)處 C.放回到(c)處 D.放回到(d)處
18.本文使用的說明順序.正確的一項是
A.時間順序 B.空間順序 C.時間順序和空間順序 D.邏輯順序
【文段三】
城市農(nóng)夫
①我的舅舅是一個地道的農(nóng)民。幾年前一個深秋的清晨，他挑著兩個圓滾滾的蛇皮袋，踏上了開往城市的班車。舅舅在那里替人打樁、拉板車、搞裝修，但他最容易找到的工作還是砌墻抹灰。一個半拉子泥工的漿砌技術毫不遜于那些泥匠師傅，他過硬的基本功得益于家里砌牛欄廁所時的自我實踐。身高只有1.6米，體重不過l00來斤的他就像一座小型火力發(fā)電機，仿佛他每天吃下的不是白米飯，而是烏黑的煤。他一肩能扛兩包水泥，一天能砌100多平方米的墻，一板車能拉500多塊磚。
?、诰司说奈幕讲桓撸銖姺Q得上是一個小學畢業(yè)生。他深知沒有文化的苦，下決心培養(yǎng)孩子。如今，三個孩子一個在江西農(nóng)大讀書，兩個在縣城上中學，這在農(nóng)村可是相當少見的。舅舅的負擔自然是夠重的，每年得交一萬多元的學費。好在孩子們懂事，他們一邊在課堂上讀著朱自清的《背影》，一邊想念自己當民工的父親。他們幾乎不花零用錢，在意念中把自己不必要耗費的體能蓄積起來和思念一同寄給父親，同時用優(yōu)異的成績來贏取獎學金，以此默默的幫著父親。這些，使長年在外用苦力掙錢的舅舅欣慰無比，也使他更下定決心不讓自己的孩子在知識面前失去尊嚴。
?、蹃淼匠鞘?，他從一幢高樓到另一幢高樓，白天和工友們在蛛網(wǎng)似的腳手架上出沒，宛如一只蜘蛛，靠巨大的定力將身體附著在網(wǎng)上;夜晚把自己勞累了一天的身子卷進棉被，形如一節(jié)橫臥在工地上的涵管，然后在夢中展開對故鄉(xiāng)的思念……
?、芙?，舅舅都沒有回家過年。在農(nóng)村和城市這兩塊地里，他各有收獲：前者收獲的是每畝一千多斤的糧食，但付出的是種子、化肥、農(nóng)藥等不低的成本;后者收獲的是每月近千元的現(xiàn)鈔，而惟一的成本只是汗水，“利潤”可觀，但高空作業(yè)，難免有風險。顯然，舅舅還是從城市這片莊稼地里看到了更多豐收的希望。春節(jié)留守在城里工地，省下了一筆回鄉(xiāng)的路費，寂寞自然也少不了，他常和未回家的民工守在電視機前，把節(jié)目看了一遍又一遍。當他看到今年春節(jié)晚會上民工子弟學校學生朗誦《心里話》的情景，不禁留下了淚水。
?、菡驹诟呖照棺x大地的容顏，城市越來越高大，而故鄉(xiāng)卻越來越邈遠。潛意識里，舅舅試圖從城市與鄉(xiāng)村所形成的夾角中探求自己及家人的命運。他從這個夾角中看到了什么?或許看到了一座城市的繁華，當然還有一種失衡的感恩。但他沒有意識到自己留在每一塊磚每一片瓦每一扇窗上的體溫。我想告訴你，一塊光潔無瑕的美玉，往往是由一雙粗糙斑駁的手來打磨;一座繁華似錦的城市，常常是由一群勤勞樸實的人來建造。一座城市因為有無數(shù)雙這樣的手、無數(shù)顆這樣的心、無數(shù)個這樣的人而倍感溫暖。我的舅舅就是這樣一名如候鳥般轉徙于城市和農(nóng)村的普通的農(nóng)民工。他有時想到自己一個月的收入還不及有些人揮霍掉的一頓飯錢，內(nèi)心不免有些酸楚;但想到三個孩子的未來，又不由得寬慰起來。
?、藿?。接到舅舅的電話，說今年又不能回家過年了，他寄回了一年的勞動所得一萬元錢，要我轉交給他家里。從銀行出來，我感覺手上的一沓鈔票特別重，并且有種濃重的潮濕感，仿佛一捏就能滲出汗來。
?、呷绻幸惶欤诔鞘械慕诸^有一個滿身灰塵。大口嚼著開花饅頭的農(nóng)民工與你擦肩而過，請你一定要在心里微笑著對他說聲：“辛苦了!”(選自《中考語文》)
19.如果把本文標題改為“我的打工仔舅舅”好不好?為什么?
20.請認真閱讀第⑤自然段，仔細揣摩畫橫線的句子中“體溫”一詞的含義。
21.第⑥自然段寫道：“我感覺手上的一沓鈔票特別重。并且有種濃重的潮濕感，仿佛一捏就能滲出汗來?！薄拔摇睘槭裁磿羞@樣的感覺呢?“我”會想些什么呢?請你仔細體味，并用簡潔的語言表述出來。(3分)
【文段四】
做學問必須要坐得住
劉彥敏 王書生
①最近有媒體報道，英國著名物理學家、全身癱瘓的霍金在65歲生日之際接受媒體采訪時稱，他計劃作一次太空旅行?；艚鹗且粋€神話，殘疾人和科學巨人兩種身份特征在他身上合為一體，他的科普巨著《時間簡史》被譽為人類科學史上里程碑式的驚世之作，他對“黑洞”的研究使人類對宇宙又有了深層的了解。這樣的功績和一個高度殘疾的人聯(lián)系在一起，確實能給人極大的震撼。
?、谔骄炕艚鹑〉萌绱藗ゴ蟪删偷脑?，我們固然可將之歸于他的天資聰穎，但我覺得霍金和他母親的解釋或許對我們更有啟發(fā)意義。
③“如果不是因為生病，我不會有今天的成就。”霍金如是說?！叭绻簧。赡懿粫@么專注，因為一個健康的人興趣是廣泛的。”他的母親這樣解釋。一句話，專注、安靜下來、丟去廣泛興趣，是霍金取得巨大成功的一個重要原因?？v觀古今中外的科學大師，他們一個共同之處就是對于科學事業(yè)有著執(zhí)著的追求和狂熱的投入。經(jīng)濟上可能有人一夜暴富，學術上卻不可能一夜成功。做學問是一個“板凳要坐十年冷”的長期的研究過程，需要日積月累，需要老老實實下功夫，來不得半點投機取巧。在學術領域，研究者需要具備像霍金這樣的專注和恒心，才能有所創(chuàng)造、有所超越。
?、芊从^我們有些人，功利思想嚴重，心浮氣躁，三心二意，對一些域外新知不愿做緊密的跟蹤和研究，對本土的研究難題不愿做踏實細致的研究。即使是迫不得已要學習、鉆研一點東西，也往往是蜻蜓點水、淺嘗輒止，結果對諸多學問都只是一知半解，或只知其然，不知其所以然。就科學精神而言，他們所能達到的境界與霍金相差豈止“十萬八千里”。
?、菀虼?，急功近利心理不除，學術界就難以成為一個清靜之地，而長此以往，勢必要殃及整個社會的創(chuàng)造能力。如何醫(yī)治?一個重要的地方就是真心像霍金學習，不僅要學他身殘志堅的意志，更要學他“術業(yè)有專攻”的專注精神，科研人員必須下恒心擠掉雜念，排除濁氣，甘心埋頭書房或實驗室，充分利用“別人用來喝咖啡”的時間，靜下心來，真心實意地搞點研究，做點學問?？梢哉f，淡泊名利，潛心治學，這是一名學者取得成就的前提條件，正如著名科學家丘成桐所說“好的科學家首先要坐得住”。(載《光明日報》2007年2月6日，有刪改)
22.細讀文段，霍金取得偉大成就的一個重要原因是什么?古今中外的科學大師都有一個怎樣的共同點?(用原文回答)
23.有人認為文章第④自然段的論據(jù)有些多余，你認為呢?請說說你的看法。
24.文章引用了著名科學家丘成桐的“好的科學家首先要坐得住”這句話，能給你帶來怎樣的啟示?
四、作文(40分)
25.請從下面兩個題目中，任選一題作文。
(一)材料作文
(1)一對老夫妻有兩個兒子，大兒子在家務農(nóng)，收入較低。小兒子在省城工作，收入較高。每年贍養(yǎng)老人，小兒子拿的錢和物都比大兒子多。鄰居問老夫妻：“您兩個兒子誰更孝順?”老夫妻說：“兩個兒子拿給我們的錢、物有多有少，但是，他們的孝心是等值的?！?/p>
(2)郴州市某學生考上北京某名牌大學，家長不但邀請兒子的高中老師，還邀請了兒子的小學老師和初中老師出席“謝師宴”。有人說：“別人一般只是請高中老師，你為什么還邀請小學老師?”家長說：“其道理很簡單，一個人憑借梯子向上攀登，梯子的每一級都同樣重要?！?/p>
請認真閱讀這兩側材料，你一定從不同角度得到許多啟發(fā)和感悟。請你自選角度，自擬題，文體不限，這一篇不少于500字的文章。
(二)題目： 使我(們)
提示：如：“災難使我們?nèi)f眾一心”
“挫折使我們堅韌頑強”
“他的事跡使我感動”
“榮譽使我積極向上”
……
要求：1.先將題目補充完整再作文。
2.文中不出現(xiàn)真實的人名、地名、校名。
3.文體不限，不少于500字。
郴州市初中畢業(yè)語文統(tǒng)一考試試卷答案：
一、聽力測試(本大題共3小題，每小題3分，共9分)
1.A 2.A 3.B
二、積累與運用(本大題共8題，其中第6、10小題各2分，第11小題5分，其余各3分，共24分。)
4.歸心似箭、熱血澎湃、眾志成城(每詞l分，有錯別字該詞不給分)
5.天涯若比鄰、春蠶到死絲方盡、勿施于人(每句l分，有錯別字該句不給分)
6.人生自古誰無死，留取丹心照汗青。(一句給1分，全對給2分)
7.例：爸爸，我終于理解了你們是深深愛我的。我以前的有些表現(xiàn)確實不好，相信我一定能夠改正! 爸爸我錯了，我會改。(滿分3分，意思相符滿分)
8.例：魯智深、武松、拳打鎮(zhèn)關西(必須是“水滸”人物、情節(jié)，一空1分)
9.可以從多方面表述。如物理學方面：作用力與力臂的乘積和阻力與其力臂的乘積相等，“作用力和其阻力的力矩相等”或“作用力的力臂越長越省力”……。美學角度：萬事萬物之間都存在著一種平衡……。科學探索方面：科學需要大膽的想象……。人生啟示方面：我們要找到自己人生的支點，做任何事，我們都可以尋找捷徑，提高辦事效率……。(從任一方面展開聯(lián)想，能言之成理皆可)
10.2008年奧運，中國準備以最佳的面貌迎接世界。(給2分)
11.①例：a、一次沃出動空中運輸機，將救災物資空投到災區(qū)，給災民以生存的希望。b、從斷壁殘垣中救出來的傷者，聽到了胡親切的話語。(能抓住圖片主要內(nèi)容表述即可，每空2分)
?、诶韩I出你的愛心，幫助災區(qū)重建!……(簡潔，富有鼓動性即可，給l分)
三、閱讀與欣賞(本大題共l3小題，其中第21小題3分，其余每小題2分，共27分)
【文段一】
l2.B l3.B l4.C l5.C
【文段二】
16.A l7.C l8.D
【文段三】19、不好。理由：文章寫了舅舅以及像舅舅一樣的農(nóng)民在城市這塊“莊稼地”上的生活，用“城市農(nóng)夫”這個題目就把城市和農(nóng)民聯(lián)系在一起了。這個標題比“我的打工仔舅舅”更貼動。
好。理由：這樣一改顯得更有親切感，同時也寫出了作者對舅舅的憐憫、理解和同情。如學生自命文題，言之成理即給滿分。
(“好”和“不好”給1分，理由部分只要言之成理給l分。)
20.從勞動、付出、汗水、心血等方面作答，如：舅舅這種城市農(nóng)夫是當前城市和農(nóng)村建設的主力軍，城市的繁華凝聚著他們的心血和汗水。(意思相符，學生用其它詞句和文中原句作答亦可。如：“一塊光潔無瑕的美玉……”)
21.想到這一沓鈔票是舅舅用心血和汗水換來的，鈔票里凝聚了舅舅對子女深沉的愛和希
望;看到這一沓鈔票仿佛看到了舅舅在工地緊張忙碌，辛勤勞動的情景。因此感到“特別重”，還看一種“潮濕感，仿佛一捏就能滲出汗來”。(意思相符、聯(lián)想合理即可，滿分3分)
【文段四】
22.專注：安靜下來、丟去廣泛興趣淡泊名利、潛心治學對于科學事業(yè)有著執(zhí)著的追求和狂熱的投入。(意思相符即可給2分)
23.不是多余。這段屬于反面論據(jù)，與霍金及“古今中外的科學大師”的正面論據(jù)相結合，使論證更加完整、看力;更重要的是，這一段結合現(xiàn)實生活中某些不良現(xiàn)象進行了批評，使議論更有現(xiàn)實意義。(能答出一個要點即可)
24.我們在學習上應該要有專心致志、孜孜不倦、持之以恒的精神，絕不能三心二意、心浮氣躁：見異思遷。我們做任何事，都要坐得住(靜下心來)，才能有所收獲、走向成功、取得成就。(意思相符言之成理即可)
四、作文(40分)評分標準：
看過郴州市初中畢業(yè)語文統(tǒng)一考試試卷的還看了：