氣象科普創(chuàng)作知識(shí):氣象科普寫作莫忘“三貼近”
胡錦濤同志2003年初帶領(lǐng)政治局同志參觀西柏坡,提出了新聞宣傳要貼近實(shí)際、貼近生活、貼近群眾的要求。即新聞宣傳“三貼近”原則,為新聞宣傳尋找準(zhǔn)新聞源頭指示了方向,提供了科學(xué)的源泉,成為新聞宣傳媒體開展工作的指針。就筆者看來,氣象科普寫作更要切實(shí)遵循“三貼近”原則,要貼近實(shí)際、貼近生活、貼近群眾,才能創(chuàng)作出更多為群眾所喜聞樂見、通俗易懂的經(jīng)典性氣象科普作品,進(jìn)而提升全民氣象防災(zāi)減災(zāi)意識(shí)和全民科學(xué)素質(zhì)。
“貼近實(shí)際”是氣象科普寫作的本質(zhì)要求,由氣象科普作品的本質(zhì)屬性所決定,其實(shí)質(zhì)是科學(xué)性。第六版《十萬個(gè)為什么》編委李大潛、湯釗猷、周忠和、褚君浩、陳佳洱等著名科學(xué)家指出,“科普不是簡(jiǎn)單地普及科學(xué)知識(shí),最重要的是科學(xué)精神、科學(xué)品德的普及?!?/p>
氣象科普作品是對(duì)相關(guān)氣象現(xiàn)象、理論與生產(chǎn)、生活和社會(huì)的關(guān)系的科學(xué)解釋和說明。它借助通俗易懂的語(yǔ)言,拉近公眾對(duì)氣象現(xiàn)象、理論的距離,滿足公眾對(duì)知識(shí)和未知領(lǐng)域的探索的心理需求。這就要求科普寫作作者要熟知?dú)庀蟋F(xiàn)象、氣象理論,在消化吸收之后,運(yùn)用類比、類推、比喻、擬人等文學(xué)手法“講故事”給公眾聽。對(duì)于氣象現(xiàn)象的科學(xué)解釋,要秉承科學(xué)性的原則,不牽強(qiáng)附會(huì),不妄下結(jié)論,要力求“一字一句均有出處”。對(duì)尚未有定論的氣象現(xiàn)象或理論,更要集納當(dāng)前研究成果及進(jìn)展,呈現(xiàn)給公眾各方面的意見和結(jié)論,切莫非此即彼,引導(dǎo)讀者走向科學(xué)的極化。
天體化學(xué)與地球化學(xué)家歐陽(yáng)自遠(yuǎn)院士,曾與一位文字表現(xiàn)能力很強(qiáng)的年輕學(xué)生,合作寫了一本科普書籍《再造一個(gè)地球》。他認(rèn)為,這種“科學(xué)家+專業(yè)寫作者”的方式也是一種科普方法。以筆者的氣象科普經(jīng)歷而言,在創(chuàng)作之前做好資料收集工作,創(chuàng)作之中實(shí)事求是,廣征博引,結(jié)稿后更要聆聽相關(guān)領(lǐng)哉專家意見,最后才是讓作品到達(dá)普通讀者手中,確保氣象科普寫作的科學(xué)性。在此,筆者作為非專業(yè)氣象人員,也大力呼吁氣象各領(lǐng)域?qū)<夷闷鹗种械墓P來,大力開展氣象科普寫作,繁榮氣象科普工作。
“貼近生活”是氣象科普作品科學(xué)內(nèi)涵的根本要求,是對(duì)氣象科普寫作內(nèi)容的界定,也是傳播學(xué)“受眾決定論”的鮮明體現(xiàn)。歐陽(yáng)自遠(yuǎn)認(rèn)為:“科普創(chuàng)作是科學(xué)家的責(zé)任,但科普不能居高臨下?!?/p>
在堅(jiān)持科學(xué)性的基礎(chǔ)上,要把群眾需要不需要,喜不喜歡作為氣象科普寫作的出發(fā)點(diǎn)和落腳點(diǎn)。筆者一位師友,四川省科學(xué)作家姜永育先生,在汶川大地震之后,推出氣象科普作品《虎嘟嘟歷險(xiǎn)記》,對(duì)暴雨、大霧、暴風(fēng)、山洪地質(zhì)災(zāi)害等氣象災(zāi)害及次生災(zāi)害的防御進(jìn)行了系統(tǒng)闡釋,在亞馬遜、當(dāng)當(dāng)網(wǎng)上取得不錯(cuò)的銷售業(yè)績(jī)便是氣象科普創(chuàng)作“貼近生活”的有力佐證。
氣象現(xiàn)象尤其是引起群死群傷的氣象災(zāi)害,是讀者最為關(guān)注的熱點(diǎn)和焦點(diǎn)。以氣象災(zāi)害基理、原因、防御為內(nèi)容的氣象科普作品,無疑會(huì)引起讀者的強(qiáng)烈反響,同時(shí)使氣象科學(xué)知識(shí)得到最大范圍的傳播。
此外,氣象科普作者更為關(guān)注一個(gè)時(shí)期的氣象焦點(diǎn)問題。高溫、雨雪凍害、霧霾、大氣污染都是公眾關(guān)心的問題,積極尋找切入點(diǎn),將其納入氣象科普寫作內(nèi)容,都將引起公眾的關(guān)注與支持,通過科學(xué)知識(shí)的普及倡導(dǎo)綠色生活理念。
“貼近群眾”是氣象科普創(chuàng)作的外在需求,是由氣象科普作品的受眾所決定的。氣象科普作品的受眾絕大多數(shù)是沒有氣象專業(yè)背景的普通讀者,他們渴求“短、平、快”地獲取對(duì)氣象現(xiàn)象、氣象理論的或深或淺的了解。
氣象科普寫作者一定要在動(dòng)筆前,明確自己的大致讀者范圍,這樣不僅有利于自己寫作,而且也會(huì)方便作品的傳播。
氣象科普寫作要照顧讀者的學(xué)術(shù)背景。作者首先要明確,自己的科普作品究竟是給什么文化水平的人看的。比如說,“我這是給小學(xué)生看的”,那么文稿中,就盡量少提什么“高壓脊”、“中尺度”等更高學(xué)術(shù)層次的術(shù)語(yǔ)。非要提,最好也加個(gè)簡(jiǎn)單的介紹。以國(guó)內(nèi)讀者為主的作品,其中引用的外文,也應(yīng)該有相應(yīng)的中文標(biāo)注——為了“普”,這些力所能及的小事情,作者確實(shí)有必要親自做得更好一些——何況,也沒人比你自己更了解你所說的東西。
氣象科普寫作要照顧讀者的閱讀習(xí)慣,即文字要活潑,故事要精彩。氣象學(xué)理論對(duì)大多數(shù)非專業(yè)人員而言是深?yuàn)W難懂的,一篇充斥著拗口的專業(yè)術(shù)語(yǔ),冷冰冰的科技論文腔調(diào)的氣象科普作品。我敢打賭,除了作者,估計(jì)沒人愿意看第二眼。文字,該怎么活潑起來?個(gè)人體會(huì),一個(gè)使文字更活潑的偷懶好辦法,那就是口語(yǔ)化、再口語(yǔ)化,不要管主謂賓定狀補(bǔ)的天然順序,話怎么出來的,就怎么說。寫稿的時(shí)候,你就當(dāng)自己在跟一個(gè)朋友對(duì)話聊天,不過是用鍵盤在記錄文字而已。如果再適當(dāng)加上一點(diǎn)幽默,效果當(dāng)然就更好了。
另外,氣象科普作品要學(xué)會(huì)“講故事”,引導(dǎo)讀者進(jìn)入一次愉悅的閱讀之旅。(文/孫彥)
本文為原創(chuàng)文章,版權(quán)歸作者所有,未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載!
【作者:孫彥(微信公眾號(hào):魯小象)】