英語(yǔ)教學(xué):爸媽提升口語(yǔ)能力三個(gè)階段
英語(yǔ)教學(xué):爸媽提升口語(yǔ)能力三個(gè)階段
對(duì)于有一定英語(yǔ)基礎(chǔ)的爸媽?zhuān)灰椒ǖ卯?dāng),其實(shí)開(kāi)口說(shuō)英語(yǔ)并不難。無(wú)論用什么方法,通常都要經(jīng)過(guò) “輸入 - 積累 - 輸出” 這三個(gè)階段。
通常建議最早三歲開(kāi)始給孩子英語(yǔ)啟蒙。爸媽可以在孩子三歲前,花一段時(shí)間加強(qiáng)口語(yǔ),以免到正式親子英語(yǔ)對(duì)話(huà)時(shí)臨陣磨槍。下面是超爸加強(qiáng)口語(yǔ)的方法和經(jīng)驗(yàn),供爸媽們參考。
?、?輸入
最簡(jiǎn)單的輸入方法——看大片。媽媽們放棄纏綿悱惻的韓劇吧,美劇也有帥哥靚妹。
但記得一定要看雙語(yǔ)字幕的美劇或英語(yǔ)電影(感謝那群叫做字幕組的神人)。
記住,一部片子至少要看3遍:
第一遍,掌握劇情,鼻涕眼淚都在第一遍釋放。
第二遍,確??炊?tīng)懂里面每一句英語(yǔ)臺(tái)詞。左手放在Space空格鍵上隨時(shí)暫停研究字幕,右手放在←方向鍵上(大部分播放器的倒退快捷鍵),隨時(shí)倒退5秒重聽(tīng)那句沒(méi)聽(tīng)懂的臺(tái)詞。安裝好有道詞典,把碰到的生詞、俗語(yǔ)、俚語(yǔ)全部查核、能懂,然后記入有道詞典單詞簿。
第三遍,用餐巾紙盒擋住字幕再看一遍,mkv格式的電影更方便,可以在菜單里選擇字幕或隱去字幕。
并不是所有的電影或美劇都適合學(xué)習(xí)英語(yǔ),英語(yǔ)詞匯句法太古老、摻雜太多俚語(yǔ)、或者太多專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)的電影,都會(huì)很輕易打擊你學(xué)英語(yǔ)的信心和勇氣。適合學(xué)英語(yǔ)的美劇推薦:《老友記》(Friends)、《查莉成長(zhǎng)日記》(Good Luck Charlie)、《老爸老媽的浪漫史》(How I Met Your Mother)、《摩登家庭》(The Modern Family)等。
?、?積累
大家都明白重復(fù)對(duì)于語(yǔ)言學(xué)習(xí)的重要性。那么你所要做的事情,就是利用碎片時(shí)間復(fù)習(xí)有道詞典單詞簿中的生詞。地鐵上、等公交、上廁所,隨時(shí)隨地。如果自控力不強(qiáng),建議提前把手機(jī)中的連連看等游戲刪除。
如果你嫌看電影時(shí)每次都要把生詞記錄保存比較麻煩,還有一個(gè)更偷懶省事的辦法(超爸獨(dú)創(chuàng))——看電影時(shí)利用播放軟件的截圖功能,把字幕和畫(huà)面一并截取成圖片,保存下來(lái),導(dǎo)入手機(jī),利用碎片時(shí)間有空就翻看這些截圖好了。
這個(gè)方法的好處是,看到截圖就能在腦海中迅速調(diào)入那一段電影情節(jié),更利于建立語(yǔ)言和情景之間的關(guān)聯(lián)。
③ 輸出
一肚子墨水需要找個(gè)地方賣(mài)弄一下,就算是半吊子水也要晃點(diǎn)聲音出來(lái)。跟誰(shuí)說(shuō)英語(yǔ)?到哪兒去說(shuō)英語(yǔ)?
不要迷信“英語(yǔ)角”,那是上世紀(jì)的產(chǎn)物,兩個(gè)啞巴英語(yǔ)見(jiàn)面除了“What's your name?” "Where are you from?" 還能聊啥?英語(yǔ)需要長(zhǎng)期堅(jiān)持,你能天天跑“英語(yǔ)角”嗎?
我推薦用即時(shí)聊天工具英語(yǔ)聊天,比如QQ、微信等。同樣是閑扯浪費(fèi)時(shí)間,與其說(shuō)中文,不如用英語(yǔ)聊天。最好找純老外聊,或者英語(yǔ)達(dá)人,總之要和水平比自己高的人說(shuō)英語(yǔ)。
有人問(wèn)了:用聊天工具是打英文,不是說(shuō)英文。其實(shí)是一回事兒,因?yàn)槲揖褪沁@樣實(shí)踐過(guò)來(lái)的。某種程度上,對(duì)啞巴英語(yǔ)來(lái)說(shuō),打字為正式開(kāi)口提供了銜接和過(guò)渡。
真正和老外對(duì)話(huà)時(shí),不懂的生詞,再怎么beg他的pardon你也聽(tīng)不懂。比如,有一次我跟一個(gè)老美實(shí)習(xí)生一邊走一邊聊,他說(shuō)到一個(gè)單詞"comedian(喜劇演員)",這個(gè)單詞完全不認(rèn)識(shí)我,我也不認(rèn)識(shí)它。我又不能跟老美說(shuō) Please spell the word. I'll check my dictionary. 所以,不要指望通過(guò)面對(duì)面聊天學(xué)生詞,不懂的依然不懂。
就算都懂的單詞仍然可能會(huì)接不上話(huà)。還是這個(gè)老美實(shí)習(xí)生,有次跟我說(shuō)到一本中國(guó)書(shū)在美國(guó)很暢銷(xiāo)《The Art of War》,這回每個(gè)單詞都認(rèn)識(shí),都聽(tīng)懂了,但是連起來(lái)就不知道是什么鬼了,其實(shí)就是《孫子兵法》。老外的翻譯真有浪漫主義情調(diào),比如《Romance of the Three Kingdoms》(《三國(guó)演義》)。
這些個(gè)面聊遇到的問(wèn)題,網(wǎng)聊就不存在了。網(wǎng)聊過(guò)程中,對(duì)方對(duì)話(huà)中有不懂的生詞,你可以有空查字典,能清楚、搞明白,或者干脆打開(kāi)電子詞典的“屏幕取詞”開(kāi)關(guān);同時(shí),你也有時(shí)間通過(guò)詞典找到適合表達(dá)當(dāng)時(shí)想法的詞句,并且整理和完善自己準(zhǔn)備要說(shuō)的長(zhǎng)句子。所以,面聊英語(yǔ)只能“練習(xí)”,但是網(wǎng)聊英語(yǔ)卻可以“學(xué)習(xí)”。
從網(wǎng)聊過(guò)渡到面聊也會(huì)是很自然的事情,并不是你所想象的騰訊微博和新浪微博的距離。長(zhǎng)期的英語(yǔ)網(wǎng)聊幫你練就了英語(yǔ)思維、積累了生活用語(yǔ)詞匯,這是最重要的。接下來(lái)就是找個(gè)老外,開(kāi)口說(shuō)幾句,增強(qiáng)一下自信心。
以上方法都是超爸自己實(shí)踐過(guò)來(lái)的,一年的時(shí)間,從完全啞巴英語(yǔ)到能夠完成基本日常對(duì)話(huà)交流,沒(méi)有花一分錢(qián),也沒(méi)有任何壓力和痛苦——學(xué)語(yǔ)言,找到了正確的方法,其實(shí)很簡(jiǎn)單。
【(公眾號(hào):超爸育兒經(jīng))】
本文為原創(chuàng)文章,版權(quán)歸作者所有,未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載!