4人英語短對(duì)話帶翻譯情景(2)
4人英語短對(duì)話帶翻譯：advantages and disadvantages of oral English test
C：I'm busy preparing for my spoken nglish exam. 我在忙著準(zhǔn)備我的英語口語考試呢。 A：It? it must be tough. 是嗎?那一定很辛苦吧。
C：Yes, speaking too hard, made me feel quite schizophrenic. don't know why did this. 是啊，口語太難了，搞得我暈頭轉(zhuǎn)向的。真不知道為什么要考這個(gè)。
D：I think it's a good chance of exercise. While in college i'm afraid the standard of spoken english tests are not many. 我倒是覺得這是一個(gè)鍛煉的好機(jī)會(huì)。在大學(xué)期間恐怕參加正規(guī)的英語口語測(cè)試的機(jī)會(huì)并不是很多。
A:There has been in such a spoken english exam. you never know their english speaking ability, perhaps you would be nervous at that time, say that is not good, but doesn't matter, the most important are you prepared, to meet other similar ; oral test or the interview, you have accumulated.有過參加這樣一次英語口語考試的經(jīng)歷，你會(huì)知道自己的英語口語水平怎樣，也許你當(dāng)時(shí)會(huì)緊張，會(huì)說的不夠流利，但是都沒有關(guān)系，最重要的是你準(zhǔn)備了，經(jīng)歷了;以后再碰到別的類似的口語考試或面試，你都有了積累。
B：So is said that, but the accumulated is very important, and learning english is to spend a lot of time. 話是這么說，可是積累很重要啊，而且學(xué)習(xí)英語是要花費(fèi)很多時(shí)間的。
D：Not pay, how can we return? 不付出辛苦，怎么能得到回報(bào)呢?
C：I see, so to my oral english to a quality improvement, i have to pay very much. 我明白，所以為了我的英語口語能有一個(gè)質(zhì)的提高，我已經(jīng)付出很多了。
A：Yes, any word of the examination is not a surrender, we study English
and participate in the real business of language is communication, employment and international cooperation to force abstract force. 對(duì)，任何言語考試都不是一種伎倆，我們進(jìn)修英語并參與考試的真正伎倆是提升言語溝通力、就業(yè)合作力以及國(guó)際抽象力。
B：Learn english well is so large? 學(xué)好英語有這么大的好處?
D：Of course, if you to the master test, usually when there is an english speaking the interview. therefore, conclusion, my spoken english exam is : exercises are also able to meet other with the examination, several friends who is good practice english, can enjoy. 那當(dāng)然，如果你考研的話，一般在復(fù)試的時(shí)候也會(huì)有一個(gè)英語口語面試。所以，總結(jié)來說，參加口語口試的好處是：鍛煉自己，另外還能認(rèn)識(shí)別的一起考試的人，多幾個(gè)朋友總是不錯(cuò)的啊，可以一起練口語。 B:Thank you for your reminding. 謝謝你的提醒。
A:Nothing of. 沒什么。
4人英語短對(duì)話帶翻譯：IQ&CQ
B: in your opinion, which is more important, IQ or EQ? 你覺得智商和情商哪個(gè)更重要呢? C: why are you asking me the strange question? 你為什么問這個(gè)奇怪的問題呢?
B: I watched the movie Forrest Gump last night. And the question just lingered in my mind. 昨天晚上我看了電影阿甘正傳,這個(gè)問題就一直在我的腦海里縈繞.
D: well, I think IQ matters more. But it won't work without EQ. 哦,我覺得智商更重要些,但是一個(gè)人也離不開情商.
A: why? You seem pretty sure about it. 為什么?你看起來很確定.
D: because an intelletual mind can only be a beneficial thing in life. 因?yàn)橐粋€(gè)人的聰明才智才會(huì)令他終生受用.
C: but IQ is decided at birth. One can't expect to make a lot of improvement in it. 但是人的智商是生來就決定好的,不會(huì)有太大長(zhǎng)進(jìn)
B: that's why people's achievement varies greatly. 所以人們會(huì)有成敗之分啊.
A: that's sure, but what if one comes across some difficulities? He must rely on his EQ to deal with them. 有道理,可是如果一個(gè)人遇到困難怎們辦?他只能用情商來解決問題.
D: yes, jerry, can you share your understanding of EQ? 是啊,杰瑞,你能說說你對(duì)情商的看法嗎? C: I think it is independent of IQ and plays a prominent role in deciding the way we lead our lives. 我覺得情商和智商是兩碼事,分別決定著我們的生活方式
A: quite right. Have you noticed that a high IQ is not a must for one's success? 是這樣的.你有沒有注意到一個(gè)人若想獲得成功,并不一定要有高智商嗎?
B: just as Forrest? 就像阿甘一樣嗎?
D: yes, his IQ is high enough for him to embrace the success as long as he can manage his EQ. 對(duì)啊,只要他能夠很好地應(yīng)用自己的情商,他的智商已經(jīng)足以讓他成功了.
4人英語短對(duì)話帶翻譯：love
C:Hey, baby, you looks in a sad mood . What's the matter?
嘿，寶貝，你看起來有些沮喪，發(fā)生什么事了?
D: I'm just facing a choice, a tough one, between my parents and my boyfriend. I have no idea on it. 我正面臨一個(gè)艱難的選擇，在我父母和男朋友之間。我感到束手無策。
B: Absolutely you're in a emotion trouble . But just take it easy ,there will be a way to deal with it . 你的確陷入情感麻煩中了。 但是不要著急，會(huì)有解決問題的方法的。
D:How can I get relaxed ? , I need both my parents and my boyfriend seriously, I won't separate with each one .Losing anyone will make me heartbroken.
我怎么能夠不著急呢?一方是我的父母，一方是我的男友，我急切地需要他們，不愿意與任何一方分離。失去任何一方，我都會(huì)痛心的。
A:I quite understand you . I think it will be a good way to get a happy endding. That is , your boyfriend tries his best to show your parents his capacity and charm, making your parents believe he can give you a bright life ,then he will be accepted by your parents. Usually parents won't refuse a eminent son-in law .
我非常理解你。我想這將是皆大歡喜的好辦法。你的男友盡最大努力向你的父母展示他的能力和魅力，讓你父母相信他會(huì)帶給你幸福，然后他會(huì)被你父母接納。一般來說，做父母的不會(huì)拒絕一個(gè)優(yōu)秀的女婿的。
D:It sounds great . Althrough it is taugh , we will fight together for our future.
聽起來不錯(cuò)。雖然很艱難，為了我們的將來，我們會(huì)并肩作戰(zhàn)，一起奮斗。
C:Wish lovers get married .
愿有情人終成眷屬。
看過4人英語口語對(duì)話及翻譯的人還看了：
4人英語短對(duì)話帶翻譯情景(2)
