純英語情景對(duì)話
純英語情景對(duì)話
單純地只用英語來對(duì)話，感受另一種語言的美。下面是學(xué)習(xí)啦小編給大家整理的純英語情景對(duì)話，供大家參閱!
純英語情景對(duì)話：Living in Melbourne
墨爾本的生活
Josh: Hey, Shirley. You're from Australia, right?
喬什：嗨，雪莉。你來自澳大利亞，對(duì)吧?
Shirley: Yeah, that's right. From Down Under.
雪莉：對(duì)，沒錯(cuò)。我來自澳大利亞。
Josh: Okay. Are you from Sydney?
喬什：好。你來自悉尼嗎?
Shirley: No. I'm not from Sydney. Actually, I'm fromMelbourne.
雪莉：不是，我不是悉尼人。實(shí)際上，我來自墨爾本。
Josh: Melbourne?
喬什：墨爾本?
Shirley: Hmm.
雪莉：嗯。
Josh: Okay. So are there any nice parts in Melbourne?
喬什：好。墨爾本有什么不錯(cuò)的地方嗎?
Shirley: Well, you know Josh, Melbourne is a great city. And one of the reasons is becausethere are lots of parks. There's a really big park right in the center of the city.
雪莉：喬什，墨爾本是一座很棒的城市。其中一個(gè)原因是那里有很多公園。墨爾本市中心有一座非常大的公園。
Josh: Is it beautiful?
喬什：那里漂亮嗎?
Shirley: It's gorgeous. It's called the Botanical Gardens. And they have plants from manydifferent places around the world. And there's a lake, a small lake in the center. But what I reallylove about that park is at one time of the year, they have lots of big fruit bats that fly into thepark and they hang upside down from the trees. They are really huge, like big sacks. It's verycool.
雪莉：非常美麗。那座公園名為植物花園。那里有世界各地的植物。植物花園中心處有一個(gè)小湖。我非常喜歡那個(gè)公園，因?yàn)樵谝荒曛械哪硞€(gè)時(shí)期，會(huì)有很多果蝠飛到公園里，它們會(huì)倒掛在樹上。那些果蝠的個(gè)頭非常大，就像大麻袋一樣。那非?？帷?/p>
Josh: That sounds beautiful.
喬什：聽起來很美。
Shirley: Yeah.
雪莉：沒錯(cuò)。
Josh: So is there good shopping in your city?
喬什：那墨爾本有不錯(cuò)的購物場所嗎?
Shirley: Oh, there's great shopping in Melbourne. You know, Melbourne has people from manydifferent countries. So we have a great variety of things; and clothing, cars, coffee shops,foods from many different countries. So it's a great place to shop.
雪莉：墨爾本是購物圣地。墨爾本有來自世界各地的人。所以我們擁有很多不錯(cuò)的事物，比如衣服、汽車、咖啡店，在墨爾本還可以品嘗到世界各地的美食。所以墨爾本是購物圣地。
Josh: Wonderful. What about housing? Is there cheap housing or is it really expensive?
喬什：真不錯(cuò)。那住房呢?墨爾本的住房是便宜還是昂貴?
Shirley: Well, it's not cheap but it's not as expensive as Sydney. Sydney is the biggest city inAustralia. It's very expensive to live. But in Melbourne, hmm, the housing is so-so.
雪莉：并不便宜，不過也不像悉尼那么貴。悉尼是澳大利亞最大的城市。那里的生活成本非常昂貴。而墨爾本的住房費(fèi)用相當(dāng)于一般水平。
Josh: How do you get around in Melbourne? Do you take the bus?
喬什：在墨爾本怎么出行?乘坐公交車嗎?
Shirley: You can take the bus but Melbourne has something very special that no other city inAustralia has. We have a tram system. I think they're called trolley cars in America, maybe.
雪莉：可以坐公交車，不過墨爾本擁有其他澳大利亞城市沒有的特殊交通系統(tǒng)。那就是有軌電車系統(tǒng)。我想那在美國稱為電車。
Josh: Yeah, that sounds familiar.
喬什：嗯，聽起來很熟悉。
Shirley: Yeah. Well, Melbourne has a really big tram system so you can go lots of places in thecity by tram. It's really good fun.
雪莉：對(duì)。墨爾本擁有龐大的有軌電車系統(tǒng)，乘坐有軌電車你可以去往墨爾本很多地方。而且非常有意思。
Josh: What about the tram? Is it expensive?
喬什：那有軌電車的車費(fèi)呢?貴嗎?
Shirley: Not so expensive; cheaper than the bus. Maybe about the same as the train. Cheaperthan a car. Probably, one of the cheapest ways to travel in the city.
雪莉：不是太貴，比公交車費(fèi)便宜。也許和火車費(fèi)用差不多。比開車的花費(fèi)便宜。有軌電車可能是墨爾本市最便宜的交通工具。
Josh: What about schools in Melbourne. Is there a big university?
喬什：那墨爾本的學(xué)校呢?墨爾本有大型大學(xué)嗎?
Shirley: Melbourne has three or four really big universities and some smaller universities, too.Also, they have some very good private high schools and some very good public high schools.
雪莉：墨爾本有三四所大型大學(xué)，還有一些小型大學(xué)。當(dāng)然，墨爾本還有非常好的私立學(xué)校和公立學(xué)校。
Josh: Great. That sounds like a great place to go to school.
喬什：真棒。聽起來墨爾本是適合學(xué)習(xí)的地方。
Shirley: It's a pretty great place to live.
雪莉：也是非常適宜居住的地方。
純英語情景對(duì)話：周末安排和野生動(dòng)植物以及藝術(shù)
Josh: Hey, Shirley.
喬什：嗨，雪莉。
Shirley: Hey, Josh.
雪莉：嗨，喬什。
Josh: So how was your weekend?
喬什：你周末過得怎么樣?
Shirley: Hmm, quite busy this weekend.
雪莉：嗯，我這個(gè)周末非常忙。
Josh: Really? Those are hard.
喬什：是嗎?很辛苦。
Shirley: Yeah.
雪莉：對(duì)。
Josh: So what did you do on Saturday?
喬什：你周六做了什么?
Shirley: Well, Saturday morning, I usually clean the house.
雪莉：我一般在周六上午打掃房子。
Josh: Okay.
喬什：好。
Shirley: Yeah. It's kind of boring, but I have to clean the bathroom and then the kitchen, andthen the lounge room because I have lots of cats. And the cats leave hair everywhere. So Ialways have to clean on Saturday mornings.
雪莉：嗯。這很無聊，不過我必須要打掃衛(wèi)生間、廚房和休息室，因?yàn)槲茵B(yǎng)了很多貓。到處都是貓毛。所以我周六上午必須打掃。
Josh: Yes, cats are messy.
喬什：嗯，貓咪會(huì)把房子弄得不整潔。
Shirley: Yeah.
雪莉：對(duì)。
Josh: So after you cleaned, what did you do?
喬什：打掃之后你又做了什么?
Shirley: Well, in the afternoon, I went for a walk up the mountain. It was a beautiful sunny day.There were no clouds in the sky.
雪莉：下午我去爬山了。周六那天陽光明媚，天空中沒有云。
Josh: Wow.
喬什：哇哦。
Shirley: It was gorgeous. So I walked up the mountain and I saw a ferret.
雪莉：真的很漂亮。我在爬山途中看到了一只雪貂。
Josh: A ferret?
喬什：一只雪貂?
Shirley: Yeah.
雪莉：對(duì)。
Josh: Wow.
喬什：哇哦。
Shirley: They're a little furry animal, four legs, tail—not like a rabbit, but about the same size asa rabbit.
雪莉：雪貂是一種很小的有毛動(dòng)物，它們的尾巴和兔子的不一樣，但是長度和兔子的一樣。
Josh: Okay.
喬什：好。
Shirley: And they're kind of gold brown color.
雪莉：它們的顏色是那種金褐色。
Josh: Wow, did you see any other animals on your walk?
喬什：哇哦，你在爬山的過程中看到其他動(dòng)物了嗎?
Shirley: No. I didn't see any other animals on the ground. But I did see a beautiful bird flying inthe sky.
雪莉：沒有。我沒有看到其他陸地動(dòng)物。不過我看到了一只漂亮的鳥兒在空中飛。
Josh: Wow. Do you know what kind?
喬什：哇哦?你知道那是什么鳥嗎?
Shirley: I think it was an ibis. It's a big bird that usually walks in the water. It has long legs andit was white with a black head.
雪莉：我想那是一只鹮。那是通常在水中走的一種大型鳥。它的腿很長，頭是黑色的，而身子是白色的。
Josh: Great. So after your walk, did you do anything else?
喬什：很好。爬山之后你還有做其他事嗎?
Shirley: I went home and then I watched some TV.
雪莉：我回家看了會(huì)兒電視。
Josh: Okay.
喬什：好。
Shirley: That was about it for my Saturday.
雪莉：我周六就是這么度過的。
Josh: Okay. What did you do on Sunday?
喬什：好。那你周日做了什么?
Shirley: Sunday, I went to the art museum.
雪莉：我周日去美術(shù)館了。
Josh: Really?
喬什：真的嗎?
Shirley: Yeah.
雪莉：對(duì)。
Josh: Great.
喬什：真不錯(cuò)。
Shirley: I really like to go and see new art; pictures or paintings or photographs or sometimessculptures.
雪莉：我非常喜歡去欣賞新的藝術(shù)作品，比如圖畫、油畫、攝影作品或是雕塑。
Josh: Okay. So who's your favorite artist?
喬什：好。你最喜歡的藝術(shù)家是誰?
Shirley: I don't really have a favorite artist but I really like watercolors, so pictures that arepainted with just soft—a kind of soft painting style.
雪莉：我沒有特別喜歡的藝術(shù)家，不過我很喜歡水彩畫，是那種用顏料作的畫，類似軟繪畫風(fēng)格。
Josh: Do you like paintings of nature?
喬什：你喜歡描繪自然風(fēng)光的畫作嗎?
Shirley: I do like paintings of nature. I especially like paintings of flowers and animals and placesthat have water like lakes or rivers or the sea.
雪莉：我非常喜歡描繪自然風(fēng)光的畫作。我尤其喜歡描繪花朵和動(dòng)物的畫作，還有描繪湖泊、河流和海洋的畫作。
Josh: Oh, that sounds like you had a great weekend.
喬什：哦，聽起來你度過了美好的周末時(shí)光。
Shirley: Yeah, it was good. Thanks.
雪莉：對(duì)，的確很美好。謝謝。
Josh: Okay.
喬什：好的。
純英語情景對(duì)話：The Gilded Cage
金絲籠
Mike: So Ana, you're from Portugal, right?
邁克：安娜，你來自葡萄牙，對(duì)吧?
Ana: Yes.
安娜：對(duì)。
Mike: I was wondering, I really like movies; are thereany good Portuguese movies that you canrecommend.
邁克：我非常喜歡電影，你能不能推薦幾部優(yōu)秀的葡萄牙電影?
Ana: Well, actually, now that you mentioned it, there is a really nice Portuguese movie thatcame out recently, I think last year.
安娜：嗯，既然你提到了，我認(rèn)為去年有一部非常優(yōu)秀的葡萄牙電影。
Mike: Oh really?
邁克：哦， 真的嗎?
Ana: Yes, it's called the Gilded Cage.
安娜：對(duì)，這部電影是《金絲籠》。
Mike: The Gilded Cage?
邁克：《金絲籠》?
Ana: Yes. It was actually filmed in French and Portuguese because it's about a Portuguesefamily living in France. So you can have it both in Portuguese and in French. It's veryinteresting.
安娜：對(duì)。實(shí)際上這部電影是用法語和葡萄牙語拍攝的，因?yàn)樗v述了一個(gè)生活在法國的葡萄牙家庭的故事。對(duì)白語言既有法語又有葡萄牙語。非常有意思。
Mike: Okay. And what's the story about?
邁克：好。這部電影講了什么?
Ana: Well, a lot of Portuguese people have had to move to different European countries to findjobs. So it's about one of these families. And the main couple, they moved to France to findjobs and now, I think, 14 years have passed and they have two children.
安娜：許多葡萄牙人前往不同的歐洲國家找工作。這部電影就講述了其中一個(gè)家庭的故事。主角是一對(duì)夫妻，他們搬去法國找工作，14年之后，他們有了兩個(gè)孩子。
Mike: All right.
邁克：好。
Ana: And yeah, the children were born in France, and raised French-Portuguese. And it's abouttheir internal conflict, about their identities and whether they are French or Portuguese. Soactually, the family is given the opportunity to go back to Portugal. So they need to thinkabout the pros and cons of leaving France; all the friendships that they have created, the jobsthat they have in contrast to – yes.
安娜：他們的孩子出生在法國，是法籍葡萄牙人。電影講述了他們的內(nèi)部沖突和他們的身份，他們是法國人還是葡萄牙人。這個(gè)家庭有機(jī)會(huì)回到葡萄牙。他們需要考慮離開法國的利與弊，他們?cè)诜▏⒌乃杏颜x，他們的工作。
Mike: And this seems like an issue that many people will be able to identify with becausethere are many people leaving the country these days because of economic reasons, right?
邁克：看起來這是許多人能感同身受的問題，因?yàn)樽罱泻芏嗳艘驗(yàn)榻?jīng)濟(jì)原因離開他們的祖國，對(duì)吧?
Ana: Yes, I think so. I talked to some of my friends about it and my friends that are inPortugal, they think it's quite a funny movie. But my friends who've left the country, theyactually cried a lot during the movie because they could identify with the feelings of lonelinessand being away from your country, your culture, your family.
安娜：對(duì)，我想是這樣的。我和一些朋友聊過這部電影，生活在葡萄牙的朋友認(rèn)為這部電影非常有意思。但是那些離開葡萄牙的朋友在看電影時(shí)哭了很久，因?yàn)樗麄兡荏w會(huì)那種孤獨(dú)感，遠(yuǎn)離祖國，遠(yuǎn)離祖國的文化，遠(yuǎn)離家人。
Mike: So you live outside of Portugal, how did you feel when you watched this movie?
邁克：你現(xiàn)在不在葡萄牙生活，你看這部電影時(shí)感受到那些情感了嗎?
Ana: Well, it's a comedy, so I laughed a lot. But there were some difficult moments actuallywhere I felt that my personal feelings and my personal experience were being targeted or just,you know, those issues of how I feel about my country and how I feel about living outside ofPortugal.
安娜：這是一部喜劇，所以我一直大笑不止。不過確實(shí)有辛酸的時(shí)刻，因?yàn)槲腋杏X電影展示出了我的個(gè)人情感和個(gè)人經(jīng)歷，比如我對(duì)祖國的感情，還有我對(duì)生活在祖國以外的其他地方的感想。
Mike: So it stirred some strong emotions for you.
邁克：所以這部電影激發(fā)了你的強(qiáng)烈情感。
Ana: Yes. It was very difficult actually. And I couldn't stop thinking about the movie in the nextfew days. And it also helped me think where I was in my life now and whether I would go back.So for me, it was also a turning point.
安娜：對(duì)。真的很艱難。我看完電影之后的幾天一直在想那部電影。而且，電影還讓我思考了我現(xiàn)在的人生，還有我是否想回去等問題。對(duì)我來說，那也是一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)。
Mike: All right. That sounds like a very good movie. Would you recommend it to people whoare not Portuguese as well?
邁克：好。聽起來是一部非常不錯(cuò)的電影。你會(huì)向除葡萄牙以外的其他國家的人推薦這部電影嗎?
Ana: I do. I think that for most people who leave their countries, these people, they shared thefeeling, they always leave something behind. So I think it will be able to reach differentaudiences from different countries.
安娜：我會(huì)。我認(rèn)為對(duì)大多數(shù)離開祖國的人來說，他們都有相同的感覺，他們都拋棄了一些東西。我認(rèn)為這部電影能觸動(dòng)不同國家的人。
Mike: All right. So for anyone feeling a little homesick, it's a good movie to watch.
邁克：好。對(duì)想家的人來說，這是值得一看的電影。
Ana: Yes.
安娜：對(duì)。
看過純英語情景對(duì)話的人還看了：