在中國(guó)，學(xué)校通常將每個(gè)學(xué)年分為上、下兩個(gè)學(xué)期。上學(xué)期從秋季九月份開(kāi)始，到次年農(nóng)歷臘月初十左右，各學(xué)校開(kāi)始放假，至元宵節(jié)后寒假結(jié)束。而這個(gè)時(shí)候正處于中國(guó)寒冷的冬季，交‘九’之際，被稱(chēng)為寒假。那么，你知道寒假的英語(yǔ)怎么說(shuō)嗎?

　　寒假的英文釋義：

　　winter vacation

　　寒假的英文例句：

　　你飛回家度寒假的時(shí)刻不知不覺(jué)就會(huì)來(lái)到的，我都已經(jīng)在盼望著啦!

　　Before you know it you'll be flying home for the winter holidays, I can hardly wait!

　　學(xué)生們正盼望著寒假。

　　The students are looking forward to the winter vacation.

　　這個(gè)寒假自己有很多方案。

　　I have lots of plans for this winter holiday.

　　我在寒假里讀完了三本小說(shuō)。

　　I finished reading three novels during the winter vacation.

寒假 英語(yǔ)怎么說(shuō)

　　今年冬季你們什么時(shí)候放寒假?

　　When will you break up for the winter holidays this winter?

　　寒假我們可以堆雪人。

　　During winter vacation we can build snowman.

　　寒假什么時(shí)候開(kāi)始?

　　When does the winter vocation begin?

　　今天是寒假的最后一天。

　　Today is the last day of the winter holidays.

　　你也有從學(xué)校來(lái)的長(zhǎng)寒假!

　　You also have a long winter vacation from school!

　　你寒假時(shí)打算做什么?

　　What do you plan to do during winter vacation?

　　她想了很多，該怎么過(guò)這個(gè)寒假。

　　She thought a lot about how to spend this winter vacation.

　　我們的寒假放假時(shí)間是從一月十六號(hào)截至到二月七日。

　　From the sixteenth of January to the seventh of February is our Winter Holiday.

　　對(duì)的，我相信你一定可以在這個(gè)寒假了解到許多中國(guó)的傳統(tǒng)習(xí)俗，如風(fēng)俗習(xí)慣、菜肴、祝詞等等。

　　Yes, I believe you will know a lot about Chinese traditions this winter holiday, such as the custom, practices, cuisine, greeting and so on.

　　寒假期間我經(jīng)常去看望我的爺爺奶奶。

　　I often go to see my grandma and grandpa during winter vacation.

　　這個(gè)寒假，我和我的家人去了昆明。

　　This winter holiday, I went to Kunming with my family.

　　他對(duì)這個(gè)女孩的了解并不比其他人多：每天都跟她說(shuō)上幾句話，但還沒(méi)有陷入愛(ài)河;寒假曾去過(guò)她家一回，但自此就斷了聯(lián)系。

　　He had known this girl as well as any other: had spoken with her every day, buthad not made love to her; had gone to her home one winter holiday, but knew nothing of her life since then.

　　要是你能同我們一起過(guò)寒假就好了。

　　We wish you would spend the winter vacation with us.

　　期待已久的寒假的到來(lái),圣誕節(jié)的精神建造。

　　As the long awaited winter holidays arrive, Christmas spirit builds up.

　　寒假的一天，天空陰云密布，不一會(huì)兒，白色的雪花悄悄地落了下來(lái)。

　　One day in winter holidays, it was cloudy. After a while, white snowflakes began tofall quietly.

　　克魯格教授在寒假期間同朋友們周游歐洲，回來(lái)之后他決定進(jìn)行該項(xiàng)研究。

　　Prof Kruger decided to conduct the study after a winter holiday trip with friendsacross Europe.

　　那可能已經(jīng)成了孩子們游樂(lè)的滑坡，在普通的、有著許多扇窗戶(hù)的、令人愉快的營(yíng)房里度過(guò)他們的寒假，將成為他們的室內(nèi)樂(lè)園。

　　It could have been a sledding slope for children, spending their winter vacation inthe cheerful barracks with the homely many-paned windows, and about to becalled indoors for cake and hot chocolate.

　　畢竟，寒假在等著你們。

　　After all, winter vacation awaits you.

　　于是，在我就讀的希伯來(lái)語(yǔ)學(xué)校放寒假期間，兩家俄羅斯人擠上一輛舊車(chē)，沿著95號(hào)州際公路，往陽(yáng)光州直奔。

　　And so, in the midst of my Hebrew-school winter vacation, two Russian families crammed into a large used sedan and took I-95 down to the Sunshine State.

　　國(guó)際生可以和美國(guó)其他地方的一些家庭共同度過(guò)漫長(zhǎng)的寒假。

　　International students can spend the long winter holiday with families in otherparts of the United States.

　　在和歐洲各地的朋友們一起度過(guò)了一個(gè)寒假之后，克魯格教授決定進(jìn)行這項(xiàng)研究。

　　Prof Kruger decided to conduct the study after a winter holiday trip with friendsacross Europe. ar

　　根據(jù)辛格爾的說(shuō)法，雖然桌面搜索流量在寒假和暑假期間呈現(xiàn)下滑趨勢(shì)，但移動(dòng)搜索并未遇到此類(lèi)問(wèn)題。

　　According to Google fellow Singhal, while desktop search traffic tends to dipduring the winter holidays and summer vacation, mobile doesn't experience asimilar slump.

　　你為什么不在澳大利亞度寒假呢?

　　Why don't you spend your winter vacation in Australia?

　　下面就讓我來(lái)給大家講講我的寒假發(fā)生的事吧。

　　Let you to listen to my story of Winter Holiday.

　　當(dāng)我的朋友們?cè)诤倨陂g忙著提交多達(dá)18份申請(qǐng)書(shū)的時(shí)候，我悠然自得。

　　While my friends spent winter vacation finishing as many as 18 applications each,I relaxed.

　　因?yàn)榇蠖鄶?shù)外國(guó)學(xué)生假期并不離開(kāi)學(xué)校，學(xué)校為我們組織各種各樣的一日游活動(dòng)，幫助找到可以接待我們過(guò)寒假的家庭。

　　Since most of the foreign students were staying on campus over the vacations, the university organized various day trips for us and found us host families to stay with over winter break.