保險杠用英語怎么說

　　汽車保險杠是吸收和減緩?fù)饨鐩_擊力、防護(hù)車身前后部的安全裝置。許多年以前汽車前后保險杠是用鋼板沖壓成槽鋼，與車架縱梁鉚接或焊接在一起的，與車身有一段較大的間隙，看上去十分不美觀。隨著汽車工業(yè)的發(fā)展和工程塑料在汽車工業(yè)的大量應(yīng)用，汽車保險杠作為一種重要的安全裝置也走向了革新的道路。那么你知道保險杠用英語怎么說嗎?下面來學(xué)習(xí)一下吧。

　　保險杠英語說法1：

　　bumper

　　保險杠英語說法2：

　　fender-guard

　　保險杠英語說法3：

　　collision bumper

　　保險杠英語例句：

　　我們錯車時保險杠互相蹭了一下。

　　Our bumpers just grazed (ie touched each other) as we passed.

　　何必與保險杠時，您可以添加更多的格柵面積?

　　Why bother with bumpers when you can add more grille area?

　　藏在保險杠里的微型雷達(dá)能對周圍的汽車做掃描。

　　Small radars hidden in the bumpers can scan for nearby cars.

　　燒烤尚未變相以及其運動前，后保險杠。

　　The grill has not been disguised as well as its sporty front and rear bumpers.

　　遇到撞擊時保險杠能減輕震動。

　　The bumper absorbs shock on impact.

　　有人刮了我的車，把我保險杠的漆都弄開裂了。

　　Somebody scraped my car and it cracked the paint on the bumper.

　　一種新的前保險杠也出現(xiàn)。

　　A new front bumper also appears.

　　將反射鏡和后保險杠分開。

　　Separate the reflector from the rear bumper.

　　四個排氣管揰從后保險杠。

　　Four tailpipes poke out from the rear bumper.

　　她車輛的后保險杠被撞了個坑，但幾分鐘后又彈回來了。

　　Her rear bumper was dented but popped back out a few minutes later.

　　對于你車的保險杠來說，這是個好消息。

　　Which would be good news for your bumpers.

　　我在一張保險杠貼紙上看到過這樣一句話：“旅行的樂趣不在于到達(dá)目的地而在旅行的過程中。” 我確信這是一個簡單的真理，也是一種最具說服力的古老智慧。

　　I'm pretty sure the bumper sticker that reads, "The joy of the journey is notin reaching the destination but in the ride, " is one of those simple truthsand is most assuredly an ancient wisdom.

　　每次我看到寫著“地球優(yōu)先：然后我們再去摧毀其它星球”的保險杠貼紙，我就會忍不住暗笑，就如同想起那個把垃圾發(fā)射到太空去的蠢想法一樣。

　　Every time I see a bumper sticker that says “Earth First: We’ll destroy theother planets later, ” I chuckle as I am reminded of what a silly ideashooting our litter into space would be.

　　我猛踩剎車，但是車還沒剎住保險杠就撞到了什么東西，那聲音真是恐怖。

　　I slammed on my brakes. But before the truck stopped, the bumper hitsomething with a sickening sound.

　　為了消減重量，限乘兩人的卡特羅擁有鋁制的車身和車前蓋，車門和保險杠用碳纖維制作而成。

　　To further trim weight, the two-passenger Quattro has an aluminum bodyand hood, plus hatch and bumpers made of carbon fiber.

　　她說，如果政治宣傳和商標(biāo)、汽車保險杠上的小標(biāo)語有相同之處，那么“短而有力的”名字很顯眼，而且便于記憶，這將是一種優(yōu)勢。

　　If politics is about brand logos and bumper stickers, then "short and punchy" names which are highly visible and easy to remember are going to be an advantage, she says.

　　用一塊浸透了伏特加的抹布就可以去除保險杠貼紙和價格標(biāo)簽留下的膠水了。

　　Remove the glue left behind by bumper stickers and price labels with aclean cloth soaked in vodka.

　　我們相信很多汽車部件以后都會用這種納米水果纖維制作，包括儀表盤、保險杠、側(cè)面板等等。

　　We believe that a lot of car parts, including dashboards, bumpers, sidepanels, will be made of nano-sized fruit fibers in the future.

　　“這款車上裝有雷達(dá)，它可以測出前后保險杠。”雷克薩斯的公關(guān)主管邁克爾·多布林解釋說。

　　"It takes a radar read off the front and rear bumpers, " explained Michael Dobrin, who handles public relations for Lexus.

　　如汽車保險杠上的貼畫所言，“開慢點，你的守護(hù)天使要趕不上了。”

　　As the bumper sticker says, “Don't drive faster than your guardian angelcan fly.