普羅旺斯英語(yǔ)簡(jiǎn)介

　　普羅旺斯(Provence)，全稱普羅旺斯-阿爾卑斯-藍(lán)色海岸，是世界聞名的薰衣草故鄉(xiāng)，并出產(chǎn)優(yōu)質(zhì)葡萄酒。普羅旺斯還是歐洲的“騎士之城”，是中世紀(jì)重要文學(xué)體裁騎士抒情詩(shī)的發(fā)源地。此地區(qū)物產(chǎn)豐饒、陽(yáng)光明媚、風(fēng)景優(yōu)美，從古希臘、古羅馬時(shí)代起就吸引著無(wú)數(shù)游人，至今依然是旅游勝地。下面學(xué)習(xí)啦小編為大家?guī)?lái)關(guān)于普羅旺斯的英語(yǔ)簡(jiǎn)介，歡迎大家學(xué)習(xí)!

　　普羅旺斯英語(yǔ)簡(jiǎn)介：

　　盛產(chǎn)葡萄酒的普羅旺斯，也因其是薰衣草的故鄉(xiāng)而廣為人知。這里曾迷倒了包括凡高在內(nèi)的許多藝術(shù)家。對(duì)普羅旺斯的記憶，是漫天遍野彌散的熏衣草香，是深邃的酒窖里回蕩的源遠(yuǎn)流長(zhǎng);是銘刻在尼斯街道的熱力陽(yáng)光，是嘎納藍(lán)色大海、紅色巖石賦予的浮想聯(lián)翩，是散落在年復(fù)一年葡萄枝頭的碩果，是桃紅葡萄酒細(xì)潤(rùn)、醉人的芬芳……

　　Provence， the heart of Provence， is in the hills that bind the sea to the alps. These are the sloping vineyards; the cultivated lands and the colorful scenery that charmed Cezanne (Aix en Provence)，Van Gogh (Arles)，Chagall or Giono.

　　In Provence or the Midi the local people have a soft singing accent which evokes their whole relaxed lifestyle. They have no greater pleasure after a hard days work than to enjoy a delicious and hardy meal shared with friends.

　　This is the picturesque Provence of Pagnol，Raimu，and Fernandel.

　　相關(guān)閱讀：普羅旺斯人文風(fēng)情

　　普羅旺斯位于法國(guó)南部，從誕生之日起，就謹(jǐn)慎地保守著她的秘密，直到英國(guó)人彼得·梅爾的到來(lái)，普羅旺斯許久以來(lái)獨(dú)特生活風(fēng)格的面紗才漸漸揭開(kāi)。在梅爾的筆下“普羅旺斯”已不再是一個(gè)單純的地域名稱，更代表了一種簡(jiǎn)單無(wú)憂、輕松慵懶的生活方式，一種“寵辱不驚，閑看庭前花開(kāi)花落，去留無(wú)意，漫隨天外云卷云舒”的閑適意境。如果旅行是為了擺脫生活的桎梏，普羅旺斯會(huì)讓你忘掉一切。

　　整個(gè)普羅旺斯地區(qū)因極富變化而擁有不同尋常的魅力——天氣陰晴不定，時(shí)而暖風(fēng)和煦，時(shí)而海風(fēng)狂野，地勢(shì)跌宕起伏，平原廣闊，峰嶺險(xiǎn)峻，寂寞的峽谷，蒼涼的古堡，蜿蜒的山脈和活潑的都會(huì)，全都在這片法國(guó)的大地上演繹萬(wàn)種風(fēng)情。7～8月間的薰衣草迎風(fēng)綻放，交織成法國(guó)南部最令人難忘的氣息。

　　普羅旺斯最令人心曠神怡的是，它的空氣中總是充滿了薰衣草、百里香、松樹(shù)等的香氣。這種獨(dú)特的自然香氣是在其他地方所無(wú)法輕易體驗(yàn)到的。其中又以薰衣草最為得天獨(dú)厚且受到喜愛(ài)。由于充足燦爛的陽(yáng)光最適宜薰衣草的成長(zhǎng)，再加上當(dāng)?shù)鼐用駥?duì)薰衣草香氣以及療效的鐘愛(ài)，因此，在普羅旺斯不僅可以看到遍地薰衣草紫色花海翻騰的迷人畫面，而且在家也常見(jiàn)掛著各式各樣薰衣草香包、香袋，商店也擺滿由薰衣草制成的各種制品，像薰衣草香精油、香水、香皂、蠟燭等，在藥房與市集中販賣著分袋包裝好的薰衣草花草茶。讓人禁不住想多了解普羅旺斯迷人的香氣——薰衣草的種種。