旅游英語(yǔ)場(chǎng)景對(duì)話閱讀
所謂英語(yǔ)情景對(duì)話,即教師創(chuàng)設(shè)逼真的社會(huì)交際情境,讓學(xué)生積極參與其中,培養(yǎng)學(xué)生的交流習(xí)慣,訓(xùn)練學(xué)生的口語(yǔ)表達(dá)能力,提高其英語(yǔ)交際能力的一種重要教學(xué)方式。小編精心收集了旅游英語(yǔ)場(chǎng)景對(duì)話，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
旅游英語(yǔ)場(chǎng)景對(duì)話1
Evan:Come on in, Kathy. I just put the kettle on. Would you like a cup of coffee or tea?
艾凡:凱西，請(qǐng)進(jìn)。我剛把壺放在爐火上開(kāi)始煮開(kāi)水，你想喝咖啡還是喝茶呢?
Kathy:Tea would be fine, thanks. Coffee keeps me up at night.
凱西:喝茶好了，謝謝?？Х葧?huì)使我晚上睡不著覺(jué)。
Evan:Sure thing. Cream and sugar?
艾凡:沒(méi)問(wèn)題。加奶精和糖嗎?
Kathy:Just sugar, thanks.
凱西:加糖就好，謝謝。
Evan:So, what happened at the travel agency?
艾凡:那么，旅行社那邊怎么說(shuō)?
Kathy:Here are the computer print-outs. We have quite a few choices. Probably the best bet, according to Rick, is to take KLM.
凱西:這里有些計(jì)算機(jī)印表，我們有許多選擇。根據(jù)瑞克的說(shuō)法，最好的選擇可能是搭乘荷蘭皇家航空。
Evan:Oh? Why's that?
艾凡:哦?為什么呢?
Kathy:They're the flag carrier for the Netherlands, so they have the best airport service. Also, they're well known for their safe, efficient, and courteous service.
凱西:KLM是代表荷蘭的國(guó)家航空公司，因此擁有最好的機(jī)場(chǎng)服務(wù)。而且他們的服務(wù)安全、有效率又有禮貌，這是出了名的。
Evan:I see. And what else did you and Rick talk about?
艾凡:我懂了。你和瑞克還討論了什么事?
Kathy:What? Will you cut that out? We're not married, you know.
凱西:什么?你不要再說(shuō)這種話行嗎?我們并沒(méi)有結(jié)婚，你知道的。
Evan:Sorry, it's actually none of my business. Let's get back to business.
艾凡:對(duì)不起，實(shí)際上這也不關(guān)我的事。咱們談?wù)掳伞?/p>
旅游英語(yǔ)場(chǎng)景對(duì)話2
Rick:Hi, Kathy. Please have a seat here. Now, how can I help you?
瑞克:嗨，凱西。請(qǐng)坐。好，有什么事我可以為你效勞嗎?
Kathy:Thanks, Rick. A friend and I are planning a trip to visit northern Europe, and I needsomeinformation on airline flights.
凱西:瑞克，謝謝。我和一個(gè)朋友計(jì)劃一趟游覽北歐之旅，需要一些有關(guān)航空班機(jī)的資料。
Rick:I see. Are you interested in taking a tour?
瑞克:我懂了。你想跟團(tuán)嗎?
Kathy:No, thanks. We're determined to go on our own.
凱西:不想，謝謝。我們決定自助旅行。
Rick:I see. What country or countries do you want to visit?
瑞克:我明白了。你們想去哪個(gè)或哪些國(guó)家?
Kathy:We'd like to visit Holland, Denmark, and Sweden.
凱西:我們想去荷蘭、丹麥和瑞典。
Rick:No problem. You can fly in and out of Amsterdam from New York. Then you can takegroundtransportation in Europe.
瑞克:沒(méi)問(wèn)題。你們可以從紐約搭飛機(jī)往返阿姆斯特丹。然后你們可以在歐洲搭乘陸上(鐵公路)交通工具。
Kathy:It sounds so easy.
凱西:聽(tīng)起來(lái)很簡(jiǎn)單嘛。
Rick:It is. Here, I'll give you a computer print-out of all the flights. Anything else?
瑞克:是很容易。來(lái)，我會(huì)給你一份所有班機(jī)時(shí)間的計(jì)算機(jī)印表資料。還有其它事情嗎?
Kathy:Not just now. I want to talk this over with my friend first.
凱西:目前沒(méi)有。我想先和我朋友討論一下。
Rick:Of course. Just take your time. See you next time. Bye.
瑞克:當(dāng)然。你們可以慢慢來(lái)。下次見(jiàn)了，拜。
Kathy:Thanks so much. Bye.
凱西:非常謝謝你，拜。
旅游英語(yǔ)場(chǎng)景對(duì)話3
Evan:Hello? Whiting residence.
艾凡:喂?這里是懷汀家。
Kathy:Evan? This is Kathy. Guess what?
凱西:艾凡?我是凱西。猜猜看怎么樣了?
Evan:Calm down! Is everything OK?
艾凡:冷靜一下!事情都還好吧?
Kathy:Yes, fine. Listen, first, my parents think it's a great idea that we go to Europe for acouple of months. Dad called our relatives in Sweden, and though they can't put us up, theywould love to see us.
凱西:嗯，很好。聽(tīng)著，首先，我父母認(rèn)為我們到歐洲去幾個(gè)月這個(gè)主意不錯(cuò)。我爸打電話給我們?cè)谌鸬涞挠H戚，他們不能招待我們吃住，但是他們很樂(lè)意看到我們。
Evan:So far, so good. Go on.
艾凡:到目前為止一切還算不錯(cuò)。繼續(xù)說(shuō)下去。
Kathy:And, second, my parents are going to give me a thousand dollars as a graduationpresent! That'll help a lot.
凱西:第二，我父母將送我一千元(美金)當(dāng)作畢業(yè)禮物!這筆錢會(huì)很有幫助。
Evan:Congratulations! That's great. Oh, what did the travel agent say?
艾凡:恭喜!那太棒了。哦，旅行社怎么說(shuō)呢?
Kathy:Well, Rick wasn't in, but another agent told me to go in tomorrow morning to see him.He's at some conference but will be back tomorrow.
凱西:瑞克不在，但另一個(gè)職員叫我明天早上到他們辦公室去找他。瑞克正出席某個(gè)會(huì)議，但明天會(huì)回來(lái)。
Evan:Oh, OK. We'll still have to wait for the details.
艾凡:哦，沒(méi)關(guān)系。我們有些細(xì)節(jié)仍有待理清。
Kathy:Do you have any news?
凱西:那你那邊有任何消息嗎?
Evan:Yeah. My parents think it's a good idea, too.
艾凡:有。我父母也認(rèn)為這個(gè)主意不錯(cuò)。
看了“旅游英語(yǔ)場(chǎng)景對(duì)話”的人還看了：