關(guān)于求職英語對話帶翻譯
關(guān)于求職英語對話帶翻譯
英語對話課教學(xué)要以培養(yǎng)學(xué)生語言交際能力為目的,注重豐富的情景設(shè)計(jì),學(xué)習(xí)實(shí)用易學(xué)的句型表達(dá)。學(xué)習(xí)啦小編整理了關(guān)于求職英語對話帶翻譯，歡迎閱讀!
關(guān)于求職英語對話帶翻譯一
杰克和瑪麗在討論面試中要注意的身體語言
Jack: Body language in the interview is closely related to the job-hunter's image.
杰克:面試中的身體語言與求職者的形象密切相關(guān)。
Mary: Surely it is.
瑪麗:這是自然。
Jack: You should look the interviewer in the eye so as to show that you are carefully listening to him.
杰克 :面試時，眼睛要望著對方，以顯示出你在認(rèn)真昕對方的講話。
Mary: You can nod or ask questions at the right time to show that you have already understood or you are quite interested in his words.
瑪麗:可以在適當(dāng)?shù)臅r候點(diǎn)頭、提問，表示你已經(jīng)昕懂或是對對方的話很感興趣。
Jack: When you are seated, bent for隊(duì)lard a little with your hands crossed, to show you respect the interviewer.
杰克:就坐時，一般雙手交叉，身體前前頃，以示尊敬。
Mary: Don't move from time to time. It is very impolite and will make you nervous.
瑪麗:不要動來動去。這樣很不禮貌，也會制造緊張氣氛。
Jack: Proper posture can show your confidence.
杰克:端正的坐姿可以傳達(dá)出你的自信。
Mary: The best would be you have a smile on your face in the interview to win a good impression of the interviewer.
瑪麗:最好面帶微笑，贏得面試官的好感。
Jack: Pay attention to keeping eye contact as well.
杰克:也要注意眼神交流。
Mary: Throughout the interview you should maintain patience.
瑪麗:面試過程中一定要有耐心。
Jack: In a word, you should keep decent manners in the interview.
杰克:總之，面試中要保持大方得體的舉止。
Mary: Only in this way can you leave the interviewer a good impression and achieve success.
瑪麗:這樣才能給面試官留下好的印象，增加成功幾率。
關(guān)于求職英語對話帶翻譯二
杰克和瑪麗在討論如何在面試中成功地推銷自己
Jack: Just as the saying goes, every potter praises his own pot. You should pay special attention to selling yourself properly in the interview.
杰克:正所謂"王婆賣瓜，自賣自夸"在面試中尤其要注意恰當(dāng)?shù)赝其N自己。
Mary: It is especially important for the graduates who step into the job market for the first time.
瑪麗:對于初涉職場的畢業(yè)生來說，這一點(diǎn)尤為重要。
Jack: You'd better prepare what you are going to say in advance, in order to have a good performance in the interview.
杰克:最好是在面試前就準(zhǔn)備好說辭，以便面試時能有良好的表現(xiàn)。
Mary: The contents should be mainly descriptions of your background. And the length depends on the particular situation.
瑪麗:內(nèi)容應(yīng)當(dāng)以基本情況的介紹為主，長短視具體情形而定。
Only when you are aware of what the interviewer will be interested in, can you make a targeted preparation.
杰克:當(dāng)然，你必須清楚面試官想知道些什么，才能有針對性地著手準(zhǔn)備。
Mary: To sel l yourself successfully, you should leave the interviewer a deep impression.
瑪麗:成功的推銷，應(yīng)當(dāng)使面試官眼前一亮，印象深刻。
Jack: Selling yourself should go straight to the point, and the statement should be clear and brief.
杰克:要直切主題，表述清晰，簡明扼要。
Mary: It should also be truthful and realistic. Do not blindly blow your own horn.
瑪麗:也要實(shí)事求是，不要一味地自吹自擂。
Jack: You should particularly state your strong points which are closely related to the position you are applying for.
杰克:要注重展示與所應(yīng)聘職位相關(guān)的長處。
Mary: While you should not omit your weak points, they need to be described appropriately
瑪麗:短處雖然不能隱瞞，卻也要注意恰當(dāng)?shù)乇硎觥?/p>
Jack: Time permitted, you could add certain examples to your description.
杰克:如果時間允許的話，可以適當(dāng)?shù)亓信e實(shí)例來說明。
Mary: Besides, in the interview, it is the best that you make corresponding adjustments to apply your prepared contents flexibly.
瑪麗:面試時，最好作相應(yīng)的調(diào)整，以便靈活應(yīng)用。
關(guān)于求職英語對話帶翻譯三
杰克和瑪麗在討論如何在面試中做一個善于傾聽的人
Jack: It is quite important to be a good listener in the interview.
杰克:在面試中做一個善于傾昕的人是很重要的。
Mary: Listening carefully can show you understand and respect the speaker.
瑪麗:認(rèn)真聆聽，可以體現(xiàn)出你對談話者的理解與尊重。
Jack: It can show your good attainment as well.
杰克:也是個人良好素養(yǎng)的體現(xiàn)。
Mary: Besides, you can pick up some helpful information from the talk.
瑪麗:此外，你也可以從對方的談話中得到一些有用的信息。
Jack: First of all, you should keep proper posture and make eye contact with the speaker with a smile.
杰克:首先，要端正坐姿，面帶微笑地注視對方。
Mary: To show that you have understood what is said, you can nod or ask simple questions at the right time.
瑪麗:可以在適當(dāng)?shù)臅r候，點(diǎn)頭或是簡單地發(fā)問，表示你已經(jīng)明白談話內(nèi)容。
Jack: And your statement should be clear and brief to the point.
杰克:注意表述清晰，簡明扼要。
Mary: Never should you interrupt on a unfamiliar topic.
瑪麗:對于自己并不熟悉的話題，一定不要隨意插話。
Jack: Sure, in order not to leave a bad impression on the interviewer.
杰克:是的，以免給面試官留下不好的印象。
Mary: Additionally, don't show any impatience to a repeated topic.
瑪麗:另外，對于重復(fù)的話題，也不要表現(xiàn)出不耐煩。
Jack: Don't be absent-minded even when you are not interested in the talk.
杰克:即便你對談話內(nèi)容不感興趣，也不要顯得心不在焉。
Mary: In a word, any impolite behavior should be avoided in the listening.
瑪麗:總之，傾昕過程中，一定不要有任何的失儀的舉止。
看了“關(guān)于求職英語對話帶翻譯”的人還看了：