關(guān)于周末計(jì)劃的英語(yǔ)對(duì)話帶翻譯
關(guān)于周末計(jì)劃的英語(yǔ)對(duì)話帶翻譯
如今沒(méi)有一口流利的英語(yǔ)，了解一些簡(jiǎn)單的日常英語(yǔ)對(duì)話技巧也是很有必要的!今天學(xué)習(xí)啦小編在這里為大家分享一些關(guān)于周末計(jì)劃的英語(yǔ)對(duì)話，希望這些英語(yǔ)對(duì)話會(huì)對(duì)大家有所幫助!
關(guān)于周末計(jì)劃的英語(yǔ)對(duì)話篇1
?、?What are your plans this weekend? 這周末你計(jì)劃做什么?
② I was wondering if you were doing anything this weekend. 我想知道這個(gè)周末你有什么要做。
?、?We're planning a TWO-Day Tour to Shanghai this weekend. 我們計(jì)劃這周末去上海兩日游。
?、?Do you have any plans for the long weekend? 你有辦法打發(fā)這個(gè)漫長(zhǎng)的周末嗎?
⑤ I'd like to pick sea shells this weekend. 這周末我想去撿貝殼。
?、?We are planning to take a long hike on Saturday. 星期六我們計(jì)劃來(lái)次很長(zhǎng)的徒步旅行。
?、?How about if we go tomorrow instead? 我們改成明天去怎么樣?
?、?Your plan for a class get-together.
你這個(gè)同學(xué)聚會(huì)的計(jì)劃聽(tīng)起來(lái)很不錯(cuò)。 來(lái)個(gè)小對(duì)話，運(yùn)用一下吧：
A: Hi, Lucy. What are your plans for the weekend? 嗨，露西，這周末你有什么計(jì)劃嗎?
B: I have no idea now. How about you? 我沒(méi)什么計(jì)劃，你呢?
A: We are planning to take a long hike on Saturday. Are you up for it? 星期六我們計(jì)劃來(lái)次很長(zhǎng)的徒步旅行。要去嗎? B: Sounds great. Count me in. 聽(tīng)起來(lái)不錯(cuò)，算上我一個(gè)。
A: No problem. We make it at 7 o'clock at the school gate. 沒(méi)問(wèn)題，我們約好7點(diǎn)在學(xué)校門(mén)口見(jiàn)。
B: All right. I won't be late. 知道了，我不會(huì)遲到的!
Tips:
Count me in：算上我，算我一份，是指把我考慮在對(duì)方的計(jì)劃、行動(dòng)中。
在一些地方看到說(shuō)count me on也可以表示“算上我”的意思，但實(shí)際在英語(yǔ)中，“算上我”的正確說(shuō)法應(yīng)該是count me in，其反義詞是count me out。
Count后面接on的一般說(shuō)法是count on sb./sth.，表示“依靠，依賴(lài)”。
關(guān)于周末計(jì)劃的英語(yǔ)對(duì)話篇2
Happy Weekend
Beth: How did you enjoy the weekend in the countryside Sally?iSally: I had a great time. The fresh air, the peace and quiet and I got to know many new people.
Beth: Why do you say that the people you work with are “new”people?
Sally: Because at work I only saw their professional business image. On the outing I saw their fun side.
Beth: Do you think that the weekend away made the team more productive?
Sally: I really did think so. I got to know everyone so much better sothat our communication will be smoother.
Beth: It's funny really一一you spend more time with the people you workwith than you do with your family and friends, but who can say that they reallyknow the people they work with well?
Sally: A great with is to have an way to fix this and really learn about the people you workouting. A successful outing should be away from the office andin an environment that is different from the usual office scene.
Beth: As you did during the passed weekend?
Sally: Of course.
Beth: Sounds great .I hope that I can go in the next weekend outing!
Sally: I hope you can!
譯文：
快樂(lè)周末
貝絲:在鄉(xiāng)下的周末過(guò)得愉快嗎，莎莉?
莎莉:我玩得很開(kāi)心?？諝馇逍?、心情平靜、環(huán)境安寧，而且我認(rèn)識(shí)了很多新人。
貝絲:你為什么說(shuō)和你一起工作的人是“新”人?
莎莉:因?yàn)樵趩挝晃抑豢吹剿麄兟殬I(yè)化的工作形象。在外面玩的時(shí)候我看到了他們有趣的一面。
貝絲:你認(rèn)為周末旅游能提高團(tuán)隊(duì)的效率嗎?
莎莉:我確實(shí)這么認(rèn)為。我對(duì)每一個(gè)人多了一些了解，這樣我們的交流就更容易了。
貝絲:真的很有意思一一你和與你一起工作的人度過(guò)的時(shí)間要多于你和家人與朋友。可是誰(shuí)能確保自己真正了解和自己一起工作的人呢?
莎莉:解決此問(wèn)題并要真正了解與你一起工作的人的一個(gè)好方法就是外出旅游。旅游要成功，就要選擇一個(gè)遠(yuǎn)離辦公室，并且與一般辦公室氛圍不同的地方。
貝絲:就像你們?cè)谶^(guò)去的這個(gè)周末一樣?
莎莉:當(dāng)然。
貝絲:聽(tīng)起來(lái)不錯(cuò)。我希望下一次周末旅行我能去!
莎莉:我也希望你能參加!
關(guān)于周末計(jì)劃的英語(yǔ)對(duì)話3
AHave you got any plans for the coming holiday?
你對(duì)即將到來(lái)的假期有什么計(jì)劃嗎?
BYes, I have a very special one. I will be doing volunteer work in a zoo for two weeks. A friend of mine working there told me the other day that they were in need of some volunteer keepers. I was very interested. So I asked him to get me the application form. Lucky, my application was approved by the manager very soon.
是的，我有一個(gè)十分特別的計(jì)劃。我會(huì)去動(dòng)物園做兩個(gè)星期的志愿者。我一個(gè)在那里工作的朋友前幾天告訴我，他們需要一些志愿飼養(yǎng)員。我很有興趣。所以我跟他要了一張申請(qǐng)表。很幸運(yùn)，我的申請(qǐng)表很快被經(jīng)理同意了。
AVolunteer in a zoo? What specific things will you do?
動(dòng)物園的志愿者?你要做什么特別的事呢?
BI will help to prepare food, feed animals and clean up. I’m very excited about it now.
我會(huì)幫忙準(zhǔn)備食物，喂養(yǎng)動(dòng)物和情節(jié)?，F(xiàn)在我非常興奮。
AIt must be a unique experience. I’m looking forward to share your story when you come back.
這一定是一次特別的經(jīng)歷。我期盼你回來(lái)的時(shí)候分享你的故事。
BOk, I will bring you photos as many as possible.
好的，我會(huì)帶給你盡可能多的照片。