英語(yǔ)短篇美文帶翻譯精選
英語(yǔ)短篇美文帶翻譯精選
由于閱讀在外語(yǔ)語(yǔ)言基本技能中的重要地位,如何提高學(xué)生的閱讀水平長(zhǎng)期以來(lái)一直是研究人員和英語(yǔ)教師共同關(guān)心的話題。下面是學(xué)習(xí)啦小編帶來(lái)的英語(yǔ)短篇美文帶翻譯，歡迎閱讀!
英語(yǔ)短篇美文帶翻譯篇一
十月的日出An October Sunrise
He was up the next morning before the October sunrise, through the wild woodland.
十月日出前的一個(gè)早晨,他起身,穿過(guò)荒野叢林
The rising of the sun seemed noble with its mixture of cold and warmth.
在十月的清晨,乍寒還暖之時(shí),日出絢麗而高貴。
Watching the light spread through the sky, he noticed the beauty of the gray duanwenw.com mountain and the trees. Beneath his gaze1, the dew2 fogs dipped and crept3 to the hollow4 places, and then moved away together, stopping for a moment at the corners where rocks hung over the grassland, while the brave lines of the hills became clearer, one after another.
當(dāng)陽(yáng)光灑滿天空,他看到了灰色的大山和樹(shù)木的美麗。在他的凝視之下,蒙蒙的霧氣緩緩散落,潛向谷底,繼而絲絲縷縷地溜走,狡黠地隱匿于懸在草地之上的巖石縫隙中。隨即群山的雄姿逐漸呈現(xiàn),山巒也越發(fā)清晰。
The woods began to show their colors. Autumn’s gentle hand was upon them. They were covered with gold and red and olive, just waiting for the sun to shower them with light. Then, before the clouds of dew in the woods could clear themselves, the gentle light leaped over hill and valley, casting blue, duanwenw.com purple, and a little rich red rose into the sky. 然后就在林中的晨霧消退之前,突然,那令人愉悅的光芒跳過(guò)丘陵和山谷,向空中射出了藍(lán)、紫以及華麗的玫瑰紅。
樹(shù)木逐漸顯現(xiàn)出它們的顏色。秋用溫柔的手撫摩著它們。它們被點(diǎn)綴著金色,紅色和橄欖色,英語(yǔ)短文它們等待著陽(yáng)光灑滿全身。The light, bright and strong, sent the cold and the darkness away and added every color of the rainbow to the world. Then life and joy awoke from every space and corner. Every flower, bud and bird came to life to welcome the new day.
這明亮而強(qiáng)烈的光芒驅(qū)散了寒冷和黑暗,給世界披上了彩虹的顏色。生命和喜悅在各個(gè)角落醒來(lái),每朵花、每棵芽、每只鳥(niǎo)都在歡迎這新的一天。
英語(yǔ)短篇美文帶翻譯篇二
滋養(yǎng)肌膚食物大揭秘Nutritional food are good for your
天然的蕎麥The whole grain buckwheat
The whole grain buckwheat is a good source for the antioxidant rutin, duanwenw.com which helps combat inflammation-related skin damage. Replacing your refined-flour pancakes with buckwheat pancakes is a good acne-reducing move.
天然的蕎麥，含有豐富的抗氧化劑蘆丁，有助于防止皮膚炎癥性損傷。蕎面煎餅代替精面煎餅是你防止粉刺的一個(gè)好的轉(zhuǎn)變。
脫脂酸奶N(yùn)onfat yogurt
If you wish to have your teeth cavity-free and white-teeth smile, nonfat yogurt shuld be included in your diet. Its bonus contains in calcium, it is high in it.
如果你想避免蛀牙，并想展露潔白牙齒的笑容，那你就該把脫脂酸奶加入菜單之中。英語(yǔ)短文因?yàn)樗缓}元素。
蘋果醋Apple cider vinegar
The heavy concentration of apple cider vinegar results to peeling off dead skin cells. In addition it splits fat and assist food digest.
濃度高的蘋果醋有助于皮膚中壞死、衰老細(xì)胞的清除。除此之外，蘋果醋還能分解脂肪，幫助食物消化。
紅薯Sweet potatoes
Sweet potato contains lots of vitamin A. This vitamin is very important as it is considered to be anti-wrinkling agent. Include it into your diet and your skin will be come smother and cleaner.
紅薯富含維生素A， 這種維生素被認(rèn)為是抗皺代表。只要多吃它，你的皮膚將變得光滑、更潔凈。
柑橘類水果Citrus fruits
Lemons, oranges and any other citrus fruit from collagen resulting in holding the skin cells duanwenw.com together. It is necessary to drink fruit juices and eat fruit every day. As the matter of fact, collagen cannot be added to the skin topically.
檸檬、桔子等柑橘類水果里富含的膠原蛋白能使皮膚緊致。事實(shí)上，膠原物質(zhì)不能直接進(jìn)入皮膚，所以每天喝一些果汁以及吃水果是很有必要的。
Almonds 杏仁
A handful of almonds every day boosts your levels of vitamin E, duanwenw.com one of the most important antioxidants for skin health.
每天吃少許杏仁可以提高你體內(nèi)的維生素E水平。杏仁是針對(duì)皮膚健康的重要的抗氧化劑之一。
小麥胚芽Wheat germ
Wheat germ provides the B-vitamin biotin, which assists cells in processing fats. If you don’t know how to become free of pimples, wheat germs will effectively help you. The only thing you should do to eat two or three tablespoons of what germs per day. Add into your food such as to yogurt, cottage cheese and such.
小麥胚芽含有B維生素，幫助細(xì)胞處理脂肪。如果你不知道如何擺脫粉刺的困擾，英語(yǔ)短文小麥胚芽就是你的好幫手。你要做的只是每天吃上兩三匙分量的小麥胚芽。你可以把它添加進(jìn)酸奶、奶酪一類的食物中一起進(jìn)食。
英語(yǔ)短篇美文帶翻譯篇三
小孩Little Child
You, little child, with your shining eyes and dimpled cheeks, can lead us along the pathway to a more abundant life.
你,小孩,能夠用你閃爍的眼睛和長(zhǎng)著酒窩的小臉蛋,領(lǐng)著我們走向更豐富的生活。
We grown-ups need the virtues that you have in your life in ours. For example, we need the joy and enthusiasm of looking forward to each new day with glorious2 expectations of wonderful things to come and the vision3 that sees the world as a splendid place with good fairies, duanwenw.com brave knights, and shining castles reaching towards the sky.
我們這些成年人的生活中需要你們所擁有的優(yōu)點(diǎn)。例如,我們需要那種對(duì)每個(gè)嶄新的一天都充滿了歡樂(lè)和熱情,這種歡樂(lè)和熱情來(lái)自于對(duì)新事物的無(wú)比期盼,以及那種把這個(gè)世界看成是一個(gè)充滿了美麗的精靈、勇敢的騎士和沖天的閃光寶塔的豐富想象力。
We need the radiant4 curiosity that finds adventure in simple things such as the mystery of clouds, the miracle of snowflakes, and the magic of growing flowers. We need the genuineness5 of being ourselves without hiding anything or trying to be something we are not. We need to be simple, natural and sincere. duanwenw.com We need to have the courage to rise from defeat and try again, as you with a laughing face rebuild the house of blocks that topples6 to the floor. We need the believing heart that trusts others and knows no fear.
我們需要那種具有發(fā)散力的好奇心,可以去從云團(tuán)的神秘、雪花的神奇和花朵成長(zhǎng)的魔法這英語(yǔ)短文樣簡(jiǎn)單的事物中去尋找冒險(xiǎn)。我們需要那種勇敢地做自己的真實(shí),而不去隱藏或者偽裝自己。我們應(yīng)該簡(jiǎn)單、自然和真誠(chéng)。我們需要能從失敗中走出來(lái)并再次嘗試的勇氣,就像你帶著一張笑臉將倒塌在地的積木房子重新搭起來(lái)一樣。我們需要一顆相信別人、不懂懼怕的充滿信仰的心。
看了“英語(yǔ)短篇美文帶翻譯”的人還看了：