大學(xué)雙語(yǔ)哲理美文
英語(yǔ)美文用簡(jiǎn)單溫暖的文字、真實(shí)動(dòng)人的情感傳達(dá)語(yǔ)言之美,讓讀者在閱讀之后,感同身受,觸動(dòng)心靈。通過(guò)英語(yǔ)美文,不僅能夠感受語(yǔ)言之美,領(lǐng)悟語(yǔ)言之用，還能產(chǎn)生學(xué)習(xí)語(yǔ)言的興趣。度過(guò)一段美好的時(shí)光，即感悟生活，觸動(dòng)心靈。下面是學(xué)習(xí)啦小編為大家?guī)?lái)大學(xué)雙語(yǔ)哲理美文，希望大家喜歡!
大學(xué)雙語(yǔ)哲理美文：難得糊涂
We all, at one time or another, have pretended to be a rock star, singing and dancing along to our favorite song. Most of us have done this in the privacy of our own room when we were kids and as adults, in the privacy of our homes. Me? I love to do that when I drive! I turn on the radio, find a song that I can sing along too and pretty soon my arms are in the air and I am moving along to the rhythm. Most of the time, I do this on my way to work.
我們每個(gè)人，在不同時(shí)期，都曾經(jīng)像一個(gè)搖滾歌星那樣，伴著我們最?lèi)?ài)的那首歌又唱又跳.很多人在小時(shí)候，甚至是已長(zhǎng)大成人，都曾在我們自己房間和家里這樣的隱秘空間里這樣做過(guò)。我呢?我喜歡在開(kāi)車(chē)的時(shí)候這樣!打開(kāi)收音機(jī)，找一首會(huì)唱的歌，很快我就會(huì)張開(kāi)雙臂，隨著節(jié)奏起舞。大部分時(shí)候，我在上班的路上這么做。
Yes, that is true. I will be in my nice work clothes, jamming while driving or stopped at a traffic light. I get weird looks from some people and others laugh. Personally, I love to get lost in the rhythm of a song which leads me to share with you the importance of being silly!
是的，那是真的。我會(huì)穿上我漂亮的工作服，在堵車(chē)和遇到交通燈時(shí)，有人就會(huì)用奇怪的眼神看著我，或者笑我。對(duì)我個(gè)人而言，我喜歡沉浸在一首歌的節(jié)奏中，由此我愿和你們分享：為人糊涂貴在何處。
The definition for the word silly, according to the dictionary is: stupid, foolish and nonsensical. I know many people do not want to look foolish. So they walk around all serious, which in all honesty, is foolish!
糊涂一詞在字典中的定義是：愚蠢的，傻，荒謬的。我知道很多人都不想被人看作愚笨。所以他們?cè)谏钪惺冀K一臉嚴(yán)肅，而這在本質(zhì)上才是真正的愚笨。
No one is perfect, I repeat: no one is perfect. I don't care how educated, how thin, how beautiful, how simple, how frugal, how rich, and so on… No one is perfect! So why pretend to be something you are not?
人無(wú)完人，我重申一次：沒(méi)有人是完美的。我不在乎一個(gè)人學(xué)識(shí)多深，身材多好，外表多美，思想多淺薄，生活多儉樸，多富有，等等……人無(wú)完人!那么，為什么要偽裝成我們實(shí)際上本不是的呢?
Life is so short… You never know when this beautiful journey will be over, so why waste a single second on being so full of rigidity? Here is a quote by Souza, that I think says it all and is a great recipe for life:
人生何其短暫……你不會(huì)知道這美好的征程何時(shí)會(huì)結(jié)束，那么，為什么要浪費(fèi)一分一秒，讓自己變得棱角分明?這里引用索薩的話，我覺(jué)得她一語(yǔ)中的，是人生的一大秘方。
“Dance as though no one is watching you,
Love as though you have never been hurt before,
Sing as though no one can hear you,
Live as though heaven is on earth.“
跳舞吧，就像沒(méi)有人欣賞一樣，
去愛(ài)吧，就像沒(méi)有受到傷害一樣，
唱歌吧，就像沒(méi)有人傾聽(tīng)一樣，
生活吧，就像今天是最后一天一樣。
When we were kids, we had no idea of what limitations were and we had no care in the world so we could do things without worrying about how we appeared to others. However, as we grew up, we lost that childlike innocence.
當(dāng)我們還是孩子，我們天不怕，地不怕，無(wú)憂無(wú)慮，所以我們可以不在乎自己再別人眼中的形象去做事情。然而，當(dāng)我們長(zhǎng)大，我們失去了那種天真爛漫。
So don't lose the child that still lives within you. The next time you feel down, go turn on your favorite song, and sing and dance along like there is no tomorrow. Or watch something that makes you laugh. Laughter is the best medicine to whatever ails you and nothing is better than laughing so hard that your tummy hurts. Trust me, you will feel a whole lot better, and who doesn't want to feel good?
所以，不要丟失你心中那個(gè)小孩。下次你感到沮喪時(shí)，去打開(kāi)你最?lèi)?ài)的那首歌吧，隨之歌唱起舞，就像沒(méi)有明天一樣?；蛘呖袋c(diǎn)能讓你笑的東西。笑聲是除去任何煩惱良方，沒(méi)有什么比笑到肚子疼更好的事了。相信我，你會(huì)好受很多，誰(shuí)又不想讓自己好受呢?
大學(xué)雙語(yǔ)哲理美文：美麗的心
One day a young man was standing in the middle of the town proclaiming that he had the most beautiful heart in the whole valley. A large crowd gathered and they all admired his heart for it was perfect. There was not a mark or a flaw in it. Yes, they all agreed it truly was the most beautiful heart they had ever seen. The young man was very proud and boasted more loudly about his beautiful heart.
一個(gè)年輕人站在城鎮(zhèn)的中央，宣布他的心是整個(gè)山谷中最美麗的心。圍觀的群眾很多，他們都稱(chēng)贊他的心的確是最完美的，沒(méi)有一點(diǎn)傷痕或者瑕疵。真的，他們一致認(rèn)為這實(shí)在是他們見(jiàn)過(guò)的最美麗的心。這個(gè)年輕人非常自豪，更加起勁地大聲吹捧自己那顆美麗的心。
Suddenly, an old man appeared at the front of the crowd and said, “Why your heart is not nearly as beautiful as mine.” The crowd and the young man looked at the old man’s heart. It was beating strongly, but full of scars, it had places where pieces had been removed and other pieces put in, but they didn’t fit quite right and there were several jagged edges. In fact, in some places there were deep gouges where whole pieces were missing.
突然，一位老人出現(xiàn)在人群面前，他說(shuō)：“你的心不如我的美麗。”圍觀群眾和年輕人都朝老人的心看去，它有力地跳動(dòng)著，卻布滿(mǎn)了傷疤，有的地方被挖走了，雖然重新補(bǔ)上了，但修補(bǔ)得不甚完整，留下參差不齊的疤痕。實(shí)際上，有的地方還露出很深的豁口。
The people stared — how can he say his heart is more beautiful, they thought? The young man looked at the old man’s heart and saw its state and laughed. “You must be joking,” he said. “Compare your heart with mine, mine is perfect and yours is a mess of scars and tears.”
人們睜大了眼睛——他們想：他怎能說(shuō)自己的心更美麗呢?年輕人看了看老人的心，見(jiàn)是這種情形，不禁笑了起來(lái)：“你不是在開(kāi)玩笑吧?”他說(shuō)。“把你的心和我的比一下，我的心是那么完美，而你的心卻布滿(mǎn)了傷疤和裂痕。”
“Yes,” said the old man, “Yours is perfect looking but I would never trade with you. You see, every scar represents a person to whom I have given my love — I tear out a piece of my heart and give it to them, and often they give me a piece of their heart which fits into the empty place in my heart, but because the pieces aren’t exact, I have some rough edges, which I cherish, because they remind me of the love we shared. Sometimes I have given pieces of my heart away, and the other person hasn’t returned a piece of his heart to me. These are the empty gouges — giving love is taking a chance. Although these gouges are painful, they stay open, reminding me of the love I have for these people too, and I hope someday they may return and fill the space in my heart. So now do you see what true beauty is? ”
“是的，”老人說(shuō)，“你的心從表面來(lái)看很完美，但我絕不會(huì)跟你交換。你看，每個(gè)傷疤都代表我為別人獻(xiàn)出的一份愛(ài)——我掏出一塊心給他們，他們常常會(huì)掏出自己的一塊回贈(zèng)給我，但由于這兩塊不完全一樣，傷口的邊緣就留下了疤痕，不過(guò)我十分珍惜這些疤痕，因?yàn)樗鼈兡苁刮蚁肫鹞覀児餐瑩碛械膼?ài)心。有時(shí)我送出了心，其他人并沒(méi)有回贈(zèng)給我，因此就出現(xiàn)了這些深孔——獻(xiàn)出愛(ài)只是創(chuàng)造機(jī)會(huì)。盡管這些傷口疼痛，并且整日敞開(kāi)著，卻能使我想起我給予他們的愛(ài)。我希望有一天，他們能夠回來(lái)填補(bǔ)上我心里的空間。你們現(xiàn)在明白什么是真正的美麗了吧?”
The young man stood silently with tears running down his cheeks. He walked up to the old man, reached into his perfect young and beautiful heart, and ripped a piece out. He offered it to the old man with trembling hands.
年輕人默默無(wú)語(yǔ)地站著，淚水順著臉頰流下。他走到這位老人身邊，把手伸進(jìn)自己完美而年輕美麗的心里，撕下一塊來(lái)。他用顫抖的雙手把它獻(xiàn)給這位老人。
The old man took his offering, placed it in his heart and then took a piece from his old scarred heart and placed it in the wound in the young man’s heart. It fit, but not perfectly, as there were some jagged edges.
老人接過(guò)饋贈(zèng)，把它放進(jìn)自己的心里。然后他從自己疤痕累累的心里掏出一塊，放在年輕人心里的那個(gè)傷口上。
The young man looked at his heart, not perfect anymore but more beautiful than ever, since love from the old man’s heart flowed into his.
正好放進(jìn)去，但不是特別吻合，因?yàn)橛幸恍┌毯邸Ｄ贻p人看著自己的心，看起來(lái)不再完美但比以前更美麗了，因?yàn)槔先诵闹械膼?ài)也流淌到了他的心里。
They embraced and walked away side by side.
他們互相擁抱，然后肩并肩離開(kāi)了
以上就是學(xué)習(xí)啦小編為大家?guī)?lái)的大學(xué)雙語(yǔ)哲理美文，希望大家喜歡!
大學(xué)雙語(yǔ)哲理美文相關(guān)文章：