長(zhǎng)篇英語(yǔ)故事帶翻譯閱讀
長(zhǎng)篇英語(yǔ)故事帶翻譯閱讀
小學(xué)階段應(yīng)該培養(yǎng)孩子們養(yǎng)成學(xué)習(xí)英語(yǔ)的良好習(xí)慣,增強(qiáng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的自信心。下面是學(xué)習(xí)啦小編帶來(lái)的長(zhǎng)篇英語(yǔ)故事帶翻譯閱讀，歡迎閱讀!
長(zhǎng)篇英語(yǔ)故事帶翻譯閱讀篇一
驕兵必?cái)?/p>
The han dynasty, the army often in the surrounding area and hun army war. In 68 BC, the two sides and there was a war, han army occupied the car division, the huns and send cavalry attacks to countries.
Hearing the news, at the time of emperor han followers quickly pass to discuss countermeasures. There are two opinions in the princes: general Zhao Chongguo claims against the huns kingdom, so that they no longer harass the car division; While prime minister wei phase, he told followers in han dynasty, "in recent years, the huns and no infringement of our border, we the common people life difficult on the border, how to a small car division countries to fight against the huns? Besides, there are many things to do in my country, not only has natural disaster and man-made. Officials need to governance, the principles of things are on the rise. Now in the thing is not to fight against the huns, but clean up, the government officials, it is the big deal." W phase and then points out that the fight against the huns consequences: "even if we invaded the battles, also after the meeting with infinite. Because if the war the country strong, many people, and encamped against others show of force, the army is the dominating forces, and the dominating forces will perish. (the original is: 'to embolden countries, pity is, people of all the people you would like to see on the enemy," the arrogance of soldiers, soldiers arrogant person.' we should do the han army a civilization and mighty army, instead of the dominating forces!" Han followers think Wei Cheng said makes sense, then adopted his opinion, not sending troops to fight against the huns.
Later, people use "pride goes before a fall" metaphor is proud and qinghua strong army will defeat. Arrogant and his arrogance; Soldiers, military.
漢朝時(shí)，軍隊(duì)經(jīng)常在周邊地區(qū)和匈奴國(guó)的軍隊(duì)發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)。公元前68年，雙方又發(fā)生了一次戰(zhàn)爭(zhēng)，漢軍占領(lǐng)了車師國(guó)，匈奴于是派騎兵襲擊車師國(guó)。
聽(tīng)到這個(gè)消息，當(dāng)時(shí)的皇帝漢宣帝趕忙召集群臣商量對(duì)策。在群臣中有兩種意見(jiàn)：將軍趙充國(guó)主張攻打匈奴國(guó)，使他們不再騷擾車師國(guó);而宰相魏相則不以為然，他對(duì)漢宣帝說(shuō)：“近年來(lái)匈奴并沒(méi)有侵犯我們的邊境，我們邊境上的老百姓生活困難，怎能為了一個(gè)小小的車師國(guó)再去攻打匈奴呢?況且我們國(guó)內(nèi)還有許多事情要做，不但有天災(zāi)還有人禍。官吏需要治理，違法亂紀(jì)的事情也在增多。現(xiàn)在擺在眼前的事情不是去攻打匈奴，而是整頓朝政，治理官吏，這才是大事。”接著，魏相又指出了攻打匈奴的后果：“如果我們出兵的話，即使是打了勝仗，也會(huì)后患無(wú)窮。因?yàn)槿绻讨鴩?guó)家強(qiáng)大、人民眾多而出兵攻打別人，炫耀武力，這樣的軍隊(duì)就是驕橫的軍隊(duì)，而驕橫的軍隊(duì)一定會(huì)滅亡的。(原文是：‘恃國(guó)家之大，矜民人之眾，欲見(jiàn)威于敵者，謂之驕兵，兵驕者滅。’)我們漢朝的軍隊(duì)?wèi)?yīng)該做一支文明而威武的軍隊(duì)，而不是驕橫的軍隊(duì)啊!”漢宣帝認(rèn)為魏丞說(shuō)的有道理，便采納了他的意見(jiàn)，沒(méi)有出兵去攻打匈奴。
后來(lái)，人們便用“驕兵必?cái)?rdquo;來(lái)比喻自負(fù)強(qiáng)大而輕敵的軍隊(duì)必會(huì)打敗仗。驕，驕橫;兵，軍隊(duì)。
長(zhǎng)篇英語(yǔ)故事帶翻譯閱讀篇二
緣木求魚
In 319 BC, mencius to travel and the second came to qi. At that time, king JiXuan in order to expand their territory, is preparing to attack neighbours. Mencius opposed to war, to promote their own idea of "benevolent governance". But how can I persuade king stubborn JiXuan? So, mencius and JiXuan messages for some interesting conversation.
Mencius asked: "big king heart biggest wishes is what?" JiXuan king know that mencius to convince himself, so he just laughed. Mencius then asked, "is it because the food is not fat, clothes light warm enough, or not enough gorgeous colour, music beautiful enough? Or because there are not enough people around to serve...? These, detained have all can give you, don't you is for these?" XuanWang said: "no, I'm not for this." Mencius said: "that you want the most, must be the pioneering territory, chuan qin and chu, ruled China, appease border. However, in the practice of you now, just like climbed up the tree to catch fish ah, the original is: 'of edge of wood and asks for a fish)." JiXuan king was alarmed, and asked: "why?"
Mencius hurriedly say: "big king wants to unify the whole country, are weak blow strong, will only bring disaster to himself. But if the king can execute benevolent governance, make the world a few people think of you in the court for him, and all the farmers want to come to your country farming, the world of business people want to come to your country to do business... in this way, the world and who can be against you?"
Idiom "climb a tree to look for fish" mean, climbed up the tree to find fish, it is often used to describe doing things, if the direction, method, error, will not reach the purpose. Edge, along, go down.
公元前319年，孟子周游列國(guó)，第二次來(lái)到齊國(guó)。這時(shí)候，齊宣王為了擴(kuò)張自己的領(lǐng)土，正準(zhǔn)備攻打鄰國(guó)。孟子反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)，想宣揚(yáng)自己的“仁政”思想?？稍趺床拍苷f(shuō)服固執(zhí)的齊宣王呢?于是，孟子與齊宣王進(jìn)行了一段有趣的對(duì)話。
孟子問(wèn)：“大王心中最大的愿望是什么?”齊宣王知道孟子要來(lái)說(shuō)服自己，所以他笑而不答。孟子接著問(wèn)：“是因?yàn)槭澄锊粔蚍拭?，衣服不夠輕暖，還是色彩不夠艷麗，音樂(lè)不夠美妙?要不就是因?yàn)樯磉吽藕虻娜瞬粔蚴箚景?這些，臣子們都全部能給您提供，難道您還真是為了這些嗎?”宣王說(shuō)：“不，我不是為了這些。”孟子接著說(shuō)：“那您最想要的，一定就是開(kāi)拓疆土，收服秦國(guó)、楚國(guó)，統(tǒng)治中國(guó)，安撫邊疆。不過(guò)，以您現(xiàn)在的做法，就像爬到樹上去捉魚一樣啊(原文是：‘猶緣木而求魚也’)。”齊宣王吃了一驚，忙問(wèn)：“為什么?”
孟子連忙說(shuō)：“大王想一統(tǒng)天下，是以弱擊強(qiáng)，只會(huì)給自己帶來(lái)災(zāi)禍?？扇绻笸跄苁┬腥收?，使天下做官的人都想到您的朝廷里來(lái)做官，天下的農(nóng)民都想到您的國(guó)家來(lái)種地，天下做生意的人都想到您的國(guó)家來(lái)做生意...這樣，天下還有誰(shuí)能夠與您為敵呢?”
成語(yǔ)“緣木求魚”意思是爬到樹上去找魚，它常被用來(lái)比喻做事情時(shí)，如果方向、方法錯(cuò)誤，就一定達(dá)不到目的。緣，沿著，順著。
長(zhǎng)篇英語(yǔ)故事帶翻譯閱讀篇三
老奶奶和小花貓
Old woman was too old to read the newspaper every time want to wear a pair of purple glasses.
Kitten saw the envy, thought: granny glasses look more, I wish I could wear a wearing this pair of glasses.
Grandma every time read newspapers, however, put the glasses in a box, and put the box in a drawer. This drawer but can't open the cat.
One day, grandma read newspaper, could put the glasses in the box, was an old woman called away. The cat finally have the opportunity. He excitedly took the glasses, carefully on the nose.
Kitten glasses, happily to go out, run to the door edge, a look, oh, how today's threshold becomes so high. With sufficient strength tried to jump up, once, twice, just listen to "dong", the cat fell heavily to the ground. What bad luck! The cat in the mind a bit less happy.
The cat wears glasses, and continue to run forward. Road seems to be more and more uneven, a high and low for a while, the head is dizzy.
Cat thought: it must be the session broke just now. Go to a big tree, he wants to stop and rest a while, just sit down and then see walking in front of a black cloud.
The kitten feel strange, why, what is this monster? The kitten hurriedly hid behind the tree. Monster is more and more close, cat sneak a look after the trees, strange, how do you grow with this monster puppy as like as two peas, but, but so much larger than the dog, what on earth is this? Monster fades away, the cat was slowly walked out from behind a tree.
At that time, the kitten feel a little hungry, and want to find something to eat. He walked to rat hole, just go to the mouth of the cave, he saw walking across a big, big mouse, wow, how is bigger than a cat, it must be a rat. Cat frighten turned and ran, as he ran to think: what day is today, try to meet thing?
Was thinking about, just hit the tree by the roadside. Cutting head out of a bag, the face also broken, glasses fell to the ground, also dropped a piece of the lens. Looked at the glasses fell to the ground, the cat in the mind have a little understand, he thought, "what happened today must be associated with this pair of glasses, this must be a mirror, I still send grandma go home.
Cat put glasses slipped into the old woman's desk.
Grandma came back, she looked at the broken glasses and ke the kitten, of the fall out. She touched the kitten's head and said: "glasses isn't much fun."
Kitten "blare clever blare" cried, embarrassed lowered his head.
老奶奶年紀(jì)大了，每次看報(bào)紙都要帶上一副紫色的眼鏡。
小貓看見(jiàn)了很羨慕，心想：老奶奶帶著眼鏡多神氣啊，我要是能戴一戴這副眼鏡就好了。
可是，老奶奶每次看完報(bào)紙就把眼鏡放到一個(gè)盒子里，又把盒子放到一個(gè)抽屜里。這個(gè)抽屜小貓可打不開(kāi)。
有一天，老奶奶看完報(bào)紙，還沒(méi)來(lái)得及把眼鏡放到盒子里，就被另一位老奶奶叫走了。小貓終于有機(jī)會(huì)了。他激動(dòng)地拿過(guò)眼鏡，小心地戴到鼻子上。
小貓戴著眼鏡，高興地往外跑，跑到大門邊，一看，哎呀，今天的門檻怎么變得這么高了。他用足力氣使勁往上跳，一下，兩下，就聽(tīng)“咚”的一聲，小貓重重地摔倒在地上。真倒霉!小貓心里有點(diǎn)不太高興。
小貓戴著眼鏡，繼續(xù)往前跑。路好像越來(lái)越不平，一會(huì)兒高，一會(huì)兒低，腦袋也暈乎乎的。
小貓心想：準(zhǔn)是剛才那個(gè)跟斗摔的。走到一棵大樹旁，他想停下來(lái)歇一歇，剛坐下來(lái)，便看到前面走來(lái)一團(tuán)黑乎乎的東西。
小貓覺(jué)得奇怪，哎呀，這是個(gè)什么怪物呀?小貓趕緊躲到了樹后頭。怪物越來(lái)越近，小貓?jiān)跇浜笸低狄豢矗婀?，這個(gè)怪物怎么長(zhǎng)得跟小狗一模一樣，可是，卻比小狗大好多好多，這到底是個(gè)什么東西呀?怪物漸漸走遠(yuǎn)了，小貓才慢慢地從樹后走出來(lái)。
這時(shí)候，小貓覺(jué)得肚子有點(diǎn)餓了，便想找點(diǎn)東西吃。他向老鼠洞走去，剛走到洞口，看見(jiàn)對(duì)面走來(lái)一只很大很大的老鼠，哇，怎么比貓還大，這準(zhǔn)是一只老鼠精。小貓嚇得掉頭就跑，一邊跑一邊想：今天是個(gè)什么日子，怎么盡碰到怪事?
正想著，就撞到了路旁的樹上。腦袋磕出一個(gè)大包，臉也磕破了，眼鏡也掉到地上，一塊鏡片掉了下來(lái)?？粗粼诘厣系难坨R，小貓心里有點(diǎn)明白了，他想：“今天發(fā)生的事情肯定跟這副眼鏡有關(guān)，這準(zhǔn)是一副魔鏡，我還是給老奶奶送回去吧。
小貓把眼鏡悄悄地放到老奶奶的桌上。
老奶奶回來(lái)了，她看著弄壞的眼鏡和磕破臉的小貓，就明白了。她摸著小貓的頭說(shuō)：“眼鏡可不是什么好玩的東西。”
小貓“妙嗚妙嗚”叫著，不好意思的低下了頭。
看了“長(zhǎng)篇英語(yǔ)故事帶翻譯閱讀”的人還看了：