2分鐘英語聽力短文閱讀
2分鐘英語聽力短文閱讀
聽力是語言交流的重要手段,聽力是語言輸入的兩個(gè)途徑之一,是人類社會(huì)發(fā)展交流的基本工具。學(xué)習(xí)啦小編分享2分鐘英語聽力短文，希望可以幫助大家!
2分鐘英語聽力短文：Supermarket-Shopping-Competition
超級(jí)市場-購物-競爭
Nowadays,supermarkets are constantly evolving to get ahead of the competition.They differ mainly in their sizes rather than the products they have to offer.
現(xiàn)今，各家超市仍在不斷地發(fā)展改進(jìn)以便超越其競爭的對(duì)手。全國有幾千(萬)家超市。他們主要的不同是在于其規(guī)模而不是在于他們所提供的產(chǎn)品。
The demand for modern Super-Supermarkets has become extremely high during the last ten years.Nationwide chain stores such as Sam's Club,Costco,and Wal-Mart have started to combine the normal department store with grocery shopping in one convenient package.Just one step into today's supermarket and you will find everything from food,household products,to hardware supplies as well as cloths and sporting goods.
在近十年來，(一般人對(duì)于)現(xiàn)代的超級(jí)超市，要求其提供極高標(biāo)準(zhǔn)的服務(wù)。如Sam's Costco和Wal-Mart之類的全國連鎖店都開始結(jié)合普通的百貨公司和雜貨店，成為一個(gè)方便的購物配套服務(wù)。只要走進(jìn)現(xiàn)代化的超級(jí)市場，你就可以買到(找到)從食物，家用物品，五金，還有衣服和運(yùn)動(dòng)商品等等的所有東西。
To better serve the needs of the customers,many supermarkets have installed state of the art self-checkout terminals,which enables shppers to scan and pay for their goods.This strategy both shortenes the wait line and eliminates the high cost of hiring clerks.Can you imagine what supermarkets will be like ten years from now?
為了更能滿足(服務(wù)于)顧客的需要，很多超級(jí)市場安裝了最新科技的自動(dòng)化收銀通道，它可以讓顧客自行結(jié)賬并付款。這個(gè)設(shè)施即縮短了排隊(duì)等待的時(shí)間，亦可降低雇員工的高額費(fèi)用。你能想像再過十年之后的超級(jí)市場會(huì)是什么樣子(的形式)嗎?
2分鐘英語聽力短文：Pharmacy-Health-Prescription
藥局-健康-處方
I recently graduated from a pharmacy school.Now I work as a staff pharmacist in a local drug store.My supervisor has a Doctor of Pharmacy degree.He oversees the entire operation.
我剛剛(最近)從一個(gè)藥劑學(xué)校畢業(yè)出來?，F(xiàn)在我在一個(gè)本地的藥局擔(dān)任藥劑師工作。我的上司獲有藥劑學(xué)博士學(xué)位。他負(fù)責(zé)管理整個(gè)藥局的經(jīng)營。
Although it is a rather small pharmacy,we do carry most of the prescription drugs on a daily basis.I case the prescribed drugs are not available in stock,I can usually place an order for them in less than 24 hours.
盡管這是個(gè)不大的藥局，我們每天仍然可以處理大多數(shù)日常的處方用藥，萬一醫(yī)生處方的藥物沒有庫存時(shí)，我通?？梢栽?4小時(shí)之內(nèi)補(bǔ)足該藥品。
Most of our clients are senior citizens.Some of them come in quite frequently,and the most prescribed drug is the painkiller.I have learned how to file prescription insurance claims,divide drugs into small packages,and locate the right direction labels for the pills.
我們大多數(shù)的客戶都是老年人。其中有些人經(jīng)常來，而最常開的藥方則是止痛藥。我學(xué)會(huì)了如何申請?zhí)幏剿幬锏谋ｋU(xiǎn)給付，如何把藥物分成小包裝，并且給各種不同的藥片貼上正確的(使用或食用)標(biāo)簽。]
I take my job very seriously because it directly affects people's health.A responsible attitude is a must because any careless mistakes can lead to grave consequences.
我很嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓ぷ鳎驗(yàn)樗苯佑绊懙饺藗兊慕】?。一個(gè)負(fù)責(zé)任的態(tài)度是必要的，因?yàn)槿魏未中牡腻e(cuò)誤都可能導(dǎo)致嚴(yán)重的后果。
2分鐘英語聽力短文：National Parks-Vacation-United States
國家公園-假期-美國
This past summer I took my family out on a daring trip to see three famous national parks.
剛過去的這個(gè)夏天，我?guī)Ъ胰巳タ戳巳齻€(gè)著名的國家公園，來一個(gè)大膽的旅游。
First we arrived at the Grand Canyou in northern Arizona.It was very dry and unbearably hot.The view was amazing.I would say it was the best of the natural wonders I have seen in my life.
首先我們來到亞利桑那州北邊的大峽谷。這里的氣候非常干燥且難以忍受的熱。景色是嘆為觀止，我敢說這是我一生中所見過的最棒的自然景觀。
The second stop was Colorado's Rocky Moun-tains.Because of its high elevation,we coule relax in its much cooler climate.We went on a hike.My wife and the kids were bouncing with energy,but is was killing me.
第二站是科羅拉多州的落機(jī)山脈。因?yàn)樗暮０魏芨撸覀冊谀菦隹斓臍夂蛳履軌虮容^輕松。我們還去登山健行，我的妻子和孩子們充滿活力的蹦蹦跳跳，但可把我累慘了。
The last park we went to was the Yellowstone National Park in Wyoming.I saw the geysers for the first time.I have always wanted to see them up close and take pictures of them with my camera.
我們最后去的公園是在懷俄明州的黃石國家公園。這是我第一次看到天然的間歇性噴泉。我從以前就一直想要能夠近距離地觀看它并用我的照相機(jī)把那些景色拍下來。
We all agreed that the trip was great fun.The kids wanted to go again next year,but this time,I do not think we will be visiting so many places at once.
我們大家都一致認(rèn)為這次的旅行是很過癮的。孩子們還想明年再去，但是再來這次，我認(rèn)為我們不會(huì)一次參觀那么多地方了。
看了“2分鐘英語聽力短文”的人還看了：
2.2分鐘的英文歌