高一英語(yǔ)聽(tīng)力短文閱讀
高一英語(yǔ)聽(tīng)力短文閱讀
在學(xué)習(xí)英語(yǔ)語(yǔ)言 聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě) 四項(xiàng)技能中,聽(tīng)力理解是英語(yǔ)學(xué)習(xí)中一門重要的專業(yè)主干課程,它對(duì)整個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)具有促進(jìn)作用。學(xué)習(xí)啦小編分享高一英語(yǔ)聽(tīng)力短文，希望可以幫助大家!
高一英語(yǔ)聽(tīng)力短文：The Tax-Work-In the US
稅金-工作-在美國(guó)
Tax is an inevitable feature of reality.Whether you are your own boss or working for someone else,there are always different taxes waiting to be paid.
稅金是現(xiàn)實(shí)中一個(gè)無(wú)可避免的事。無(wú)論你是自己當(dāng)老板還是為別人工作，總會(huì)有不同的況等著你去繳。
If you sell things,the government gets sales taxes.What complicates things is that every state is different,so price tags never include the taxes.Customers don't know exactly how much they have to pay,and discounts or price changes become hard to manage.
如果你賣東西，政府會(huì)抽消費(fèi)稅。復(fù)雜的是每一個(gè)州的稅率各不相同，所以那些商品的標(biāo)價(jià)都是不含稅的。顧客無(wú)法知道他們要付的正確數(shù)目到底是多少錢，而折扣與價(jià)格的變動(dòng)都變得難以管理。
When your money starts rolling in,you see that the calendar is closing in on April.That means the Internal Revenue Service(IRS)will be expecting your income taxes.Paying taxes isn't the worst part;what's annoying is that the forms have pages after pages of incomprehensible nonsense that only Harvard gradu-ates working in Washington DC understand.For the average person,his only option is to hire expensive accountants who punch numbers into calculators and help you do middle school arithmetic.
當(dāng)你開(kāi)始賺錢時(shí)，你就會(huì)看到四月快到了。那就意味著IRS(美國(guó)的國(guó)稅局)在等著收受你的所得稅。繳稅還不是最糟的事;最討厭的是那些表格都是一頁(yè)頁(yè)難以理解的東西，只有從哈佛大學(xué)畢業(yè)并在華盛頓DC工作的人才看得懂。對(duì)于普通人來(lái)說(shuō)，他唯一的選擇是花一堆的錢來(lái)雇一個(gè)會(huì)計(jì)師，請(qǐng)他把數(shù)字輸入計(jì)算器，幫你做中學(xué)會(huì)就會(huì)做的算術(shù)。
Now let me remind you that your work is doubled because you do both federal and state taxes.There's no way out;whatever you do,the government will wuck you dry.
現(xiàn)在讓我提醒你，你需要做的是雙份的數(shù)量，因?yàn)槟阌新?lián)邦稅和州稅兩項(xiàng)的稅務(wù)。這沒(méi)有可逃避的出路，不論你做的是什么，政府都會(huì)把你榨干。
高一英語(yǔ)聽(tīng)力短文：Why-Talks-Weird Language
為什么-話題-怪誕的語(yǔ)言
Let's face it:English is a stupid language.
不要懷疑：英語(yǔ)是一種愚蠢的語(yǔ)言。
There is no egg in the eggplant,no ham in the hamburger,and neither pine nor apple in the pineapple.English muffins were not invented in England;and French fries had nothing to do with France.
茄子里沒(méi)有雞蛋，漢堡里也沒(méi)有火腿，在鳳梨即沒(méi)有松木也沒(méi)有蘋(píng)果。英國(guó)松餅不是在英國(guó)發(fā)明的;而炸薯?xiàng)l與法國(guó)一點(diǎn)關(guān)聯(lián)都沒(méi)有。
We sometimes take English for granted,but if we examine its paradoxes we find that quicksnad takes you down slowly,boxing rings are square,and a guinea pig is neither from Guinea nor is it a pig.
我們有時(shí)候習(xí)慣的以為英語(yǔ)就是這樣說(shuō)的，但如果我們探討它似是而非的地方，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)流沙是讓你慢慢陷下去的，拳擊場(chǎng)是方型的，而天竹鼠既不是來(lái)自幾內(nèi)亞，更不是豬。
You have to marvel at the unique lunacy of a language in which your house can burn up as it burns down,in which you fill in a form by filling it out,and in which an alarm clock goes off by going on.
你不是不驚訝于這種獨(dú)特的瘋癲語(yǔ)言，比如說(shuō)你的房子被燒毀時(shí)，它是燒起來(lái)的，當(dāng)你填表之時(shí)，是要填寫(xiě)出的，而鬧鐘響起來(lái)(go off)是因?yàn)樗约簡(jiǎn)?dòng)了(go on)。
English was invented by people,not computers,and it reflects the creativity of the human race(Which of course isn't a race at all).That is why when the stars are out they are visible,but when the lights are out they are invisible.And why is it that when I wind up my watch is starts but when I wind up this story it ends!
英語(yǔ)是由人而不是由電腦發(fā)明的，它反應(yīng)的是人類的創(chuàng)造力(那當(dāng)然根本就不是一種競(jìng)賽)。那就難怪當(dāng)星星出來(lái)(out)時(shí)是看得見(jiàn)的，但是燈光減了(out)時(shí)是看不見(jiàn)的。為什么我給我的手表上緊發(fā)條時(shí)它就開(kāi)始走了，而當(dāng)我完結(jié)了這個(gè)故事時(shí)它結(jié)束了。
高一英語(yǔ)聽(tīng)力短文：Cosmetics-Shopping-Outlook
化妝品-購(gòu)物-前瞻
Not only as an act of courtesy,but also to look good,women spend time and energy polishing their appearances.At the very least,lipsticks and foundations can be found in any woman's purse these days.It is not enough;women always want to be prettier,younger,and more attractive.That is why cosmetic products are so popular among female shoppers.
不公是禮貌，也是為了好看，女士們都會(huì)花時(shí)間和精力打扮自己。如今在任何女人的手提包里，至少會(huì)有口紅和粉底之類的東西。但這還不夠;女人們總是想要更漂亮，更年輕，更有吸引力。這就是化妝品之所以如此受女性顧客歡迎的原因了。
Every department store like Macy's and Neimqn Marcus all dedicate a large portion of their store estate to beauty products,providing more than a handful of brands for shoppers to choose from.Competition between manufac-turers has created an array of procucts designed to allow anyone to get the perfect look.
像Macy's和Neimqn Marcus之類的每一間百貨公司，都會(huì)專門為美容產(chǎn)品部門設(shè)置一個(gè)很大的營(yíng)業(yè)空間范圍，提供很多的品牌以供挑選。廠商之間的競(jìng)爭(zhēng)而產(chǎn)生了各種不同的產(chǎn)品，以便讓任何人都可以擁有那完美的外表。
In recent years,a new trend has emerged.Companies began producing products such as cologne,shaving cream,and shower gel for our male counterparts.The demand increased as men paid more attention to their skins and images.Several manufacturers have devoted part of their product lines for the needs of this new group of customers.
近幾年來(lái)，出現(xiàn)了一種新的趨勢(shì)。這些公司開(kāi)始產(chǎn)生男性用的產(chǎn)品，如古龍水，刮毛膏，和沐浴乳。這種需求一直在增加，因?yàn)槟惺總兏又匾曀麄兊钠つw和外表形象了。有一些廠商為了滿足這一群新顧客的需求而設(shè)置了幾條生產(chǎn)線。
Untouched markets are still enormous.With affordable price tags,skin care,makeup,and fragrance will continue to expand their user base to preteens and senior citizens in both genders.
這仍有很庬大的市場(chǎng)尚未開(kāi)發(fā)?？恐總€(gè)人負(fù)擔(dān)得起的價(jià)格，皮膚保養(yǎng)品，化妝品，和香水都將繼續(xù)擴(kuò)大其用戶范圍而及于所有的男女老少。
看了“高一英語(yǔ)聽(tīng)力短文”的人還看了：