關(guān)于日常生活的英語散文

　　人不必須要生得漂亮，但卻必須要活得漂亮。以下小編為大家介紹英語優(yōu)美文段摘抄大全，歡迎大家閱讀參考!

　　優(yōu)美的英語散文:珍惜生活給你的一切

　　I remember ripping the bag open so badly, and so wrong, and not wanting to get caught by my mother, or my siblings.

　　我記得，每次自己都會把包裝袋撕得殘破不堪，不可收拾。還希望自己的“罪行”不要被媽媽，或者兄弟姐妹們逮到。

　　Whoever did that to the cereal bags in my home, didn't stop hearing that they ruined it, till the bag was finished.

　　在我們家，無論誰把包裝袋撕成那樣，就要不斷的聽到周圍人訓(xùn)斥他“毀了一袋糧食”，直到包裝袋里的東西被吃光。

　　Some fell to the ground, kitchen sink, our dogs even sometimes got lucky with a few pieces of cereal in their bowls.

　　包裝袋里的燕麥四處灑落，有的撒到地上，有的落進洗手池里，有時甚至我們的狗也會碰上好運，吃到幾顆落進他碗里的燕麥。

　　Just when you think all that mess is done, you pour the milk, and BAM more cereal falls out the bowl!

　　就在你以為一切都清理干凈了的時候，你開始往碗里倒牛奶，噢!燕麥從碗里流出來了!

　　Who doesn't love a overflowing bowl of cereal?

　　一碗滿到溢出來的早餐燕麥，誰不愛呢?

　　I used to love when my mom came home from grocery shopping.

　　每次我媽媽去超市買東西回來，我都會非常開心。

　　Frosted Flakes, Corn Pops, Fruity Pebbles! My siblings, and I survived off these bags.

　　無論是哪個牌子的燕麥，F(xiàn)rosted Flakes, Corn Pops還是Fruity Pebbles，我和我的兄弟姐妹們沒有它們就不能活!

　　They were our sweetness when, when we felt lonely.

　　當我們感到孤單的時候，它們?yōu)槲覀儙頊嘏吞鹈邸?/p>

　　They were our excitement after a long day at the school house...and they were our fulfillment when mom was addicted to other things that weren't so delicious.

　　當我們在學(xué)校里度過了漫長的一天，是這些早餐燕麥為我們補充活力;當媽媽吃著不那么可口的燕麥片時，我們?yōu)樽约和肜锏难帑溒湴磷院馈?/p>

　　Those bags were our addiction.

　　這些燕麥片讓我們?nèi)绨V如迷。

　　Mom was "Cu cu for Coco Puffs", but she never forgot our cereal.

　　媽媽更喜歡“Coco Puffs”牌的燕麥片，但是她從不會忘記我們喜歡什么口味的燕麥片。

　　When we would rip the bag open we would waste countless grains of cereal.

　　可是，當我們撕開包裝袋時，我們總要浪費一大堆的燕麥片。

　　Mom would get mad, because cereal wasn't free.

　　媽媽會生氣，燕麥片可不是天上掉下來的。

　　Maybe she knew how much it meant to us, because she knew on nights when she wasn't herself she could rely on those bags of cereal to feed her babies.

　　或許她也明白，那些燕麥片對我們來說意味著什么。在那些她情緒失常的夜晚，是這些燕麥片喂飽了我們的肚子。

　　She didn't want any of it to go too waste.

　　她希望任何一顆燕麥片都不會被浪費。

　　No cereal is free, now on my own, in my own kitchen I buy my own bags of cereal, my grains that I never take for granted.

　　燕麥片可不是天上掉下來的，現(xiàn)在我已經(jīng)獨立當家，用自己賺的錢買燕麥片，放在自己的廚房里，我亦不會浪費任何一顆燕麥片。

　　My grains that I wake up to, and thankful for every spoonful .

　　那些開啟我的每一天的燕麥片，我對每一勺都心存感恩。

　　優(yōu)美的英語散文:瑣碎的快樂也是幸福

　　While walking across an open, grassy field, I became excited as my hand swooped toward the ground like an eagle attacking its prey .

　　我走在一片開闊的草地上，就像老鷹捕食一樣，我興奮地將手朝草地里抓去。

　　I picked up half of a bill. I continued to walk around looking for the other half but thought to myself it would be impossible to find it on such a windy day.

　　我撿到了半張5美金，我繼續(xù)向前尋找另外半張，但是在這樣一個大風(fēng)天，我感覺到應(yīng)該是找不到了。

　　As I lifted my head, I spotted the other half of the bill tangled in crabgrass.

　　我抬頭時發(fā)現(xiàn)，另外一半纏在一片雜草中。

　　Somehow, finding two halves of a ripped bill felt better than working for a twenty.

　　撿全一張撕破的5美金比掙到20美金，在某種程度上還要讓我開心~

　　優(yōu)美的英語散文:這10個惡習(xí)讓你永遠渾渾噩噩

　　1. Remarkable people give up playing it safe.

　　1. 杰出人士行事不走安樂之道。

　　No one has ever achieved greatness by playing it safe. And ironically , in this very rapidly changing world, playing it safe is one of the riskiest things you can do. To get back on track means being brave and fearless, because playing it safe is deciding you don't want to grow anymore.

　　行事講究萬全之人難以創(chuàng)造偉大。而且諷刺的是，在這個瞬息萬變的世界，小心謹慎、不敢冒險可算是一件最為冒險的事。東山再起意味著勇敢無畏，因為謹慎得不敢冒險正表現(xiàn)出你決定不再有任何成長。

　　2. Remarkable people give up self-doubt.

　　2. 杰出人士不會自我懷疑。

　　The truth, of course, is that everyone experiences self-doubt at times. But you can't allow your doubt to keep you stuck. Remind yourself of how far you've come, remember everything you've been through and had to face, think about the battles you've won and all the fears you've overcome. Don't give doubt room to take hold.

　　當然事實是，每個人都有懷疑自我的時候，可是你不能深陷自我懷疑而止步不前。提醒你自己在人生之路上已經(jīng)走了多遠，記住所有你經(jīng)歷過、需要面對的事，想一想你贏得的人生戰(zhàn)役以及你克服了的所有恐懼。不要給自我懷疑留有空間。

　　3. Remarkable people give up being baffled .

　　3. 杰出人士不讓自己迷茫。

　　When things don't work out and when they go wrong, it's because there is something for you to learn. But you can't learn if you're stuck trying the same thing over and over. Break free and approach problems from a different direction.

　　當事情進展不順利、出現(xiàn)問題時，這是因為你需要學(xué)習(xí)。但如果你一直在做同樣的事情，那你不可能學(xué)到任何東西。掙脫束縛，從新的視角來解決問題。

　　4. Remarkable people give up self-judgment.

　　4. 杰出人士不會對自己苛責。

　　Judging anyone harshly --especially yourself--is never useful, and being overly critical is never productive. If you feel like everyone else is judging you, ask yourself if you're really hearing your own voice. Treat yourself with the compassion and care you'd give to someone else.

　　嚴厲審視他人，尤其是如此對你自己，是沒有用處的。而且太過苛刻從不會帶來多大成效。如果你感覺其他所有人都在評判你，那么捫心自問你是否真的在聽從心聲。用你會給予他人的寬容和關(guān)懷對待自己。

　　5. Remarkable people give up disillusionment .

　　5. 杰出人士不會自我麻痹。

　　Nothing worthwhile is easy; the most difficult challenges are often the most rewarding and satisfying.

　　毫無意義的事容易完成，而最難克服的挑戰(zhàn)總是那些回報最高、最令人滿意的事。

　　6. Remarkable people give up being controlled by others.

　　6. 杰出人士不會受他人控制。

　　It might be tempting to let others make decisions for you, especially when you feel off track, but if anything, that creates even bigger problems. Tap into your own passion to move beyond the obstacles in your way.

　　也許讓他人幫你做決定很誘人，尤其是在你覺得事情超出自己把控時?？墒侨绻@樣做，這甚至將給你帶來更大的問題。匯集自身的熱情來跨越阻擋你的障礙。

　　7. Remarkable people give up being stuck.

　　7. 杰出人士不會一根筋。

　　Letting go does not mean giving up but accepting there are things in life that should not be. Letting go is often what it takes to become stronger, happier, and more successful in the long run.

　　放手不意味著放棄，而是承認有些事是其生命中不該有的。就長期而言，放手總是讓人變得更堅強、快樂，并取得更大的成功。

　　8. Remarkable people give up being derailed .

　　8. 杰出人士不會受外界阻撓。

　　Try to focus on what you are aiming at instead of what is derailing you.

　　試著關(guān)注你的目標，而非那些會阻礙你的事。

　　9. Remarkable people give up negativity.

　　9. 杰出人士不會消極待事。

　　Positive thinking isn't about expecting the best thing to happen every time; it's about accepting that whatever happens is good for the moment and then making the best of it. Be positive and give up focusing on what is negative.

　　思想積極不是期待每次事情都有最美滿的結(jié)局。它是指無論發(fā)生什么都坦然接受，認為其對那一時刻有益，并使之發(fā)揮最大效益。積極向上，別只在意消極的一面。

　　10. Remarkable people give up being perfect.

　　10. 杰出人士不追求極致完美。

　　Know that we all have two choices: Either we do nothing and give into procrastination , or we start chasing our dreams, our visions , our ideas. Begin by doing something, don't wait for perfect. Even if it's not exactly the right direction, just get up and start moving.

　　我們要知曉所有人都有兩種選擇——要么無所事事、拖拖拉拉;要么開始追逐我們的夢想，努力實現(xiàn)我們心中的愿景與想法。開始動手去做吧，別想著事事完美。即使你選擇的方向不對，也要站起來，開始行動。