2016唯美英語(yǔ)詩(shī)歌欣賞
2016唯美英語(yǔ)詩(shī)歌欣賞
詩(shī)歌是文學(xué)殿堂里璀璨的明珠,中國(guó)古典詩(shī)歌更是中華傳統(tǒng)文學(xué)的菁華。下面是學(xué)習(xí)啦小編帶來(lái)的2016唯美英語(yǔ)詩(shī)歌，歡迎閱讀!
2016唯美英語(yǔ)詩(shī)歌篇一
敞開(kāi)心扉擁抱生活Ways To Open Your Heart to The World
e often close ourselves off when traumatic events happen in our lives; instead of letting the world soften us, we let it drive us deeper into ourselves. We try to deflect the hurt and pain by pretending it doesn’t exist, but although we can try this all we want, in the end, we can’t hide from ourselves. We need to learn to open our hearts to the potentials of life and let the world soften us.
生活發(fā)生不幸時(shí)，我們常常會(huì)關(guān)上心門(mén);世界不僅沒(méi)能慰藉我們，反倒使我們更加消沉。我們假裝一切仿佛都不曾發(fā)生，以此試圖忘卻傷痛，可就算隱藏得再好，最終也還是騙不了自己。既然如此，何不嘗試打開(kāi)心門(mén)，擁抱生活中的各種可能，讓世界感化我們呢?
Whenever we start to let our fears and seriousness get the best of us, we should take a step back and re-evaluate our behavior. The items listed below are six ways you can open your heart more fully and completely.
當(dāng)恐懼與焦慮來(lái)襲時(shí)，我們應(yīng)該退后一步，重新反思自己的言行。下面六個(gè)方法有助于你更完滿透徹地敞開(kāi)心扉。
1. Breathe into pain
直面痛苦
Whenever a painful situation arises in your life, try to embrace it instead of running away or trying to mask the hurt. When the sadness strikes, take a deep breath and lean into it. When we run away from sadness that’s unfolding in our lives, it gets stronger and more real. We take an emotion that’s fleeting and make it a solid event, instead of something that passes through us.
當(dāng)生活中出現(xiàn)痛苦的事情時(shí)，別再逃跑或隱藏痛苦，試著擁抱它吧;當(dāng)悲傷來(lái)襲時(shí)，試著深呼吸，然后直面它。如果我們一味逃避生活中的悲傷，悲傷只會(huì)變得更強(qiáng)烈更真實(shí)——悲傷原本只是稍縱即逝的情緒，我們卻固執(zhí)地耿耿于懷。
By utilizing our breath we soften our experiences. If we dam them up, our lives will stagnate, but when we keep them flowing, we allow more newness and greater experiences to blossom.
深呼吸能減緩我們的感受。屏住呼吸，生活停滯;呼出呼吸，更多新奇與經(jīng)歷又將拉開(kāi)序幕。
2. Embrace the uncomfortable
擁抱不安
We all know what that twinge of anxiety feels like. We know how fear feels in our bodies: the tension in our necks, the tightness in our stomachs, etc. We can practice leaning into these feelings of discomfort and let them show us where we need to go.
我們都經(jīng)歷過(guò)焦灼的煎熬感，也都感受過(guò)恐懼造成的生理反應(yīng)：脖子僵硬、胃酸翻騰。其實(shí)，我們有能力面對(duì)這些痛苦的感受，從中領(lǐng)悟到出路。
The initial impulse is to run away — to try and suppress these feelings by not acknowledging them. When we do this, we close ourselves off to the parts of our lives that we need to experience most. The next time you have this feeling of being truly uncomfortable, do yourself a favor and lean into the feeling. Act in spite of the fear.
我們的第一反應(yīng)總是逃避——以為否認(rèn)不安情緒的存在就能萬(wàn)事大吉，可這也恰好妨礙了我們經(jīng)歷最需要的生活體驗(yàn)。下次感到不安時(shí)，不管有多害怕，也請(qǐng)?jiān)囍赂颐鎸?duì)吧。
3. Ask your heart what it wants
傾聽(tīng)內(nèi)心
We’re often confused at the next step to take, making pros and cons lists until our eyes bleed and our brains are sore. Instead of always taking this approach, what if we engaged a new part of ourselves that isn’t usually involved in the decision making process?
我們常對(duì)未來(lái)猶疑不定，反復(fù)考慮利弊直到身心俱疲。與其一味顧慮重重，不如從局外人的角度看待決策之事。
I know we’ve all felt decisions or actions that we had to take simply due to our “gut” impulses: when asked, we can’t explain the reasons behind doing so — just a deep knowing that it had to get done. This instinct is the part of ourselves we’re approaching for answers.
其實(shí)很多決定或行動(dòng)都是我們一念之間的結(jié)果：要是追問(wèn)原因的話，恐怕我們自己也道不清說(shuō)不明，只是感到直覺(jué)如此罷了。而這種直覺(jué)恰好是我們探索結(jié)果的潛在自我。
To start this process, take few deep breaths then ask, “Heart, what decision should I make here? What action feels the most right?”
開(kāi)始前先做幾次深呼吸，問(wèn)自己：“內(nèi)心認(rèn)為該做什么樣的決定呢?覺(jué)得采取哪個(gè)方案最恰當(dāng)?”
See what comes up, then engage and evaluate the outcome.
看看自己的內(nèi)心反應(yīng)如何，然后全力以赴、靜待結(jié)果吧。
4. Engage your shadow
了解陰暗面
Many of us who are on the personal development path get caught up in embracing characteristics we want to have, like happiness, compassion, love, and passion. In this pursuit we end up losing parts of ourselves that make us whole, such as suppressing our negative qualities instead of engaging them. Try asking yourself a few questions:
很多人在成長(zhǎng)過(guò)程中都或多或少養(yǎng)成期望的性格，比如快樂(lè)、同情、愛(ài)心以及激情等等;與此同時(shí)，我們也會(huì)陷入消極壓抑的品性。這時(shí)，你就要問(wèn)問(wèn)自己：
What parts of myself could I do without?
我有哪些可以完全拋棄的性格?
How do I get in my own way?
有哪些品性會(huì)妨礙我的成長(zhǎng)?
Is there anything I’m hiding from myself?
我對(duì)自己是不是足夠誠(chéng)實(shí)坦白?
Don’t be afraid of what comes out; you might want to run from the answers, but instead, acknowledge them and be with them as much as possible. Once you’re a little clearer about what exactly you’ve been hiding, from it gets easier to shine your light on it.
別害怕最終得出的結(jié)果，也別逃避，相反，你應(yīng)該面對(duì)并盡量接受現(xiàn)實(shí)。如果你能確切了解自己的陰暗面，也就更容易去改正。
5. Spend time alone
享受獨(dú)處
For most of our lives we’re surrounded by people: our friends, colleagues, peers, family members, loved ones, and strangers. How often do we really spend time alone?
大部分人身邊總不缺陪伴：朋友、同事、同伴、親人、愛(ài)侶，還有陌生人。那么，怎樣才能真正獨(dú)處呢?
When you spend time in solitude, you’re free from the influences of other people, and can truly open yourself and explore whatever you’d like. See where your thoughts take you. The golden ticket here is to not let yourself become distracted; just see what it’s like to be alone.
獨(dú)處使人免受他人干擾，能讓我們真正敞開(kāi)心懷去探究所喜所惡，讓自己跟著思緒游走——一定要保持專心，用心體會(huì)獨(dú)處的曼妙。
It might be painful or even scary at first, but by opening yourself up to these new feelings, you’ll add a whole new layer of depth, experience, and understanding into your life.
一開(kāi)始可能會(huì)感到痛苦甚至惶恐，可一旦敞開(kāi)心胸面對(duì)這些感受，你便能達(dá)到更高一層境界，收獲別樣的經(jīng)驗(yàn)，也更理解自己的生活。
6. Get outside of yourself
走出自我
This may seem a little contradictory to the last tip, but in reality, they actually work hand-in-hand. After you’ve explored the depths of yourself, you come away with a new understanding.
這和前一個(gè)建議貌似有點(diǎn)矛盾，但其實(shí)兩者卻是相輔相成的。獨(dú)處之后，你對(duì)自己獲得了全新了解。
Now, it’s time to share that — not through telling others, but through being with others.
然后，你應(yīng)該把它分享出來(lái)——當(dāng)然，這不是要你直接把它告知與人，而是要求你通過(guò)與人交往進(jìn)行分享。
When you’re in a group of people, try to give them your full energy and attention so you can understand them just as you did yourself. Appreciate their uniqueness, as if they are an extension of you. Lose yourself in the beauty of others; see what they can teach you about yourself.
當(dāng)你與人交往時(shí)，請(qǐng)?jiān)囍眯娜チ私馑麄?，就好比你用心了解自己一樣。感同身受地欣賞他們的個(gè)性、觀察他們的優(yōu)點(diǎn)，看看自己能從中學(xué)到什么。
Remember, there’s no need to do every one of these at the same time. Take each one a day at a time, determine which work best for you, and see what you can discover.
請(qǐng)記?。阂陨辖ㄗh并不要求你一氣呵成，你可以每天嘗試一個(gè)，選擇最適合自己的建議，看看自己能從中收獲什么。
2016唯美英語(yǔ)詩(shī)歌篇二
LoveYourLife熱愛(ài)生活
Henry David Thoreau/享利.大衛(wèi).梭羅
However mean your life is,meet it and live it ;do not shun it and call it hard names.It is not so bad as you are.It looks poorest when you are richest.The fault-finder will find faults in paradise.Love your life,poor as it is.You may perhaps have some pleasant,thrilling,glorious hourss,even in a poor-house.The setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode;the snow melts before its door as early in the spring.I do not see but a quiet mind may live as contentedly there,and have as cheering thoughts,as in a palace.The town's poor seem to me often to live the most independent lives of any.May be they are simply great enough to receive without misgiving.Most think that they are above being supported by the town;but it often happens that they are not above supporting themselves by dishonest means.which should be more disreputable.Cultivate poverty like a garden herb,like sage.Do not trouble yourself much to get new things,whether clothes or friends,Turn the old,return to them.Things do not change;we change.Sell your clothes and keep your thoughts.
不論你的生活如何卑賤，你要面對(duì)它生活，不要躲避它，更別用惡言咒罵它。它不像你那樣壞。你最富有的時(shí)候，倒是看似最窮。愛(ài)找缺點(diǎn)的人就是到天堂里也能找到缺點(diǎn)。你要愛(ài)你的生活，盡管它貧窮。甚至在一個(gè)濟(jì)貧院里，你也還有愉快、高興、光榮的時(shí)候。夕陽(yáng)反射在濟(jì)貧院的窗上，像身在富戶人家窗上一樣光亮;在那門(mén)前，積雪同在早春融化。我只看到，一個(gè)從容的人，在哪里也像在皇宮中一樣，生活得心滿意足而富有愉快的思想。城鎮(zhèn)中的窮人，我看，倒往往是過(guò)著最獨(dú)立不羈的生活。也許因?yàn)樗麄兒軅ゴ?，所以受之無(wú)愧。大多數(shù)人以為他們是超然的，不靠城鎮(zhèn)來(lái)支援他們;可是事實(shí)上他們是往往利用了不正當(dāng)?shù)氖侄蝸?lái)對(duì)付生活，他們是毫不超脫的，毋寧是不體面的。視貧窮如園中之花而像圣人一樣耕植它吧!不要找新的花樣，無(wú)論是新的朋友或新的衣服，來(lái)麻煩你自己。找舊的，回到那里去。萬(wàn)物不變，是我們?cè)谧?。你的衣服可以賣(mài)掉，但要保留你的思想。
2016唯美英語(yǔ)詩(shī)歌篇三
如果世界是個(gè)一百人的村落
To all my friends and loved ones
Love from me
Useful Perspective
致朋友們以及我所愛(ài)的人們
這是一份愛(ài)的禮物
也是一席金玉良言
If the world were a Village of 100 People
如果世界是個(gè)一百人的村落
_David J.Smith/大衛(wèi).史密斯 Shelath Armstrory/謝拉.阿姆斯壯
If we could shrink the earth’s population to a village of precisely 100 people, with all the exsting human ratios remaining the same, it would look something like the following:
如果我們把全世界的人口按照現(xiàn)有壓縮為一個(gè)100人的村子，情況就會(huì)如同以下：
There would be:
57 Asians
21 Europeans
10 from the Western Hemisphere, both north and south
8 Africans
這個(gè)村子里有：
57 人是亞洲人
21 人是歐洲人
14 人來(lái)自西半球的南、北美洲
8 人是非洲人
52 would be female
48 would be male
52 人是女性
48 人是男性
70 would be non-while
30 would be white
70 人是有色人種
30 人是白人
70 would be non-christian
30 would be Christian
70 人是非基督教徒
30 人是基督徒
89 would be heterosexual
11 would be homosexual
89 人是異性戀者
11 人是同性戀者
6 people would possess 59% of the entire world’s wealth
and all 6 would be from the United States.
6 人擁有全世界59%的財(cái)富
而且這6 人全是美國(guó)人
80 would live in substandard housing
70 would be unable to read
50 would suffer from malnutrition
1 would be near death; 1 would be near birth
80 人的居住環(huán)境不達(dá)標(biāo)準(zhǔn)
70 人是文盲
50 人苦于營(yíng)養(yǎng)不良
1 人瀕臨死亡邊緣;1 人正要出生
1(yes, only 1) would have a college education
1 would own a computer
1 人(是的，只有1人)會(huì)接受大學(xué)教育
1 人擁有電腦
When one considers our world from such a compressed perspective, the need for acceptance, understanding and education becomes glaringly apparent.
透過(guò)這個(gè)壓縮圖來(lái)放眼我們的世界，就會(huì)明曉接納他人、諒解以及教育是何等重要。
The following is also something to ponder……
再?gòu)囊韵陆嵌葋?lái)想想看……
If you woke pup this morning with more health than illness……you are more blessed than the illion who will not survive this week.
如果你早上醒來(lái)的時(shí)候健康無(wú)恙……那么，比起活不過(guò)這一周的百萬(wàn)人來(lái)說(shuō)，你真是幸運(yùn)多了。
If you have never experienced the danger of battle, the loneliness of imprisonment, the agony of torture, or the pangs of starvation…you are ahead of 500 million people in the world.
如果你未曾經(jīng)歷過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)的危險(xiǎn)、入獄的孤獨(dú)、嚴(yán)刑的苦楚、饑餓的痛苦……那么，比起世界上5億人來(lái)，你真是幸運(yùn)多了。
If you have food in the refrigerator, clothes on your back, a roof overhead and a place to sleep… you are richer than 75% of this world.
如果你冰箱里有食物，身上有衣服可穿，有屋篷遮蔽，有地方睡覺(jué)……
那么，比起世界上75%的人來(lái)，你真是富足多了。
If you have money in the bank, in your wallet, and spare change in dish someplace…you are among the top 8% of the world’s wealth.
如果你銀行中有存款，錢(qián)包中也有錢(qián)，還能到某處消費(fèi)習(xí)菜……你便躋身在世界上最富有的8%人口當(dāng)中了。
If your parents are still alive and still married…you are very rare, even in the United Stated and Canada.
如果你的父母依然健在，而且還在一起生活的話……這可是非常難得的事，即使是在美國(guó)與加拿大。
Someone once said: What goes around comes around.
有人說(shuō)過(guò)：我所付出的終將會(huì)回歸。
So…
Work live you don’t need the money.
Love like you’ve never been hurt.
Dance like nobody’s watching.
Sing like nobody’s listening.
Live like it’s Heaven on Earth.
所以……
去工作時(shí)，猶如你不執(zhí)迷于金錢(qián)。
去愛(ài)他人，猶如你從未曾被傷害。
去舞蹈吧，猶如無(wú)人在一旁觀看。
去歌唱吧，猶如無(wú)人在一邊諦聽(tīng)。
好好地生活，猶如這里是人間樂(lè)土。
看了“2016唯美英語(yǔ)詩(shī)歌”的人還看了：