唯美浪漫的英文詩(shī)歌精選
詩(shī)歌是語(yǔ)言高度精煉的體現(xiàn),詩(shī)是文學(xué)的最高形式之一,因此在日常教學(xué)中,每一位教育工作者都喜歡引導(dǎo)學(xué)生用本民族語(yǔ)言閱讀和欣賞詩(shī)歌。小編精心收集了唯美浪漫的英文詩(shī)歌，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
唯美浪漫的英文詩(shī)歌篇1
Fire and Ice
by Robert Frost
Some say the world will end in fire,
Some say in ice.
From what I've tasted of desire，
I hold with those who favor fire.
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
To know that for destruction ice
Is also great
and would suffice.
唯美浪漫的英文詩(shī)歌篇2
Double Ninth, Missing My Shandong Brothers
Wang Wei
As a lonely stranger in the strange land,
Every holiday the homesickness amplifies.
Knowing that my brothers have reached the peak,
All but one is present at the planting of flowers
九月九日憶山東兄弟
王維
獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。
遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。
唯美浪漫的英文詩(shī)歌篇3
Tonight I can write the saddest lines.
Write,for example,'the night is starry
and the stars are blue and shiver in the distance'.
The night wind revolves in the sky and sings.
Tonight I can write the saddest lines.
I loved her,and sometimes she loved me too.
Through nights like this one I held her in my arms.
I kissed her again and again under the endless sky.
She loved me,sometimes I loved her too.
How could one not have loved her great still eyes.
Tonight I can write the saddest lines.
To think that I do not have her.
To feel that I have lost her.
To hear the immense night,still more immense without her.
And the verse falls to the soul like dew to the pasture.
What does it matter that my love could not keep her,
the night is starry and she is not with me.
This is all.
In the distance someone is singing.In the distance.
My soul is not satisfied that it has lost her.
My sight tries to find her as though to bring her closer.
My heart looks for her,and she is not with me.
The same night whitening the same trees.
We,of that time,are no longer the same.
I no longer love her,that's certain,but how I loved her.
My voice tried to find the wind to touch her hearing.
Another's.She will be another's.As she was before my kisses.
Her voice,her bright body.Her infinite eyes.
I no longer love her,that's certain,but maybe I love her.
Love is so short,forgetting is so long.
Because through nights like this one I held her in my arms
my soul is not satisfied that it has lost her.
Though this be the last pain that she makes me suffer
and these the last verses that I write for her.
今夜我可以寫
今夜我可以寫下最哀傷的詩(shī)句。
寫，譬如，‘夜鑲滿群星，
而星星遙遠(yuǎn)地發(fā)出藍(lán)光并且顫抖'。
夜風(fēng)在天空中回旋并低唱。
今夜我可以寫下最哀傷的詩(shī)句。
我愛她，而且有時(shí)她也愛我。
如同今晚的夜，我曾擁她入懷，
在無(wú)盡的天空下一遍又一遍地吻她。
她愛我，有時(shí)我也愛她。
怎會(huì)不愛上她那沉靜的雙眼?
今夜我可以寫下最哀傷的詩(shī)句。
去想我并不擁用她，感覺我已失去她。
去聆聽廣闊的夜，因沒有她而更加廣闊。
詩(shī)句墜入我的靈魂，如同露水落在牧草上。
我的愛若不能擁有她又會(huì)怎樣?
群星滿夜
而她不在我身邊。
這就是一切了。
遠(yuǎn)處有人在唱著歌。
那么遠(yuǎn)。
我的空虛因?yàn)闆]有她。
我的目光搜尋她，想要把她拉近;
我的心尋找她
而她并沒有和我在一起。
相同的夜讓相同的樹木泛白。
彼時(shí)，我們也不再相似如初。
我不再愛她，這是確定的，但我曾多愛她。
我的聲音試著循風(fēng)來(lái)?yè)崦穆犛X。
別人的
如同她曾接受的我的千吻，
她的聲音，她潔白的身體，她無(wú)盡的雙眼，
她將會(huì)是別人的。
我不再愛她，這是確定的，但也許我還愛她。
愛情太短，遺忘太長(zhǎng)。
借著如同今晚的夜，我曾擁她入懷
我的靈魂因失去了她而失落。
這是她最后一次讓我承受的傷痛
而這些，便是我為她而寫的最后的詩(shī)句。
唯美浪漫的英文詩(shī)歌篇4
花瓣 Petals
Life is a stream
On which we strew
Petal by petal the flower of our heart;
The end lost in dream,
They float past our view,
We only watch their glad, early start.
生命如一條涓涓細(xì)流
我們?cè)谶@里撒滿了
一片片心之花瓣;
小溪的盡頭消失在夢(mèng)中，
花瓣漂過(guò)我們眼前，
我們只看見那些愉悅的起點(diǎn)。
Freighted with hope,
Crimsoned with joy,
We scatter the leaves of our opening rose;
Their widening scope,
Their distant employ,
We never shall know. And the stream as it flows
Sweeps them away,
Each one is gone
Ever beyond into infinite ways.
We alone stay
While years hurry on,
The flower fared forth, though its fragrance still stays.
滿載著希望，
被快樂(lè)染成緋紅，
我們?nèi)鱿率⒎诺拿倒寤ò?
它們?nèi)諠u寬闊的流域，
它們久遠(yuǎn)的事業(yè)，
我們永遠(yuǎn)無(wú)法得知。當(dāng)溪水潺潺，
將它們帶走，
每一片都悄然漂遠(yuǎn)
向著無(wú)限的遠(yuǎn)方。
只有我們留在這里
當(dāng)歲月匆匆流逝，
花已逝，而香如故。
看了“唯美浪漫的英文詩(shī)歌”的人還看了：
唯美浪漫的英文詩(shī)歌精選
