最經(jīng)典優(yōu)美的英文詩
最經(jīng)典優(yōu)美的英文詩
詩歌是一種文學(xué)題材,也是書面語篇中的一種,在表現(xiàn)手法上具有鮮明的獨(dú)特性,現(xiàn)代詩歌尤其明顯。學(xué)習(xí)啦小編整理了最經(jīng)典優(yōu)美的英文詩歌，歡迎閱讀!
最經(jīng)典優(yōu)美的英文詩歌篇一
Freedom 《自由》
Freedom from fear is the freedom
I claim for you my motherland!
擺脫恐懼是我向您、我的祖國
所要索取的自由!
Freedom from the burden of the ages,
bending your head,
breaking your back,
blinding your eyes to the beckoning
call of the future;
不顧年齡的限制，
彎下你的頭，
折斷你的背,
望穿了你的眼睛，
呼喚著令人心動(dòng)的將來;
Freedom from the shackles of slumber wherewith
you fasten yourself in night's stillness,
mistrusting the star
that speaks of truth's adventurous paths;
撬開那把自己捆綁在黑夜寂靜中
而麻木不堪的腳鐐手銬，
不相信明星為你所指引的
充滿艱險(xiǎn)的真理道路;
freedom from the anarchy of destiny
whole sails are weakly yielded to the blind uncertain winds,
and the helm to a hand ever rigid and cold as death.
不去聽從無序命運(yùn)的擺布，
整個(gè)航程無力地屈從于盲目不確定的風(fēng)向，
手里的駕駛盤永遠(yuǎn)像死亡那樣僵硬、冰冷。
Freedom from the insult of dwelling in a puppet's world,
where movements are started through brainless wires,
repeated through mindless habits,
Where figures wait with patience and obedience for themaster of show,
to be stirred into a mimicry of life.
擺脫駐留在傀儡世界里所受到的屈辱，
無頭腦的電線已經(jīng)開始了運(yùn)作，
反復(fù)地通過不動(dòng)腦筋的習(xí)慣動(dòng)作，
人物正在耐心和順從地等待著主人的炫耀，
他們將被糾纏進(jìn)偽裝的生活。
最經(jīng)典優(yōu)美的英文詩歌篇二
Be A Friend 作為一個(gè)朋友
Be a friend. You don't need money;
Just a disposition sunny;
Just the wish to help another
Get along some way or other;
Just a kindly hand extended
Out to one who's unbefriended;
Just the will to give or lend,
This will make you someone's friend.
作為一個(gè)朋友，你不需要金錢財(cái)產(chǎn);
只要你有著性情上的溫暖陽光;
只要你有于樂于助人愿望。
要以各種方式與人融洽相處;
只是需要你伸出體貼溫柔的臂膀。
對(duì)于那些寡朋少友的人們，
僅僅需要你有贈(zèng)與和借出的愿望。
這種愿望會(huì)使你成為某些人的知心友朋。
Be a friend. You don't need glory.
Friendship is a simple story.
Pass by trifling errors blindly,
Gaze on honest effort kindly,
Cheer the youth who's bravely trying,
Pity him who's sadly sighing;
Just a little labor spend
On the duties of a friend.
作為一個(gè)朋友，你不需要榮譽(yù)和贊揚(yáng)。
友誼只是一個(gè)簡單樸實(shí)的過程，
放過因輕率所犯下的微小差錯(cuò)。
親切地注意切切實(shí)實(shí)所盡的力量。
愉快地歡迎年輕人勇敢的嘗試，
同情憐憫某些人哀傷的悲嘆。
為了盡朋友應(yīng)該負(fù)起的責(zé)任，
苦口婆心把工夫花在他們身上。
Be a friend. The pay is bigger
(Though not written by a figure)
Than is earned by people clever
In what's merely self-endeavor.
You'll have friends instead of neighbors
For the profits of your labors;
You'll be richer in the end
Than a prince, if you're a friend.
作為一個(gè)朋友，賦給要多于他們從
更聰明人那里所取得的補(bǔ)償。
在那只有自我奮斗的地方，
有了朋友就可以替代左鄰右坊。
由于你所花功夫所獲得的好處，
最終你將成為更富有的人在這世界上。
比得過當(dāng)上王子，假如作為一個(gè)朋友你稱得上。
最經(jīng)典優(yōu)美的英文詩歌篇三
Snow Is Falling 雪在下
Snow is falling
From the sky above
Snow is falling
Put on scarf and glove
雪在下
從高空飄落
雪在下
圍好圍巾，戴上手套
Snow is falling
Go look outside
Snow is falling
The old landscape it hide
雪在下
去外面看看
雪在下
掩埋了舊景
Snow is falling
What a beautiful sight
Snow is falling
It sparkles in the light
雪在下
多么美麗的一幕
雪在下
光芒閃耀
Snow is falling
Soft cotton wool flakes
Snow is falling
A white blanket it makes
雪在下
雪花柔軟似棉花，羊毛
織就白色的地毯
Snow is falling
Short flowers disappear
Snow is falling
The cold is here
雪在下
短暫的花朵消失
雪在下
帶來寒冷
Snow is falling
Its time to play
Snow is falling
Lets make snowmen today
雪在下
去玩吧
雪在下
今天我們來堆雪人
看了“最經(jīng)典優(yōu)美的英文詩歌”的人還看了：