關于100字英語美文摘抄
美文,是文質兼美的文章。引導學生讀好讀美,誦讀悟情積累。學生對美的體驗和領悟,來自感覺的整體性,一定要從語言材料的氛圍中去獲得。小編精心收集了關于100字英語美文，供大家欣賞學習!
關于100字英語美文篇1
When Spring cleaning season arrived this year I decided that it was time to get rid of more than just a Winter's worth of dust and dirt. I decided that it was the time to get rid of years worth of accumulated stuff as well. This stuff was lining my walls, filling my shelves, and crowding my closets.
又到了今年的春日清潔季，我想著需要清潔的不止是一個冬天的污垢塵霾，還有多年累積的雜物。這些雜物有的靠著墻，有的在架子上，還有的在我擁擠的衣櫥。
This stuff was cluttering my home and my mind and not bringing me one bit of happiness. I couldn't even remember how I got some of it, but I knew I wanted it gone.
家里的東西亂成一團，想到這我一點都高興不起來。我都想不起來是什么時候有的，現(xiàn)在我只想讓它們快點消失。
It turned out to be an even bigger job than I thought. Twenty year old bills and receipts were tossed in the trash. File cabinets were cleaned of papers that were no longer necessary or needed.
清理它們比我想象的要工程浩大。二十年內的帳單發(fā)票、文件夾中用不上的廢紙，統(tǒng)統(tǒng)丟進垃圾箱。
Broken bowls, dented pans, and cracked knickknacks were finally thrown away. Unworn clothes were hauled out of the closet and bagged up to be given away to the local Goodwill.
破掉的碗、變形的平底鍋、有裂縫的小擺件都扔掉了。從衣柜整理出不穿的衣物，打包捐給當?shù)氐拇壬茩C構。
Old books were boxed up to be passed on for others to read and enjoy. It took several days to get it all done,but in the end I was able to walk through a home that seemed a little less cluttered. My heart was a lot lighter too. It felt so good to be able to get rid of all the junk and to just focus on the essential stuff in life again.
舊書入箱傳遞給別人悅讀。我花了好幾天的時候才把這些事情都辦妥。當我在家中巡視感覺沒那么亂了，心情也較之前釋然不少，丟棄無用之物，把心思放在重要的事情上，讓人怡然自得。
What is the essential stuff? What is the stuff that brings meaning to our days? A loving heart is essential. A joyful spirit is essential. A soul full of goodness and God is essential.
什么是重要的事情?這些事情對我們要度過的每一天有什么意義?有一顆仁愛之心非常重要。有一個積極向上的靈魂非常重要。心存善念和上帝非常重要。
And a lifefull of sharing all of these things is absolutely essential. The essential stuff can't be bought, sold, or stored. It can only be chosen, created, and given away. The essential stuff is the stuff we all really want. It is the stuff we all really need.
懂得施予也有其重要。真正重要的事情不可以買賣或者存儲。它們只可以被選擇、被創(chuàng)造、被放棄。真正重要的東西是我們想要且需要的。
關于100字英語美文篇2
When I was young, my household consisted of my mother, my grandmother, and my uncle. I had no contact with my father. My mother took a passive role in my upbringing causing my grandmother to raise me primarily. I lost her to severe pneumonia when I was 10.
在我小的時候，家庭是由媽媽、外婆和舅舅組成的。我沒有關于父親的任何音訊。主要是外婆帶我，母親在我的成長過程中所扮演的角色非常被動。(可惜)在我10歲的時候外婆就因患上急性肺炎去世了。
My mother tried to continue my grandmother's efforts; although, began to fall short. She did not work and withdrew most days leaving me to my own actions/thoughts. My uncle, who was providing all financial support passed when I was 11 leaving my mother and myself with no financial support.
母親試圖接下外婆的角色(來帶我)然而好景不長。她不去工作，也不管我，大部分時間讓我想做什么就做什么。11歲以前我和母親生活，生活費都是舅舅出的，在我和母親分開以后，就再也沒有經濟支柱了。
With my mother’s withdrawal from life, little financial skills, and poor organization. I did not have food, clothes, or discipline. After an investigation by child services, I was placed in foster care. Upon returning to my mother's care, I had lost hope of a "normal" life.
母親從我的生活淡出，而我也不具備任何掙錢的技能，收容機構的條件也很差，所以我吃不飽、穿不暖，也沒有約束。在兒童服務機構調查以后，我被加入了領養(yǎng)兒童名單。想到母親對我的“照顧”，我對于“正常”的生活也不抱什么希望了。
Prior to placement in foster care, I had volunteered at the local hospital to gain hospital experience, since I had wanted to be a doctor. After the foster home experience, I felt alone and destitute. I saw no hope of obtaining such a grand educational journey.
在被領養(yǎng)之前，我在當?shù)氐囊患裔t(yī)院參加志愿者活動，累計了一些醫(yī)院服務的經驗，在那以后我想成為一名醫(yī)生。在領養(yǎng)家庭的生活讓我感覺到孤獨與貧困，想到要求學路的漫長和花銷，我感到非常的無望。
At the age of 20, my son was born and I began working long hours. I continued to work; although, had many ups and downs along the path. My mother passed away when I was 23 leaving me with no close family.
20歲那年我的兒子出生了，我開始延長工作時間。我一直不停地工作，其中也是波折不斷。23歲那年母親去世，除了我沒有什么親密的家人。
I struggled with the gap in my life and felt alone, but continued on and was married at the age of 24. My daughter was born and I promised myself to strive higher in life. I took a chance and applied for a better job, which would double my salary —I was accepted!
我感到人生的無常，感到孤獨。但是生活依然繼續(xù)24歲那年我結婚了，我的女兒出生了，我暗自許諾要過更好的生活。我抓住機會申請到了一個更好的工作，工資翻倍，而且被錄用了!
My life was again changed due to divorce and a lay-off at 27 years old. For my children, I decided to pursue college and my dream. Succeed or not, at least I tried. I began at the local community college and was then able to transfer to a 4-year college for a degree in Biology. I applied to 5 medical schools in the area to stay close to my children. I was accepted in 2006.
27歲那年我的人生又發(fā)生了轉折，我離婚還失業(yè)了。為了我的孩子，我決定去上學。不管成敗與否，最起碼我嘗試過。我開始在當?shù)氐纳鐓^(qū)大學學習然后才能轉入四年制的大學生物專業(yè)獲得學位。為了和我的孩子們離得近，我申請了5所醫(yī)學院。2006年我接到了入學通知。
I dedicated myself and did not let anything distract me from my goal. I am now a practicing physician and could not be happier. I did eventually become close to my father only to lose him a few months before my medical school graduation. I am close with my son, who is now 22 and my daughter, who will soon be 18.
我全心投入來達到自己的目標，不想讓任何事情分心。現(xiàn)在我是一個職業(yè)醫(yī)師，心愿達成，感覺圓滿。在醫(yī)學院的畢業(yè)典禮之前的幾個月我的父親去世了，這是我第一次了解他?，F(xiàn)在我和孩子關系很近，兒子已經22歲，女兒也快成人。
I continue to be inspired by those I meet who have gone through much worse than I and have achieved success. We can all obtain so much in our lives. I hope this story provides you hope.
那些與我相比更加經歷人世悲苦最終實現(xiàn)自我獲得成功的人的故事，總是能打動激勵我。生活教會我了我們這么多。如果我的故事也能給你帶去希望那便好。
關于100字英語美文篇3
One day, the father of a very wealthy family took his son on a trip to the country with the express purpose of showing him how poor people live. They spent a couple of days and nights on the farm of what would be considered a very poor family.
一天，一個豪門之家的父親帶著兒子去鄉(xiāng)村游玩，他的首要目的是讓兒子看看那里人們的生活是多么的貧窮。他們待了幾天，晚上就住在農場上的一個赤貧之家。
On their return from their trip, the father asked his son, "How was the trip?"
在他們的返程途中，父親問兒子;“旅程結束有什么感想?”
"It was great, Dad."
“感覺不錯呢，爸爸。”
"Did you see how poor people live?" the father asked.
“你看到窮人們是怎么生活了吧?”父親問道
"Oh yeah," said the son.
“當然”兒子答道
"So, tell me, what did you learn from the trip?" asked the father.
“那你說說，你從中學到了什么?”父親說道。
The son answered: "I saw that we have one dog and they had four. We have a pool that reaches to the middle of our garden and they have a creek that has no end. We have imported lanterns in our garden and they have the stars at night.
兒子回答： “我們家有一條狗，而他們有四條，我們的泳池的邊界到花園的一半，他們的溪流沒有盡頭。我們花園里有進口的燈籠，他們晚上能看到滿天的繁星。
Our patio reaches to the front yard and they have the whole horizon. We have a small piece of land to live on and they have fields that go beyond our sight. We have servants who serve us, but they serve others. We buy our food, but they grow theirs. We have walls around our property to protect us, they have friends to protect them."
我們的露臺只到前院，地平線之前都是他們的地盤。我們只居住在一小塊地方，他們的土地在目力所及之外。我們有傭人服務我們，而他們服務他人。我們的食物要買，他們的自己種。我們要靠墻來保護自己的財產，他們有自己的朋友。”
The boy's father was speechless. Then his son added, "Thanks Dad for showing me how poor we are."
父親無言以對，隨后兒子補充說：“謝謝爸爸讓我體會到我們是多么的貧窮。”
Isn't perspective a wonderful thing? Makes you wonder what would happen if we all gave thanks for everything we have, instead of worrying about what we don't have.
所以看待事物的角度也是一個非常有意思的事情。這不禁讓人想：如果每件事情我們都心存感恩，而不是覬覦更多，那收獲是不是會有大不同?
看了“關于100字英語美文”的人還看了：