有關(guān)于英語(yǔ)笑話(huà)短文欣賞
有關(guān)于英語(yǔ)笑話(huà)短文欣賞
冷笑話(huà)是近幾年才出現(xiàn)的新興語(yǔ)言現(xiàn)象，它以網(wǎng)絡(luò)為主要的傳播方式。本文是有關(guān)于英語(yǔ)笑話(huà)短文，希望對(duì)大家有幫助!
有關(guān)于英語(yǔ)笑話(huà)短文：紳士 A Gentleman
Dick was seven years old, and his sister, Catherine, was five. One day their mother took themto their aunt's house to play while she went to the big city to buy some new clothes.
迪克年齡七歲，他的妹妹凱瑟琳五歲。一天，媽媽把他們帶到姨媽家去玩，自己就到大城市去買(mǎi)些新的衣服。
The children played for an hour, and then at half past four their aunt took Dick into thekitchen. She gave him a nice cake and a knife and said to him, "Now here's a knife, Dick. Cutthis cake in half and give one of the pieces to your sister, but remember to do it like agentleman."
孩子們玩了個(gè)把小時(shí)，在四點(diǎn)半的時(shí)候，姨媽領(lǐng)著迪克走進(jìn)了廚房。她交給迪克一塊精美的蛋糕和一把刀子，并對(duì)他說(shuō)：“喏，迪克，給你刀子，把這塊蛋糕一切為二，給你妹妹一塊。不過(guò)，你得記住要做得像一個(gè)紳士那樣。”
"Like a gentleman?" Dick asked. "How do gentlemen do it?"
迪克問(wèn)：“像一個(gè)紳士?紳士怎樣做呢?”
"They always give the bigger piece to the other person." answered his aunt at once.
他姨媽馬上回答說(shuō)：“紳士總是把大的一塊讓給別人的。”
"Oh" said Dick. He thought about this for a few seconds. Then he took the cake to his sisterand said to her,"Cut this cake in half, Catherine.".
迪克說(shuō)了一聲“噢”。他對(duì)此想了一會(huì)，然后，他把蛋糕拿給妹妹，并對(duì)她說(shuō)：“凱瑟琳，你來(lái)把這塊蛋糕一切為二吧。”
有關(guān)于英語(yǔ)笑話(huà)短文：同義詞=罵人
One day a ten-year-old child asked his mother, "Mom, what is a synonym?" "What? You evendon't know what a synonym is? How foolish you are. When I describe you as foolish, I meanyou're silly, stupid. Now you know what a synonym is ?" "Yes, a synonym is using badlanguage." The child concluded.
一天， 一個(gè)10歲的孩子問(wèn)母親："媽?zhuān)裁词峭x詞?" "你說(shuō)什么?竟然連同義詞都不懂!真是個(gè)笨蛋。我說(shuō)你是個(gè)笨蛋，就是說(shuō)你是個(gè)傻瓜，是個(gè)蠢貨。你現(xiàn)在明白同義詞的意思了嗎?" "明白了。同義詞就是罵人。"
有關(guān)于英語(yǔ)笑話(huà)短文：實(shí)際年齡
The teacher noticed that Johnny had been daydreaming for a long time. She decided to get hisattention. "Johnny," she said, "If the world is 25,000 miles around and eggs are sixty cents adozen, how old am I? "Thirty-four," Johnny answered unhesitatingly. The teacher replied "Well,that's not far from my actual age. Tell me...how did you guess?" "Oh, there's nothing to it,"Johnny said. "My big sister is seventeen and she's only half-crazy."
老師注意到約翰尼走神很久了，她決定吸引他的注意力。“約翰尼，”她說(shuō)，“如果地球的直徑是25,000英哩，雞蛋每打買(mǎi)60美分，那么我多大?” “三十四，”約翰尼毫不猶豫地回答。 老師答道，“嗯，那與我的實(shí)際年齡差不多。告訴我...你是怎么猜到的?” “噢，這沒(méi)什么。”約翰尼說(shuō)，“我的大姐是17歲，而她有一半瘋狂。”
有關(guān)于英語(yǔ)笑話(huà)短文：我沒(méi)有看到它
Mother: I left two pieces of cake in the cupboard this morning, Johnny, and now there is onlyone piece left. Can you explain that?
母親：約翰尼，今天早上我在食品櫥里放了兩塊蛋糕，現(xiàn)在只剩下一塊了，你說(shuō)是怎么回事?
Johnny: Well, I suppose it was so dark that I didn't notice the other.
約翰尼：哦，我想是因?yàn)槔锩嫣?，我沒(méi)有看見(jiàn)另一塊。
看了“有關(guān)于英語(yǔ)笑話(huà)短文”的人還看了：