英語(yǔ)笑話帶翻譯
英語(yǔ)笑話帶翻譯
笑話具有短小精悍、幽默風(fēng)趣的特點(diǎn),是一種深受人們喜愛(ài)的文體。有些笑話廣為流傳。人們笑過(guò)之后還能掩卷思考,獲得一些啟迪。小編精心收集了英語(yǔ)笑話短文帶翻譯，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
英語(yǔ)笑話短文帶翻譯篇1
How Sweet!
喔，真是恩愛(ài)的一對(duì)!
Two women friends were having tea.
兩個(gè)女人正在喝茶，
Said one to the other,
其中一位對(duì)另一位說(shuō)道：
"I've been trying to reach my lawyer for a week ... "
“我已經(jīng)花了一個(gè)禮拜找我的律師...”
"Oh, please don't mention lawyers to me" interrupted the recent widow,
“哦，拜托別再向我提律師的事了，”那位剛死去丈夫的女人插嘴道，
I've had so much trouble settling my husbands estate that I sometimes wish he hadn't died! "
“我在處理我先生遺留的房地產(chǎn)時(shí)遭遇到好多麻煩，有時(shí)候我真希望他沒(méi)死就好了。
英語(yǔ)笑話短文帶翻譯篇2
Let's Not Be Hasty
別急慢慢來(lái)
Said the wife to the husband.
一位妻子對(duì)她先生說(shuō)道：
"Dear, we just have to get a new family doctor.
“親愛(ài)的，我們必須另外再找一名家庭醫(yī)師，
This is the third time old Dr. Davis gave me the wrong prescription and nearly killed me."
這已經(jīng)是戴維斯醫(yī)生第三次開(kāi)錯(cuò)藥方，差點(diǎn)就要我的命!…
"Oh, come on. sweetheart, let' s give him another chance. "
“喔，別這樣嗎!親愛(ài)的，再給他一次機(jī)會(huì)試試看。”
英語(yǔ)笑話短文帶翻譯篇3
And Where Did You Meet Your Wife?
你在哪里遇到你太太呢?
Two acquaintances were in the barber shop getting shaves at the same time.
兩個(gè)熟識(shí)的朋友剛好同時(shí)在理發(fā)店內(nèi)刮胡子。
After the barbers had finished,
理發(fā)師刮完他們的胡子后，
each man was asked if he would like some after-shave applied to his skin.
兩人都被問(wèn)到要不要在臉上抹上一些刮胡子后所使用的香水。
"No, no," answered the first man.
“不，不，”第一個(gè)先生說(shuō)。
"My wife will think I've been in a whorehouse. "
“我太太會(huì)以為我去過(guò)妓院。”
"Go ahead," said the other.
“我沒(méi)關(guān)系，”另一個(gè)先生說(shuō)道。
"My wife has never been in a whorehouse ! "
“我太太從沒(méi)在妓院待過(guò)!”
看了“英語(yǔ)笑話短文帶翻譯”的人還看了：