很好笑的英語(yǔ)笑話要短
笑話是日常生活中人們消遣娛樂(lè)的一種常見(jiàn)語(yǔ)言現(xiàn)象,其目的在于在會(huì)話過(guò)程中傳遞和激發(fā)幽默感。小編精心收集了很好笑的英語(yǔ)笑話，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
很好笑的英語(yǔ)笑話篇1
a poor man, presenting himself before the king of spain, asked his charity, telling him that he was his brother.
一個(gè)窮漢去見(jiàn)西班牙國(guó)王，說(shuō)自己是他的兄弟，求他施恩周濟(jì)。
thinking desiring to know how he claimed kindred(家族，親屬關(guān)系) to him, the poor fellow replied, we are all descended from one common father and mother viz., adam and eve. upon which the king gave him a little copper piece of money.
國(guó)王想知道他何以攀認(rèn)親戚，窮漢回答說(shuō)，我們有共同的祖先亞當(dāng)和夏娃。聽(tīng)了這話，國(guó)王就給了他一個(gè)小銅子兒。
the poor man began to be moan himself, saying, is it possible that your majesty should give no more than this to your brother? away, away, replies the king: if all the brothers you have in the world give you as much as i have done, you'll be richer than i am.
于是窮人開(kāi)始叫屈，說(shuō)：難道您國(guó)王陛下就給兄弟這么一點(diǎn)點(diǎn)錢(qián)嗎?走開(kāi)，快走，國(guó)王回答，如果世界上你所有的兄弟們都像我這樣給你一個(gè)銅板，你就比我還有錢(qián)了。
很好笑的英語(yǔ)笑話篇2
fat man and a skinny man were arguing about who was the more polite.
一個(gè)胖男人和一個(gè)瘦男人正在為誰(shuí)更有禮貌而爭(zhēng)吵。
the skinny man said he was more polite because he always tipped his hat to ladies
瘦男人說(shuō)他更禮貌，因?yàn)樗偸窍蛞粋€(gè)女士脫帽致意。
but the fat man knew he was the more courteous because, whenever he got up and offered his seat, two ladies could sit down.
但是胖男人說(shuō)他更禮貌，因?yàn)闊o(wú)論何時(shí)他起身給女士讓座總是能讓兩位女士同時(shí)坐下。
很好笑的英語(yǔ)笑話篇3
the man in the prison asked a new comer why he was sent there. the new comer answered: "i am out of luck, i think. a few days ago i was walking in the street when i saw a piece of dirty rope. i thought nobody wanted it and so i picked it up and took it home."
在監(jiān)獄里，一個(gè)人問(wèn)新來(lái)的犯人為什么被關(guān)進(jìn)來(lái)。新來(lái)的犯人回答說(shuō)：“我想我真是倒霉。幾天前我在街上走的時(shí)候，看到一根臟繩子，以為沒(méi)人要了，便撿起來(lái)帶了回家。”
"but it is not against the law to pick up a piece of rope and take home!"
“但是，撿一根繩子帶回家并不犯法啊!”
"i told you i had bad luck, didn't i?" the man sighed, "the trouble is that i didn't notice there was an ox at the other end of that rope."
“我告訴過(guò)你我倒霉了吧?”那個(gè)人嘆了口氣，“麻煩的就是我沒(méi)有注意到繩子的那一頭還有一頭公牛。”
很好笑的英語(yǔ)笑話篇4
when peters learned that he was being fired, he went to see the head of human resources. "since i've been with the firm for so long," he said, "i think i deserve at least a letter of recommendation."
彼得斯聽(tīng)說(shuō)自己被解雇了，便去見(jiàn)人力資源部的頭頭。“既然我在公司干了這么久，”他說(shuō)，“我想至少該給我一封推薦信。”
the human resources director agreed and said he'd have the letter the next day. the following morning, peters found a letter on his desk. it read, "jonathan peters worked for our company for 11 years.when he left us, we were very satisfied."
人力資源部主任同意了，并說(shuō)他第二天就可拿到該信。第二天早上，彼得斯在他的桌子上看一封信，上面寫(xiě)道：“喬納森·彼得斯在我們公司干了11年。當(dāng)他離去的時(shí)候，我們很滿意。”
看了“很好笑的英語(yǔ)笑話”的人還看了：