這個(gè)老人指著自己那破舊的羊毛馬甲說(shuō):“看，孩子，這是1932年的。在經(jīng)濟(jì)大蕭條時(shí)期，我窮困到只剩一個(gè)硬幣了。我用它買了一個(gè)蘋(píng)果，并用一天的時(shí)間把這個(gè)蘋(píng)果擦亮，到了晚上，我把這個(gè)蘋(píng)果賣掉了，得到了10美分。第二天，我用這10美分買了兩個(gè)蘋(píng)果，又用了一天的時(shí)間把它們擦亮，晚上5點(diǎn)多的時(shí)候，我把蘋(píng)果賣20美分。這樣干了一個(gè)月之后，我幸運(yùn)的積累到了1. 37美元。然后，我妻子的父親去世了，留給了我們200萬(wàn)美元的遺產(chǎn)。”

　　外國(guó)最新風(fēng)趣笑話：收考卷

　　One day a student was taking a very difficult essay exam. At the end of the test, the professor asked all the students to put their pencils down and immediately hand in their tests. The young man kept writing furiously，although he was warned that if he did not stop immediately he would be disqualified. He ignored the warning, finished the test 10 minutes later, and went to hand the test to his instructor. The instructor told him he would not take the test.

　　一天，一個(gè)學(xué)生正在參加一個(gè)非常難的論文考試。考試結(jié)束了，教授讓所有的學(xué)生放下鉛筆，把他們的試卷交上來(lái)。但是他仍舊在不停地寫(xiě)。無(wú)論教授怎么警告他，甚至說(shuō)如果不馬上停筆的話就取消他的考試資格。這個(gè)學(xué)生仍舊在不停地答卷。十分鐘后他寫(xiě)完了，但是教授拒絕收他的試卷。

　　The student asked, "Do you know who l am?"

　　這個(gè)學(xué)生問(wèn):“你知道我是誰(shuí)嗎?”

　　The professor said，"No and I don’t care.

　　教授嚴(yán)肅地回答說(shuō):“不，我也不想知道你是誰(shuí)。”學(xué)生繼續(xù)追問(wèn)說(shuō):“你真的不知道我是誰(shuí)?”

　　The student asked again，"Are you sure you don't know who I am?"

　　教授說(shuō)不知道。

　　The professor again said no. So the student walked over to the pile of tests, placed his in the middle，then threw the papers in the air.

　　然后，這個(gè)學(xué)生走到那堆試卷前，把他的試卷塞到了那堆試卷的中間，然后把它們?nèi)珤佅蛄丝罩小?/p>

　　"Good.” the student said, and walked out. He passed

　　“太好了。”學(xué)生說(shuō)完就離開(kāi)了。他考試通過(guò)了。

　　外國(guó)最新風(fēng)趣笑話：瘋?cè)嗽?/strong>

　　Late one night at the insane asylum one inmate shouted, "I am Napoleon!”

　　一天深夜，在瘋?cè)嗽豪镆粋€(gè)患者大喊:“我是拿破侖。”

　　Another one said, "How do you know?"

　　另一個(gè)病人說(shuō):“你是怎么知道的?”

　　The first inmate said, "God told me!”

　　“是上帝告訴我的。”

　　Just then, a voice from another room shouted, "I did not !”

　　這時(shí)隔壁的一個(gè)聲音說(shuō):“我可沒(méi)有告訴他!”