風(fēng)靡的意思：

　　形容事物很風(fēng)行，像風(fēng)吹倒草木一樣。語(yǔ)出《三國(guó)志·賀邵傳》：“言出風(fēng)靡，會(huì)行景從。”

　　英文解釋

　　fashionable ;

　　[fashionable] 形容事物很風(fēng)行,像風(fēng)吹倒草木一樣

　　言出風(fēng)靡,會(huì)行景從。——《三國(guó)志·賀邵傳》

　　詳細(xì)解釋

　　謂刀風(fēng)所及。

　　《韓非子·內(nèi)儲(chǔ)說(shuō)下》：“臣刀之利，風(fēng)靡骨斷，而髮不斷，是臣之一死也。”

　　隨風(fēng)倒伏。

　　南朝 梁 沉約 《法王寺碑》：“陸旗風(fēng)靡，水陣云披。”

　　歸順;降伏。

　　漢 蔡邕 《太尉汝南李公碑》：“百司震肅，饕餮風(fēng)靡，惡直丑正。”《資治通鑒·唐玄宗天寶十四載》：“上始聞 祿山 反， 河北 郡縣皆風(fēng)靡，嘆曰：‘二十四郡，曾無(wú)一人義士邪!’” 李大釗 《Bolshevism的勝利》：“二十世紀(jì)的世界，恐怕也不免為這種宗教的權(quán)威所支配，為這種群眾運(yùn)動(dòng)所風(fēng)靡。”

　　傾倒;傾慕。

　　唐 玄奘 《大唐西域記·摩臘婆國(guó)》：“彼 大自在天 、 婆藪天 、 那羅延天 、 佛世 尊者，人皆風(fēng)靡，祖述其道。” 宋 蘇軾 《續(xù)麗人行》：“若教回首卻嫣然， 陽(yáng)城 、 下蔡 俱風(fēng)靡。” 秦牧 《藝海拾貝·笑的力量》：“一代喜劇演員 卓別麟 ，他的劇作和表演更是多么風(fēng)靡了我們這一世代呵!”

　　謂競(jìng)相仿效;風(fēng)行。

　　《新唐書(shū)·虞世南傳》：“圣作誠(chéng)工，然體非雅正。上之所好，下必有甚者，臣恐此詩(shī)一傳，天下風(fēng)靡，不敢奉詔。”《明史·趙錦傳》：“蓋緣權(quán)臣行私，將吏風(fēng)靡，以掊克為務(wù)，以營(yíng)競(jìng)為能。” 明 沉德符 《野獲編·科場(chǎng)二·薦主同咨》：“而西北大老，有位望氣力者，時(shí)攜壺榼作黃梅授衣故事，於是一時(shí)風(fēng)靡，議論如出一口。” 鄒韜奮 《患難馀生記》第一章：“風(fēng)靡全國(guó)的救亡運(yùn)動(dòng)的核心，是和當(dāng)時(shí)政府的所謂‘睦鄰政策’處于矛盾的地位。”

　　中英例句

　　對(duì)獾說(shuō)來(lái)，幸運(yùn)的是，這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的風(fēng)靡程度已大大下降了。

　　Fortunately for the badger, the popularity of this sport has decreased considerably.

　　17世紀(jì)風(fēng)靡亞洲的鼻煙是由歐洲人引入這里的。

　　Snuff--all the rage in 17th century asia--was brought to the region by europeans.