光怪陸離的意思：

　　光怪：光彩奇異;陸離：色彩繁雜、變化多端的樣子。形容奇形怪狀，五顏六色，現(xiàn)象奇特，中性詞(不能用來形容人)，也形容事物離奇多變。

　　英文解釋

　　lustrous and dazzling;a wonderful view;fantasy in abundance;grotesque and diversified ;

　　【解釋】：光怪：光彩奇異;陸離：開卷參差。形容奇形怪狀，五顏六色。

　　【出自】：戰(zhàn)國·楚·屈原《離騷》：“紛總總其離合兮，斑陸離其上下。”《三國志·吳志·孫堅(jiān)傳》裴松之注引《吳書》：“冢上有光怪，云氣五色，上屬于天，曼延數(shù)里。”

　　【示例】：那柴燒的一塊一塊的，結(jié)成就和太湖石一般，～。

　　◎清·吳敬梓《儒林外史》第五十五回

　　【語法】：聯(lián)合式;作謂語、定語;形容五顏六色的景色

　　典故

　　《三國志·吳志·孫堅(jiān)傳》裴松之注引《吳書》：“冢上有光怪，云氣五色，上屬于天，曼延數(shù)里。”《淮南子·本經(jīng)訓(xùn)》：“五采爭勝，流漫陸離。"

　　戰(zhàn)國·楚·屈原《離騷》：“紛總總其離合兮，斑陸離其上下。”

　　示例

　　那柴燒的一塊一塊的，結(jié)成就和太湖石一般，光怪陸離。(清·吳敬梓《儒林外史》第五十五回)。 看見這種光怪陸離的政治局面，上海人不能不頭暈?zāi)垦?，膽?zhàn)心驚。(歐陽山《苦斗》)

　　但是人們掌握了自然規(guī)律以后，便可把這種光怪陸離的現(xiàn)象說清楚。——竺可楨《沙漠里的奇怪現(xiàn)象》

光怪陸離

　　中英例句

　　1. He had such a fanciful, pictorial way of saying things. 他有一種隱晦曲折、光怪陸離的表達(dá)方式。

　　2. Bizarre thoughts, weird visions, and strange voices perplexed and terrified her. 數(shù)不盡的離奇念頭，光怪陸離的幻象，奇異的聲響，一齊向她襲來，使她感到恐懼。