三陽開泰的意思：

　　三陽開泰，漢族傳統(tǒng)吉祥語和吉祥圖案。《周易》稱爻連的為陽卦，斷的為陰爻，正月為泰卦，三陽生于夏;冬去春來，陰消陽長，有吉祥之象。常用稱頌歲首或寓意吉祥。

　　中國古代陽與羊同音，羊即為陽。“三陽”依照字面來析，解釋為三個太陽比較直觀，即早陽、正陽、晚陽。朝陽啟明，其臺光熒;正陽中天，其臺宣朗;夕陽輝照，其臺騰射。均含勃勃生機之意。 “泰’是卦名，乾下坤上，天地交而萬物通也。我們見到“泰”，總是大吉利。開泰以“求財”來卜，就是大開財路;以“求婚”來卜，就是大開愛門。 羊，即祥也。古代宮廷中小車多稱羊車，即取意吉祥。人們常說的“三羊開泰”為吉祥話之一。比如一帆風(fēng)順、二龍騰飛、三羊開泰、四季平安、五福臨門、六六大順、七星高照、八方來財、九九同心、十全十美、百事亨通、千事吉祥、萬事如意等。 羊，在中國民俗中“吉祥”多被寫作“吉羊”。羊，儒雅溫和，溫柔多情，自古便為與中國先民朝夕相處之伙伴，深受人們喜愛。古代中國甲骨文中“美”字，即呈頭頂大角之羊形，是美好的象征。

　　英文解釋

　　The spring comes in full form.;auspicious beginning of a new year;happy;lucky ;

　　成語典故

　　【出處】： 《易·泰》：“泰，小往大來，吉亨。”《宋史·樂志》：“三陽交泰，日新惟良。”

　　詞語辨析

　　【用法】： 作賓語、定語;指稱頌歲首的吉祥話

　　中英雙語例句

　　后來人們一直用“三陽開泰”、“三陽交泰”作為一年開頭的吉祥語。

　　So, Chinese people always say: "Three yangs bring bliss" or "three yangs meet bliss", as blessing words at the beginning of a year.

　　“羊”、“陽”諧音，寓意三羊開泰，象征吉祥如意，昭示著美好末來的良好開端。

　　"sheep", "positive" harmonics, implication three Yang Kaitai, symbol propitious pleasant, is making clear the good beginning which happy end comes.