《雙城生活》上海小伙子凌申在北京進修時，與北京姑娘葉京妮陷入熱戀，兩人不顧雙方家長 反對，結(jié)婚成家。葉京妮為凌申辭去工作來到上海。凌母楊莉莉是老字號鐘表行的行家，生活講究，看不慣粗枝大葉的京妮，婆媳的巨大差異使得她們怎么也過不到一起。忍無可忍的京妮帶凌申毅然回到北京。京妮的父親是出租車司機母親是超市員工，從小對京妮不問不管，養(yǎng)成了京妮獨立能干的性格。當(dāng)京妮和凌申的工作生活漸漸步入正軌，凌母提前退休來到了北京。

　　離婚后楊莉莉一直獨居，孝順的凌申為了照顧母親與其同住。難以適應(yīng)北京生活的楊莉莉發(fā)生了一系列的鬧劇。凌申的胞妹凌媛海歸被派到北京工作，凌母盼望的“盟友”卻愛上了便利店的小鳳凰男。在楊莉莉的大力反對下婆婆媳婦小姑上演了一幕幕家庭糾葛。最終，北京媳婦與上海婆婆小姑相互諒解相互學(xué)習(xí)，共同期待著孩子的到來。
1、就是從這邊到那邊的距離，中距離著一條河。

　　2、做人要厚道，談話得積德。

　　3、郝爺：“不巧，我今天輪休，影響你猖狂了。”

　　4、你知道伐?懂伐?咱們講求的是路數(shù)清新，臉皮要的伐?

　　5、一杯子，一輩子!

　　6、徐嘉惠對葉紫葳說：分手，清楚嗎?分別就是翻篇兒了!

　　7、這是什么，咱們郝爺最愛好喝的宋河糧液。

　　8、郝建國：說吧，你要說什么啊?牛一蓓：我不是跟你說了嗎?你耳朵近視啊?

　　9、一個吃米飯一個吃饅頭滴呀!

　　10、讓他們拿鈔票去貼飛機翅膀。

　　11、這是拿鈔票在鋪鐵路啊。

　　12、牛一蓓，你牛!

　　13、距離不是發(fā)生美，而是產(chǎn)生鈔票

　　14、妹妹，哥哥，想逝世我了。

　　15、郝京妮，徐家惠，兩人的名字注定了間隔，一個是北京的代名詞，一個是上海的代名詞。

　　16、家惠媽“北京到上海的就是拿鈔票鋪鐵路，順便幫飛機長長翅膀。

　　17、家惠買菜回來路上起舞，旁有一小妹妹傻看，家惠問曰：”小妹妹，哥哥舞姿怎么樣?“小妹妹：”是挺有意思的“。家惠：”挺有意思是什么意思“?小妹妹答曰：”你有病吧!“家惠：”是病的不輕!“

　　18、紫薇去家惠公司送蛋撻，家惠：”哦，干嘛啊?分手了，就是沒有關(guān)系了。就是我要上班，沒空陪你了“紫薇”哎喲，分手就是手離開了嘛，心沒分開啊!“家惠：”分手就是翻篇了。“

　　19、在病院，家惠向京妮求婚”我戶口本都帶來了，你也去家里把戶口本偷過來，咱倆下戰(zhàn)書就去民政局登記吧???你就嫁給我吧，我聽到你出車禍了，我腦袋翁的一下，一片空缺，我死命往北京敢，一路在禱告，千萬別失事，千萬別出事，你說，咱們還有那么美妙的日子沒有在一快過，那么多快活時間沒在一起，咱們還不一起坐著搖椅，緩緩聊，妮，你還說，等我老了我欺侮你，你就讓咱孫子抽我，拽我胡子，可，要是你真出了事，連婚都沒結(jié)呢，哪來的孫子啊，我冤不冤啦，妮兒，嫁給我吧!好嗎?求你了。(語錄 )???你嫁給我吧，家里你做主，外面你也做主，你的是你的，我的也是你的，我，人都是你的，妮兒，嫁給我吧!“妮”你怎么那么好啊、。“家惠”你嫁給我，我保障比你設(shè)想的還要好，“

　　20、家惠京妮兩人對話：”家惠，你愿意娶京妮為妻嗎?不論貧窮，疾病，戰(zhàn)斗，火災(zāi)，旱災(zāi)，水災(zāi)，不離不棄嗎?“家惠”Idu，“”說一般話“”我樂意“”京妮小姐，你愿意嫁給家惠先生嗎?醫(yī)生與他相伴，無論是貧困，疾病，戰(zhàn)役，火災(zāi)，旱災(zāi)，水災(zāi)，各種災(zāi)，都違心給他生孩子，洗衣服做飯嗎?“”我樂意!“京妮：”下面你可以吻新娘了“

　　21、兩人磋商當(dāng)前，家惠說”我要在上海的家的墻上貼滿你去上海的車票，再在北京的家上貼滿我來北京的車票“京妮”太棒了，這就是我們的見證，等我們有了孩子，我要讓他看看，你爸爸媽媽當(dāng)年有多牛“”最要害的，這是歷史啊，是完整能夠載入史冊的。“

　　22、京妮爸說：”你們年青人，一愉快，靈機一動，把證領(lǐng)了，你以為這就是成家了，就是兩口子了?還有，孩子，這日子得一天一天過，一年一年過，還長著呢，以后漸漸領(lǐng)會吧“

　　23、京妮媽：”你到底看上家惠什么了，怎么就這么不把本人當(dāng)回事，就這么嫁了?“京妮”不是看對眼了嘛“京妮媽”你認為結(jié)婚就是兩個人的事啊，這是婆媳關(guān)聯(lián)，你還別不耐心，我告兒你說吧，就你婆婆，那是跟清咖的主。“

　　24、家惠老板再次談結(jié)婚：”結(jié)婚的婚字是女字旁，加一昏頭的昏，是說昏頭了才結(jié)婚，你說你是個，怎么能隨意的結(jié)婚呢。“

　　25、京妮辭職說”我還不干了，他走他的地下通道，我過我的天橋。

　　26、家惠去找京妮老爸討要工資說“麻煩問一下，你懂法嗎?依據(jù)勞動法劃定?該有的工資，待遇，福利一分不能少”補一句作為勞動者，這樣的事件必定要查究，我強烈支撐，教導(dǎo)意思仍是有的。