大學(xué)職業(yè)生涯規(guī)劃范文800字怎么寫(2)
大學(xué)職業(yè)生涯規(guī)劃范文800字怎么寫
三、職業(yè)選擇分析：
1.編導(dǎo)
編導(dǎo)分為很多種，例如有電視節(jié)目編導(dǎo)，影視節(jié)目制作編導(dǎo)等。
電視節(jié)目編導(dǎo)是指電視紀(jì)實(shí)作品的最主要的創(chuàng)作核心工作，具體是指從現(xiàn)實(shí)生活中選取有價值的題材進(jìn)行策劃、采訪、制定拍攝提綱、組織拍攝、編輯制作，最后對作品進(jìn)行把關(guān)檢查的系統(tǒng)性創(chuàng)作活動。
影視編導(dǎo)是指現(xiàn)代各類媒體方面的復(fù)合人型、多功能專業(yè)人才，重點(diǎn)是將藝術(shù)與技術(shù)的創(chuàng)新結(jié)合，具有較強(qiáng)策劃與制作能力的影視，晚會以及各類綜合活動編導(dǎo)人員，能全方位的將以下的內(nèi)容的形象語言在作品中表現(xiàn)出來并指導(dǎo)團(tuán)隊(duì)(演職員)進(jìn)行工作的人員和機(jī)構(gòu)。
作為編導(dǎo)，要能正確選題、構(gòu)思、排前統(tǒng)籌，排后的審查等等。這些都是很重要的內(nèi)容。以光線傳媒為例，光線傳媒便是一個典型的影視節(jié)目制作公司，但就它制作的《娛樂現(xiàn)場》節(jié)目總計(jì)就已發(fā)行達(dá)600個頻道，其官方網(wǎng)站掛有常年招聘節(jié)目撰搞及節(jié)目編導(dǎo)的啟事。目前，我國有影視節(jié)目制作公司1500余家。在電視欄目方面，大家熟悉的《幸運(yùn)52》《娛樂現(xiàn)場》《歡樂總動員》等都是由影視節(jié)目制作公司制作的。這些公司對影視節(jié)目的編、播、采人才都有廣泛的需求。
而且定義的這兩個工作我都很喜歡，我也具體搜過他們所要做的工作，職能等，我想這個工作是我很中意的。對于我父母來說，無論我做什么決定，我選擇了什么行業(yè)，我相信他們都會支持我的。我的父母都是很開明的人，都很尊重我的意見，所以我一旦決定，我想他們也會盡力支持。我認(rèn)為我很有創(chuàng)意，所以選題來說我有信心，在整個統(tǒng)籌過程中，我想我也有能力做到很好。對于整個節(jié)目的定位，掌控來說我想我也比較有能力。較強(qiáng)的新聞敏感性和新聞寫作能力，熟悉電視節(jié)目制作流程和電視表現(xiàn)手法，思維活躍，具有較強(qiáng)的文字功底這些都是很需要的，而且那些數(shù)字化設(shè)備我們這些學(xué)習(xí)新聞的人都是去努力學(xué)習(xí)應(yīng)用的。有的技術(shù)我現(xiàn)在還不具備，例如一些制作的過程等，我還從未接觸過，流程也不知道，但是一旦決定我就會努力做好。總的來說，這還是我比較向往從事的行業(yè)。
2.網(wǎng)絡(luò)編輯
據(jù)統(tǒng)計(jì)，目前我國的網(wǎng)絡(luò)編輯從業(yè)人員有近300萬人，而傳統(tǒng)新聞從業(yè)人員只有75萬人，網(wǎng)絡(luò)媒體從業(yè)人員已經(jīng)從規(guī)模和數(shù)量上超過傳統(tǒng)媒體。XX 年，勞動和社會保障部公示的第三批十種新職業(yè)中，網(wǎng)絡(luò)編輯名列其中。在得到國家認(rèn)可的同時，網(wǎng)絡(luò)編輯也成為市場上搶手的人才。當(dāng)互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展到一定程度后，大部分網(wǎng)絡(luò)新聞人員不再由技術(shù)人員充當(dāng)，而是需要更多具有一定的相關(guān)專業(yè)背景或從業(yè)經(jīng)驗(yàn)的人員去從事。
我個性比較開朗，對于跑新聞也比較喜歡，這對記者編輯都很適合。我家里人也很支持我做記者或編輯。做一名網(wǎng)絡(luò)編輯，首先要有扎實(shí)的文字功底，我想這方面是我很欠缺的，我的文采需要提升；其次要熟知新聞的相關(guān)知識，對網(wǎng)絡(luò)上出現(xiàn)的新聞、信息趨勢要有足夠的敏感度，我是學(xué)習(xí)新聞專業(yè)的，這方面我認(rèn)為自己能夠勝任；還要能熟練使用dreamwaver、flash等網(wǎng)頁制作軟件和一些編輯發(fā)布軟件等，我計(jì)算機(jī)只會些很基本的，這方面我想我是尤其要加強(qiáng)的，以后無論從事何種行業(yè)，我想計(jì)算機(jī)已經(jīng)成為應(yīng)聘者所必有的技能。
3.刊物編輯
在網(wǎng)絡(luò)時代，現(xiàn)實(shí)中的一切活動幾乎都可以通過網(wǎng)絡(luò)實(shí)現(xiàn)。但網(wǎng)絡(luò)信息也有到達(dá)率不足的問題，而且現(xiàn)在傳統(tǒng)媒體也是仍占有一席之地的。
這種工作要求具備記者的敏銳、編輯的統(tǒng)籌策劃能力。有時還要具有廣告人的商業(yè)嗅覺，有時還會要求具備醫(yī)學(xué)、法律、經(jīng)濟(jì)等知識。因此，不僅熟悉新聞學(xué)的相關(guān)知識，而且對某行業(yè)比較有專攻的畢業(yè)生在這方面最有優(yōu)勢，通過這個我想這會是對我的一個提醒。因此我覺得我們更有一專多長，去努力學(xué)習(xí)一些其他學(xué)科的知識，這對我來說在以后的應(yīng)聘當(dāng)中會助我一臂之力。
我如果從事編輯行業(yè)或記者，我首先想去的就是時尚類的雜志社，我可以說非常喜歡，我也認(rèn)為自己對這方面又很敏銳的直覺，而且自己也是極為感興趣的，也許現(xiàn)在傳統(tǒng)媒體已經(jīng)走下坡趨勢，網(wǎng)絡(luò)開始盛行，但是無論哪個領(lǐng)域，我最想進(jìn)入的都是時尚類的，也許這個有些條件都不如其他類型的編輯記者好，但是我想自己的興趣還是非常主要的，有了興趣事情才會努力做到更好。而且現(xiàn)在我國生活水平逐漸提高，大家也對潮流的事物更加關(guān)注，尤其年輕人對于潮流、時尚等都是尤為感興趣，這個市場會越來越大，我想應(yīng)該是很有發(fā)展的，而且年輕人本身就是一個購物的主要年齡段。
除了以上那些都是和我專業(yè)相關(guān)的職業(yè)外，可以說我還有一個夢想吧，就是可以創(chuàng)立一個屬于自己的服裝公司?，F(xiàn)在的最頂級的服飾都是別的國家的，我們國家可以說就是個空白，我希望人口眾多的中國也可以在時尚前沿占領(lǐng)一席之地，也有一個可以引領(lǐng)國際的品牌，甚至更多。我想我也會為這個夢想努力，也許特很遙遠(yuǎn)，高不可攀，但是我仍然會心存夢想。
四、未來三年學(xué)年的行動計(jì)劃
總體上未來三年的學(xué)習(xí)計(jì)劃我會把重點(diǎn)放在英語上，我想以后無論從事何種行業(yè)，英語不僅是必須的，而且一口流利的英語也會增色不少，或許以后做個翻譯也可以?？傊⒄Z是無比重要，我會全身心投入其中。
于此之外還有一些比較具體的：大二上學(xué)期我會考商務(wù)英語，因?yàn)槿绻麤]有從事新聞專業(yè)的話我可能也會去外企工作，考證對于大學(xué)生來說也是必修課，重點(diǎn)我會放在這個方面。在接下來，或明年吧，我會考英語的口語證，口語是最重要的，可以不會寫，但一定不能不會說，不能只學(xué)個啞巴英語，四六級當(dāng)然也是一定要過的。大三或大四的時候希望可以考托福，因?yàn)橛谐鰢拇蛩?，但是這個也不確定，無論走不走托福成績但也是有助于就業(yè)的。除了英語，我想我還要加強(qiáng)我的計(jì)算機(jī)，計(jì)算機(jī)和英語這兩個在現(xiàn)在看來已經(jīng)是必要的兩項(xiàng)技能了。除了學(xué)習(xí)之外，每個假期我都會去實(shí)習(xí)，也許去和專業(yè)有關(guān)的地方，但是如果不能的話，去一些別的領(lǐng)域的公司實(shí)習(xí)也可以，我想無論在哪都會學(xué)到很多，在以后的求職或任職中都會有很大幫助的。
我相信自己，在以后的生活中我都會努力，去認(rèn)真的過好每一天，讓每一天都過得有意義，每一天都為理想打拼，每一天都不會虛度，從現(xiàn)在開始就好好把握，就像周老師說的一樣，我的生涯，我規(guī)劃；揚(yáng)起大學(xué)生職業(yè)規(guī)劃理想的風(fēng)帆，為自己美好的前程做好充分的準(zhǔn)備。
大學(xué)職業(yè)生涯規(guī)劃范文(三)
前言
一個叫約翰?戈達(dá)德的外國人15歲時，就把自己一生要做的事情列了一份清單，稱之為生命清單，給自己明確了所要攻克的127個具體目標(biāo)。比如探索尼羅河，攀登喜馬拉雅山，讀完莎士比亞的著作，寫一本書等等。44年后，他通過頑強(qiáng)的努力，實(shí)現(xiàn)了106個目標(biāo)。 生命清單，其實(shí)就是人生計(jì)劃。
我悟出：一個人沒有了對自己人生的規(guī)劃，且對自己的目標(biāo)不清晰，那么無論學(xué)歷有多高，知識面有多廣，也只能是一個碌碌無為的平庸之人，又或只能一輩子做別人的跟班，做一個等著時間來把自己生命耗盡的人。生命清單是必需的，它能使人樹立一種精神理想和追求。
因此，我要——策劃自己的人生，正確地對待自我，成功地發(fā)現(xiàn)自我，客觀地分析自我，圓滿地超越自我。
一、自我分析
職業(yè)測評結(jié)果顯示我喜歡幫助人，喜歡用我的語言感染人與影響人，責(zé)任感強(qiáng)，具有一定的說服能力、社交能力、審美能力與團(tuán)隊(duì)精神，具有較強(qiáng)的自信心。而且與別人共事有一定的方法，能和睦相處。所以我覺得我可以做一名合格的模具設(shè)計(jì)師。
二、環(huán)境分析
家庭環(huán)境分析
淳樸的家風(fēng)及父母的教導(dǎo)讓我擁有了積極樂觀的心態(tài)，要強(qiáng)的個性，凡事力爭最好的信念和很好的人際交往、溝通能力。
學(xué)校環(huán)境分析
1. 學(xué)校簡介
桂林理工大學(xué)高等職業(yè)技術(shù)學(xué)院(原南寧分?；蚍Q南寧分院)是桂林理工大學(xué)的二級學(xué)院(獨(dú)立法人單位)，座落在風(fēng)景秀麗的廣西壯族自治區(qū)首府南寧市，占地面積7萬余平方米，。高等職業(yè)技術(shù)學(xué)院主要從事高職高專教育，設(shè)有計(jì)算機(jī)與信息技術(shù)、機(jī)電工程、冶金工程、經(jīng)濟(jì)管理4個系和基礎(chǔ)學(xué)科部，開設(shè)有計(jì)算機(jī)應(yīng)用技術(shù)、模具設(shè)計(jì)與制造、數(shù)控技術(shù)、通信技術(shù)、冶金技術(shù)、工程測量技術(shù)、旅游管理、市場營銷等20多個專業(yè)，現(xiàn)有全日制在校生3500余人，分別來自全國近20個省、市、自治區(qū)。雄厚的辦學(xué)實(shí)力 分校現(xiàn)有教職工200多人，其中近30%的教師具有高級專業(yè)技術(shù)職稱，70%以上的教師具有"雙師"資格。近60%的青年教師具有研究生學(xué)歷，其中博士研究生3人。高等職業(yè)技術(shù)學(xué)院堅(jiān)持為區(qū)域經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)展培養(yǎng)生產(chǎn)、管理、服務(wù)一線需要的高技能型人才的辦學(xué)宗旨，突出學(xué)生職業(yè)技能、外語水平、創(chuàng)新能力的訓(xùn)練和培養(yǎng)。分校擁有完整的多媒體教學(xué)設(shè)施，有計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)管理的圖書館及電子閱覽室，校園網(wǎng)接通辦公樓、實(shí)驗(yàn)室、圖書館、學(xué)生宿舍，建有計(jì)算機(jī)、數(shù)控技術(shù)、電器控制、電力電子、通信技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)工程、環(huán)境監(jiān)測、電子商務(wù)、模擬會計(jì)等30多個實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)場所。設(shè)有國家勞動和社會保障部批準(zhǔn)的特有工種職業(yè)技能鑒定站，在區(qū)內(nèi)外相關(guān)大中型企業(yè)建有100多個校外實(shí)訓(xùn)基地，同時也是全國大學(xué)英語和計(jì)算機(jī)等級考試考點(diǎn)之一?！V闊的就業(yè)前景 高等職業(yè)技術(shù)學(xué)院十分重視畢業(yè)生的就業(yè)工作，積極拓展就業(yè)渠道，與區(qū)內(nèi)外100多家用人單位建立了畢業(yè)生供需關(guān)系。畢業(yè)生以文憑硬、作風(fēng)實(shí)、技術(shù)精、畢業(yè)即可上崗的特點(diǎn)受到用人單位歡迎。工程測量、冶金技術(shù)、選礦技術(shù)、工業(yè)分析、機(jī)電一體化等專業(yè)分別與多家用人單位簽訂了培養(yǎng)協(xié)議，實(shí)現(xiàn)"訂單式"培養(yǎng)，為學(xué)生就業(yè)提供了廣闊的前景。2008年，畢業(yè)生初次就業(yè)率95.9%，其中，冶金工程技術(shù)、工程測量技術(shù)、數(shù)控技術(shù)、輔助模具設(shè)計(jì)與制造等專業(yè)的就業(yè)率達(dá)到100%，居廣西同類院校前列。
2. 專業(yè)簡介
(1)專業(yè) :模具設(shè)計(jì)與制造
(2)學(xué)制 : ?？迫?/p>
(3)培養(yǎng)目標(biāo) :
本專業(yè)培養(yǎng)從事模具設(shè)計(jì)、制造、維護(hù)和模具生產(chǎn)設(shè)備的操作、維修、及管理的，適應(yīng)生產(chǎn)、管理、服務(wù)第一線需要的高級技術(shù)應(yīng)用性專門人才。
(4)主要課程 :
機(jī)械設(shè)計(jì)基礎(chǔ)、模具工程材料及熱處理、公差與配合、電工電子技術(shù)、機(jī)械制造工藝學(xué)、模具制造工藝學(xué)、沖壓工藝與沖模設(shè)計(jì)、塑料成型工藝與塑料模具設(shè)計(jì)、機(jī)床數(shù)控技術(shù)、模具CAD/CAM、模具數(shù)控加工實(shí)訓(xùn)、機(jī)加工實(shí)習(xí)、模具設(shè)計(jì)與制造實(shí)習(xí)等。學(xué)校特別注重學(xué)生素質(zhì)、能力的培養(yǎng)。
社會環(huán)境和職業(yè)分析
1、一般社會環(huán)境分析
中國政治穩(wěn)定，經(jīng)濟(jì)持續(xù)發(fā)展在全球經(jīng)濟(jì)一體化環(huán)境中扮演著重要的角色。經(jīng)濟(jì)發(fā)展有強(qiáng)勁的勢頭，加入WTO后，中國的經(jīng)濟(jì)和世界接軌。但是機(jī)遇與挑戰(zhàn)并存，目前的金融危機(jī)雖然對我國影響不大，但是或多或少都會給我們的就業(yè)帶來一些阻礙。隨著高校方面的不斷的擴(kuò)招，大學(xué)本科畢業(yè)生眾多，工作崗位競爭激烈。
2、特殊社會環(huán)境分析
在的鋼鐵方面的現(xiàn)狀是，全球鋼鐵業(yè)進(jìn)入低速增長階段，鋼材的需求結(jié)構(gòu)將隨著經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)變而調(diào)整。外圍的環(huán)境變化和自身的經(jīng)濟(jì)規(guī)律都決定了經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)的調(diào)整不會一蹴而就，在這過程中，鋼材的需求結(jié)構(gòu)和產(chǎn)品結(jié)構(gòu)也會波動調(diào)整。在鋼鐵產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)方面，我國面臨產(chǎn)業(yè)布局不合理、集中度低、資產(chǎn)結(jié)構(gòu)待優(yōu)化等問題。
3、職業(yè)分析
冶金工程工程師的就業(yè)領(lǐng)域涉及冶金、礦山、機(jī)械、交通等領(lǐng)域，目前在該領(lǐng)域范圍內(nèi)由于體制和歷史的原因以及國家相關(guān)政策的陸續(xù)出臺，使人才需求供小于求。冶金工程師可從事冶金方面的工作，包括冶金企業(yè)技術(shù)改造、設(shè)備改造、冶金企業(yè)的管理工作，或是在與冶金相關(guān)的科研院所從事科研和教學(xué)工作等。因此，冶金職業(yè)市場廣闊。同時，中國的發(fā)展需要冶金等支柱產(chǎn)業(yè)的大力推動。這樣，冶金工程師這一職業(yè)就會在市場上立于不敗之地。
三、職業(yè)生涯規(guī)劃
1、短期規(guī)劃
(1)大一大二的規(guī)劃：
現(xiàn)在大一的我覺得自己應(yīng)該從身邊的小事做起，努力提高自己的交際能力，提高自己的文化素養(yǎng)?，F(xiàn)在一定做到在保證學(xué)習(xí)不掛科的基礎(chǔ)上，再在自己的能力范圍內(nèi)向自己夢寐以求的獎學(xué)金發(fā)起沖刺。并且在空余時間多看一些書，盡量做到對事情都略知一二，讓自己的能力一步步慢慢提高，爭取達(dá)到自己希望自己變成的樣子。多參與一些課外活動，不僅鍛煉了自己的能力，而且會開拓視野結(jié)交很多志同道合的朋友。在生活中盡量克服自己的缺點(diǎn)，發(fā)揚(yáng)自己的優(yōu)點(diǎn)，讓他人在不知不覺中對自己產(chǎn)生好感，覺得自己是個值得交往的朋友，打通人脈，為自己將來打下堅(jiān)實(shí)的人際基礎(chǔ)。大二下學(xué)期務(wù)必把英語四級過完，希望盡量一次性過完四級，并抽出些許時間出來自學(xué)英語六級。
(2)大三的規(guī)劃：
由于大一大二課業(yè)較重，很難抽出很多時間來翻看六級，但會去嘗試。所以六級的任務(wù)必定要在大三過完。努力學(xué)習(xí)，突破英語六級，獲得六級證書。事實(shí)也證明多一個證書就多一個謀生的手段、多一次求職的機(jī)會。為了適應(yīng)現(xiàn)代生活，必須熟練計(jì)算機(jī)操作，所以大三的另一個目標(biāo)就是過計(jì)算機(jī)二級并熟練網(wǎng)頁制作。今天的世界，是信息大爆炸的世界，到處都充滿了媒體與信息的氣息，尤其是伴隨著電子技術(shù)的發(fā)展，計(jì)算機(jī)已經(jīng)成為人們生活中不可或缺的一部分，計(jì)算機(jī)已經(jīng)走近人們的日常生活中。與此同時，網(wǎng)絡(luò)的技術(shù)的發(fā)展也有了突飛猛進(jìn)的發(fā)展，我們每天獲得的最新消息，查閱的各種資料，與親朋好友聯(lián)系，大部分都是在網(wǎng)絡(luò)上進(jìn)行的，而網(wǎng)頁就成為其中至關(guān)重要的載體。因此學(xué)好網(wǎng)頁制作，不僅能跟上時代的步伐，更重要的是它可以為我們利用，成為我們向外宣傳自己，展示自己的平臺，同時還能學(xué)到技術(shù)，豐富自己的頭腦，很好的保護(hù)自己的信息不被外人知曉。另外如果你做出一個很好的網(wǎng)站(當(dāng)然不一定非得想新浪、網(wǎng)易那樣的大網(wǎng)站)，那么或許你可能今后會有一筆不菲的收入哦!學(xué)習(xí)網(wǎng)頁制作利己利人，豈不美哉!
(3)大四的規(guī)劃
面對如此廣闊而競爭又如此激烈的市場，怎樣快速進(jìn)入冶金行業(yè)，獲得你想要的那個職業(yè)、職位呢?考取職業(yè)資格證書是最現(xiàn)實(shí)、最有效的捷徑之一。所以大四時務(wù)必通過《中華人民共和國勘察設(shè)計(jì)注冊冶金工程師執(zhí)業(yè)資格證書》的考核，順利獲得冶金工程師的稱號。然后把主要的精力放在工作單位的尋找上面，積極參加招聘活動，在實(shí)踐中檢驗(yàn)自己的積累和準(zhǔn)備。積極搜索相關(guān)單位的具體情況，為日后的招聘做好準(zhǔn)備!不斷克服自身的缺點(diǎn)，不斷完善自己，學(xué)好更深層的扎實(shí)的管理專業(yè)知識，同時實(shí)習(xí)一年，獲得一定的工作經(jīng)驗(yàn)，并在此基礎(chǔ)上不斷創(chuàng)新和，多參加一些演講活動，提高演講水平，通過不斷的實(shí)踐活動與交流提高自己的組織領(lǐng)導(dǎo)能力，多與別人溝通，尤其是與老師及優(yōu)秀同學(xué)溝通，從而鍛煉自己從容的應(yīng)對各種突發(fā)事件的能力。
2、長期規(guī)劃
2011-2016年：利用五年的時間，熟悉冶金生產(chǎn)工藝流程及相關(guān)工藝技術(shù)；熟悉冶煉、提純原理及相關(guān)專業(yè)知識，能及時解決生產(chǎn)現(xiàn)場中的工藝質(zhì)量問題；能夠熟練使用繪圖軟件；熟悉ISO9001質(zhì)量管理體系；具備良好的分析、判斷及系統(tǒng)解決問題的能力；工作認(rèn)真負(fù)責(zé)、嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致、吃苦耐勞，有良好的團(tuán)隊(duì)精神和溝通能力。
2017-2021年：通過一段時間的積累，成為某一方面的主要負(fù)責(zé)人員，并進(jìn)行冶金工藝設(shè)計(jì)、編寫相關(guān)技術(shù)規(guī)范；對冶金生產(chǎn)過程中質(zhì)量技術(shù)難題進(jìn)行攻關(guān)，并解決生產(chǎn)中的出現(xiàn)的冶金工藝問題，如冶煉澆注、電渣冶金等方面技術(shù)問題；參與冶金生產(chǎn)過程中的節(jié)能降耗和降本增效措施并為其提供技術(shù)支持；進(jìn)行金屬成分分析、完成相關(guān)分析報(bào)告；參與新產(chǎn)品研發(fā)試制，為新產(chǎn)品試制提供工藝服務(wù)。經(jīng)濟(jì)目標(biāo)是5000-6000.在此期間，擁有一個美滿的家庭，同時還要給父母一個安逸、開心、無憂的晚年生活。
2022-2026年：儲蓄資金，買一套真正屬于自己房子，如果還有條件的話，可以考慮擁有自己的公司?；臼杖?000+。“三十歲以前，靠轉(zhuǎn)業(yè)掙錢；三十歲以后，靠交際賺錢。”我覺得的這句話再對不過啦，它非常適合當(dāng)今的行業(yè)市場。在環(huán)境的改變中，我要學(xué)會適應(yīng)環(huán)境，那樣才會立于不敗之地。跳槽并不是一件壞事，只不過又打通了自己另一個經(jīng)脈，大腦的另一片荒林又被開發(fā)了。未來的事情誰也無法預(yù)測，不過對未來有準(zhǔn)備的人總能夠得到出乎意料的結(jié)果。
看過“大學(xué)職業(yè)生涯規(guī)劃范文”的人還看了：