對(duì)于很多備戰(zhàn)考研的同學(xué)來(lái)說(shuō)，英語(yǔ)是只攔路虎，那么關(guān)于考研英語(yǔ)一和英語(yǔ)二的區(qū)別有哪些呢?以下是小編整理的一些考研英語(yǔ)一和英語(yǔ)二的區(qū)別，僅供參考。

考研英語(yǔ)一和英語(yǔ)二翻譯的區(qū)別

形式

⑴英語(yǔ)(一)考查形式是句子翻譯，而英語(yǔ)(二)考查形式則是段落翻譯;⑵英語(yǔ)(一)閱讀量較大，雖然要求翻譯150詞的劃線句子，但面對(duì)的是一篇總長(zhǎng)約400詞的文章，要準(zhǔn)確的完成任務(wù)，最好能先讀完全文，而英語(yǔ)(二)則是要求學(xué)生閱讀、理解長(zhǎng)度為150詞左右的一個(gè)或幾個(gè)段落，并將其全部翻譯成漢語(yǔ);⑶就材料的難度值來(lái)說(shuō)，英語(yǔ)(一)翻譯的難度明顯高于英語(yǔ)(二)。

難度

英語(yǔ)(一)要求考生翻譯的雖然只是5個(gè)劃線的句子，但是它們是文章中最長(zhǎng)、最難、最復(fù)雜的句子，而且題材偏向于學(xué)術(shù)性，是具有很強(qiáng)的專(zhuān)業(yè)性的科普文章。而英語(yǔ)(二)雖然是段落翻譯，但是它包含的有簡(jiǎn)單句，也有難句，而難句只有少數(shù)的兩三句。并且題材也是比較大眾化，易于理解，貼近我們的實(shí)際生活的。

分值

在分值分布這塊，翻譯也是有明顯差距的。英語(yǔ)(一)只有10分，而英語(yǔ)(二)則有15分之多，這是不容忽視的一部分。

考研英語(yǔ)一考試題型

1、考研英語(yǔ)一的滿分為100分

2、第一部分 英語(yǔ)知識(shí)運(yùn)用

該部分不僅考查考生對(duì)不同語(yǔ)境中規(guī)范的語(yǔ)言要素(包括詞匯、表達(dá)方式和結(jié)構(gòu))的掌握程度，而且還考查考生對(duì)語(yǔ)段特征(如連貫性和一致性等)的辨識(shí)能力等。共20小題，每小題0.5分，共10分。

3、第二部分 閱讀理解

該部分由A、B、C三節(jié)組成，考查考生理解書(shū)面英語(yǔ)的能力。共30小題，每小題2分，共60分。

4、第三部分 寫(xiě)作

該部分由A、B兩節(jié)組成，主要考查考生的書(shū)面表達(dá)能力。共30分。

A節(jié)：考生根據(jù)所給情景寫(xiě)出約100詞(標(biāo)點(diǎn)符號(hào)不計(jì)算在內(nèi))的應(yīng)用性短文，包括私人和公務(wù)信函、備忘錄、報(bào)告等。

B節(jié)：考生根據(jù)提示信息寫(xiě)出一篇160~200詞的短文(標(biāo)點(diǎn)符號(hào)不計(jì)算在內(nèi))。提示信息的形式有主題句、寫(xiě)作提綱、規(guī)定情景、圖、表等。

考研英語(yǔ)備考

一、真正需要?jiǎng)庸P寫(xiě)單詞的，只有作文

很多同學(xué)再?gòu)?fù)習(xí)英語(yǔ)單詞的時(shí)候，通常是早起湖邊教室外大聲朗讀，背誦，下午晚飯前默寫(xiě)記憶，甚至?xí)X(jué)得自己錯(cuò)了一個(gè)，都恨不得再?gòu)?fù)習(xí)個(gè)三遍五遍，最好能把正本單詞書(shū)從A-Z的默寫(xiě)下來(lái)，才算真正背完單詞。

可是當(dāng)你在單詞上花費(fèi)這么多時(shí)間的的情況下，考研對(duì)單詞的要求卻是，大部分單詞弄懂詞性，詞義及用法以及一些固定搭配即可，也就是說(shuō)大部分單詞不需要默寫(xiě)，只需要再認(rèn)。真正會(huì)關(guān)注你的拼寫(xiě)錯(cuò)誤的只有大小作文。

所以不要每天把單詞背誦和默寫(xiě)當(dāng)作重頭戲，尤其是到臨近考試的那兩個(gè)月。

二、考研英語(yǔ)有套路，閱讀真題最直觀

應(yīng)該有一部分正在進(jìn)行考研復(fù)習(xí)的小伙伴們知道，考研英語(yǔ)閱讀多數(shù)閱讀文章都是有文章源的，類(lèi)別也無(wú)過(guò)非那幾種，人文、科技、教育、經(jīng)濟(jì)等。

而考研閱讀的選項(xiàng)，如上所述，總會(huì)有一個(gè)很容易被剔除的錯(cuò)誤選項(xiàng)，有一個(gè)只要明白文章主旨大意就能剔除的錯(cuò)誤選項(xiàng)，而剩下的兩個(gè)選項(xiàng)的相似度就很高了，需要你明白一些文章給出的選項(xiàng)對(duì)應(yīng)的定點(diǎn)的長(zhǎng)難句真正要表達(dá)的意思，這就涉及到閱讀題的套路了。

而背閱讀，背考研英語(yǔ)真題閱讀，且是歷年的(最好是近10年的)，能更讓你在背誦過(guò)程中更好的理解各類(lèi)長(zhǎng)難句的翻譯方法的同時(shí)，也能對(duì)歷年易被選作出題點(diǎn)的長(zhǎng)難句的套路有所區(qū)別，是慣用倒裝表強(qiáng)調(diào)，還是修飾語(yǔ)其實(shí)表達(dá)的是相反的觀點(diǎn)，總歸是有不同的表述方法。

同時(shí)你能區(qū)別作為最有競(jìng)爭(zhēng)力的那個(gè)錯(cuò)誤選項(xiàng)，通常用來(lái)誤導(dǎo)你的手段是什么。了解了這些套路，再去看黃皮書(shū)里的題也好，還是讀閱讀源文章也好，甚至最后在面對(duì)真正的考研英語(yǔ)真題的時(shí)候，也不會(huì)在排除法排除到最后的兩個(gè)選項(xiàng)時(shí)，選擇的是錯(cuò)誤的那個(gè)了!