考研英語二指的是全國研究生入學考試中的英語二科目。該科目在考試中所占比重為120分，是所有科目中分值最高的科目之一。下面是關(guān)于2025年研究生考試英語（二）試題及答案的相關(guān)內(nèi)容，希望對大家有所幫助!

2025年全國碩士研究生招生考試英語 (二) 試題及參考答案

Section I Use of English

Directions: Read the following text. Choose the best word(s) for each numbered blank and mark A, B, C or D on the ANSWER SHEET. (10 points)

There are many understandable reasons why you might find it difficult to ask for help when you need it. Psychologists have been interested in this _1_ for decades, not least because people’ s widespread _2_ to ask for help has led to some high-profile failures.

Asking or help takes _3_ . It involves communicating a need on your part-there's something you can't do. _4_ , you' re broadcasting your own weaknesses which can be _5_ . You might worry about coming across as incompetent. You might have _6_ about losing control of whatever it is you' re asking for help with. _7_ someone starts to help, perhaps they’ ll take over, or get credit for your earlier efforts. Yet another _8_ that might be worried about is being a nuisance or _9 the person you go to for help.

If you struggle with low self-esteem, you might find it especially difficult to _10_ for help because you have the added worry of the other person _11_ your request. You might see such refusals as implying something _12_ about the status of your relationship with them. To _13_ these difficulties, try to remind yourself that everyone

needs help sometimes. Nobody knows everything and can do everything all by themselves. And while you might _14_ coming across as incompetent, there's actually research that shows that advice-seekers are15_ as more competent, not less.

Perhaps most encouraging of all is a paper from 2022 by researchers at Stanford University that involved a mix of contrived help-seeking interactions and asking people to _16_ times they’ d sought help in the past. The findings showed that help-seeker generally underestimate how17_ other people will be to help and how good it' ll make the help-giver feel (for most people, having the chance to help someone is highly18_).

So, bear all this in mind the next time you need to ask for help19_ , take care over who you ask and when you ask them. And if someone can't help right now, avoid talking it personally. They might just be too _20_ , or they might not feel confident about their ability to help

1. [A] illusion [B] discussion [C] tradition [D] question

2. [A] reluctance [B] ambition [C] tendency [D] enthusiasm

3. [A] attention [B] talent [C] courage [D] patience

4. [A] At any time [B] In other words [C] By all means [D] On the contrary

5. [A] unrealistic [B] deceptive [C] tiresome [D] uncomfortable

6. [A] doubts [B] concerns [C] suggestions [D] secrets

7. [A] Once [B] Unless [C] Although [D] Before

8. [A] theory [B] choice [C] factor [D] context

9. [A] overpraising [B] outperforming [C] reassessing [D] 無

2

10. [A] reach out [B] settle down [C] turn over [D] look back

11. [A] declining [B] considering [C] criticising [D] evaluating

12. [A] unnecessary [B] negative [C] strange [D] impractical

13. [A] explain [B] identify [C] predict [D] overcome

14. [A] deny [B] forget [C] miss [D] fear

15. [A] disguised [B] perceived [C] followed [D] introduced

16. [A] read [B] classify [C] analyse [D] compare

17. [A] brave [B] surprising [C] rewarding [D] demanding

18. [A] relaxing [B] disappointed [C] willing [D] hesitant

19. [A] Thus [B] Also [C] Finally [D] Instead

20. [A] polite [B] proud [C] busy [D] lazy

Section II Reading Comprehension

Part A

Directions: Read the following four texts. Answer the questions below each text by choosing A, B, C or D. Mark your answers on the ANSWERSHEET.(40 points)

Text 1

U. S. customers historically tipped people they assumed were earning most of their income via tips, such as restaurant servers earning less than the minimum wage. In the early 2010s, a wide range of businesses started processing purchases with iPads and other digital payment systems. These systems prompted customers to tip for services that were not previously tipped.

Today's tip requests are often not connected to the salary and service

3

norms that used to determine when oud how people tip. Customers in the past nearly always paid tips after receiving a service, such as at the conclusion of a restaurant meal, after getting a haircut or once a pizza was delivered. That timing could reward high-quality service and give workers an incentive to provide it.

It's becoming more common for tips to be requested beforehand. And new tipping technology may even automatically add tips.

The prevalence of digital payment devices has made it easier to ask customers for a tip. That helps explain why tip requests are creeping into new kind of services. Customers now routinely see menus of suggested default options-often well above 70% of what they owe. The amounts have risen from 10% or less in the 1950s to 15% around the year 2000 to 20% or higher today. This increase is sometimes called tipflation-the expectation of ever-higher tip amounts.

Tipping has always been a vital source of income for workers in historically tipped services, like restaurants, where the tipped minimum wage can be as low as US $2.13 an hour. Tip creep and tip flation are now further supplementing the income of many low-wage service workers.

Notably, tipping primarily benefits some of these workers, such as cooks and dishwashers. To ensure that all employees were paid fair wages, some restaurants banned tipping and increased prices, but this movement toward no-tipping services has largely fizzled out.

4

21. According to paragraph 1, the practice of tips in the U. S. _ .

[A] was regarded by many customers as a sign of generosity

[B] was considered essential for waiters

[C] was a way of rewarding diligence

[D] was optional in most businesses

22. Compared with tips in the past, today's tips _ .

[A] are paid much less frequently

[B] are less often requested in advance

[C] have less to do with service quality

[D] contributed less to workers' income

23. Tip requests are creeping into new kind of service as a result of _.

[A] the advancement of technology

[B] the desire for income increase

[C] the diversification of business

[D] the emergence of tipflation

24. The movement toward to no-tipping service was intended to _ .

[A] promote consumption

[B] enrich income sources

5

[C] maintain reasonable prices

[D] guarantee income fairness

25. It can be learned from the last paragraph that tipping _ .

[A] is becoming a burden for customers

[B] helps encourage quality service

[C] is vital to business development

[D] reflects the need to reduce prices

Text 2

When it was established, the National Health service (NHS) was visionary: offering high-quality, timely care to meet the dominant needs of the population it served/ Nearly 75 years on; with the UK facing very different health challenges, it is clear that model is out of date.

From life expectancy to cancer and infant mortality rates, we are lagging behind many of our peers/ With more than 6.8 million on waitlists, healthcare is becoming increasingly inaccessible for those who can not opt to pay for private treatment; and the cost of providing healthcare is increasingly squeezed out investment in other public services/ As demand for healthcare continues to grow, pressures on the workforce-which is already near breaking point-will only become more acute.

Many of the answers to the crisis in health and care are well rehearsed./ We need to be much better at reducing and diverting demand on health services, rather than simply managing it./ Much more needs to be

6

invested in communities and primary care to reduce our reliance on hospital's/ And capacity in social care needs to be greater, to support the growing number of people living with long-term conditions.

26. According to the first two paragraphs, the NHS_ .

[A] is troubled by funding deficiencies

[B] can hardly satisfy people's needs

[C] can barely retain its current employees

[D] is rivalled by private medical services

27. One answer to the crisis in health and care is to _ .

[A] boost the efficiency of hospitals

[B] lighten the burden on social care

[C] increase resources for primary care

[D] reduce the pressure on communities

28. "Reimagining health"is aimed to _ .

[A] reinforce hospital management

[B] readjust healthcare regulations

[C] restructure the health system

[D] resume suspended health reforms

29. To maximise the nation's health, the author suggests _ .

[A] introducing relevant taxation policies

[B] paying due attention to social factors

7

[C] reevaluating major health outcomes

[D] enhancing the quality of healthcare

30. It can be inferred that local leaders should _ .

[A] exercise their power more reasonably

[B] develop a stronger sense of responsibility

[C] play a bigger role in then health system

[D] understand people's health needs better

Text 3

Heat action plans, or HAPs, have been proliferating in India in the past few years. In general, a HAP spells out when and how officials should issue heat warnings and alert hospitals and other institutions. Nagpur's plan, for instance, calls for hospitals to set aside"cold wards"in the summer for treating heatstroke patients, and advises builders to give construction laborers a break from work on very hot days.

But implementation of existing HAPs has been uneven, according to a report from the Centre for Policy Research. Many lack adequate funding, it found. And their triggering thresholds often are not customized to the local climate. In some areas, high daytime temperatures alone might serve as an adequate trigger for alerts. But in other places, nighttime temperatures or humidity might be as important a gauge of risk as daytime highs.

Mumbai's April heatstroke deaths highlighted the need for more nuanced and localized warnings, researchers say. That day's high

8

temperature of roughly 36℃ was 1℃ shy of the heat wave alert threshold for coastal cities set by national meteorological authorities. But the effects of the heat were amplified by humidity— an often neglected factor in heat alert systems-and the lack of shade at the late-morning outdoor ceremony.

To help improve HAPs, urban planner Rajashree Kotharkar's team is working on a model plan that outlines best practices and could be adapted to local conditions. Among other things, she says, all cities should create a vulnerability map to help focus responses on the populations most at risk.

Such mapping doesn't need to be complex, Kotharkar says. "A useful map can be created by looking at even a few key parameters. "For example, neighborhoods with a large elderly population or informal dwellings might be poorer with heat could get special warnings or be bolstered with cooling centers. The Nagpur project has already created a risk and vulnerability map, which enabled Kotharkar to tell officials which neighborhoods to focus on in the event of a heat wave this summer.

HAPs shouldn't just include short-term emergency responses, researchers say, but also recommend medium-to long-term measures that could make communities cooler. In Nagpur, for example, Kotharkar's team has been able to advise city officials about where to plant trees to provide shade. HAPs could also guide efforts to retrofit homes or modify building regulations. "Reducing deaths in an emergency is good target to have, but it's the lowest target, "says climate researcher Chandri Singh.

9

31. According to Paragraph 1, Nagpur's plan proposes measures to _.

[A] tackle extreme weather

[B] ensure construction quality

[C] monitor emergency warnings

[D] address excessive workloads

32. One problem with existing HAPs is that they _ .

[A] prove too costly to be implemented

[B] lack localized alert-issuing criteria

[C] give delayed responses to heat waves

[D] keep hospitals under great pressure

33. Mumbai's case shows that India's heat alert systems need to _ .

[A] include other factors besides temperature

[B] take subtle weather changes into account

[C] prioritize potentially disastrous heat waves

[D] draw further support from local authorities

34. Kotharkar holds that a vulnerability map can help _ .

[A] prevent the harm of high humidity

[B] target areas needing special attention

[C] expand the Nagpur project's coverage

[D] make relief plans for heat-stricken people

10

35. According to the last paragraph, researchers believe that HAPs should _.

[A] focus more on heatstroke treatment

[B] apply for more government grants

[C] invite wider public participation

[D] serve a broader range of purposes

Text 4

Navigating beyond the organised pavements and parts of our urban spaces, desire paths are the unofficial footprints of a community, revealing the unspoken preferences, shared shortcuts and collective choices of humans. Often appearing as trodden dirt tracks through otherwise neat green spaces, these routes of collective disobedience cut corners, bisect lawns and cross hills, representing the natural capability of people cand, animals, to go from point A to point B most effectively.

Urban planners interpret desire paths as more than just convenient shortcuts; they offer valuable insights into the dynamics between planning and behaviour.

Navigating beyond the organised pavements and parks of our urban spaces, desire paths are the unofficial footprints of a community, revealing the unspoken preferences, shared shortcuts and collective choices of humans. Often appearing as trodden dirt tracks through otherwise neat green spaces, these routes of collective disobedience cut corners, bisect

11

lawns and cross hills, representing the natural capability of people (and animals) to go from point A to point B most effectively.

Urban planners interpret desire paths as more than just convenient shortcuts; they offer valuable insights into the dynamics between planning and behaviour. Ohio State University allowed its students to navigate the Oval, a lawn in the centre of campus, freely, then proceeded to pave the desire paths, creating a web of effective routes students had established.

Yet, reluctance persists among other planners to integrate desire paths into formal plans, citing concerns about safety, environmental impact, or primarily, aesthetics. A Reddit webpage devoted to the phenomenon, boasting nearly 50,000 members, showcases images of local desire paths adorned with signs instructing pedestrians to adhere to designated walkways, underscoring the rebellious nature inherent in these human-made tracks. This clash highlights an ongoing struggle between the organic, user-driven evolution of public spaces and the desire for a visually curated and controlled urban environment.

The Wickquasgeck Trail is an example of a historical desire path, created by Native Americans to cross the forests of Manhattan and move between settlements quickly. This trail, when Dutch colonists arrived, was widened and made into one of the main trade roads across the island, known at the time as de Heere Straat, or Gentlemen’ s Street. Following the British assumption of control in New York, the street was renamed

12

Broadway. Notably, Broadway stands out as one of the few areas in NYC that defies the grid-based system applied to the rest of the city, cutting a diagonal across parts of the city.

In online spaces, desire paths have sparked a fascination that can approach obsession, with the Reddit page serving as a hub. Contributors offer a wide array of stories, from little-known new shortcuts to long-established alternate routes.

Animal desire paths, such as ducks forging trails through frozen ponds or dogs carving direct routes in gardens, highlight the adaptability of these trails in both human and animal experiences. As desire paths criss-cross through both physical and virtual landscapes, they stand as a proof of the collective insistence on forging unconventional routes and embracing the spirit of communal choice.

36. According to Paragraph 1, desire paths are a result of _ .

[A] the curiosity to explore surrounding hills

[B] the necessity to preserve green spaces

[C] the tendency to pursue convenience

[D] the wish to find comfort in solitude

37. It can be inferred that Ohio State University _ .

[A] intends to improve its desire paths

13

[B] leads in the research on desire paths

[C] guides the creation of its desire paths

[D] takes a positive view of desire paths

38. The images on the Reddit webpage reflect _ .

[A] conflicting opinions on the use of desire paths

[B] the call to upgrade the designing of public spaces

[C] the demand for proper planning of desire paths

[D] growing concerns over the loss of public spaces

39. The example of the Wickguasgeck Trail illustrates _ .

[A] the growth of New York City

[B] the Dutch origin of desire paths

[C] the importance of urban planning

[D] the recognition of desire paths

40. It can be learned from the last paragraph that desire paths _ .

[A] reveal humans' deep respect for nature

[B] are crucial to humans' mental wellbeing

[C] are a human imitation of animal behaviour

[D] show a shared trait in humans and animals

Part B

Directions: Read the following text and answer the questions by

14

choosing the most suitable subheading from the list A-G for each numbered paragraphs (41-45). There are two extra subheadings which you do need to use. Mark your answers on the ANSWER SHEET.(10 points)

[A] Stay positive

[B] Respect the past

[C] Use channels

[D] Give it time

[E] Invite resistance

[F] Be a salesman

[G] Be humble

Five Steps to Suggesting a Change at Work That' ll Actually Get Taken

Seriously

Everyone wants to be that person— the one who looks at the same information as everyone else, but who sees a fresh, innovative solution. However, it takes more than simply having a good idea. How you share it is as important as the suggestion itself. Why? Because writing a new script-literally or figuratively-means that other team members will have to adapt to something new. So whether you' re suggesting a (seemingly) benign change like streamlining outdated protocol, or a bigger change like adding an hour to each workday so people can leave early on Fridays, you' re asking others to reimagine their workflow or schedule. Not to mention, if

15

the process your scrapping is one someone else suggested, there's the possibility of hurt feelings. To gain buy-in on an innovative, new idea, follow these steps:

41_.

Great ideas don't stand alone. In other words, you can't mention your suggestion once and expect it to be adopted. To see a change, you’ ll need to champion your plan and sell its merits. In addition, you need to be willing to stand up to scrutiny and criticism and be prepared to explain your innovation in different ways for various audiences.

42_.

Sometimes it makes sense to go to your boss first. But other times, it's useful to build a coalition among your co-workers or other stakeholders. When it works, it works great— because you' re ready for your stubborn supervisor's pushback with answers like, “Actually, I connected with a few people in our tech department to discuss how much time these kinds of website updates would take, and they suggested they have the bandwidth.

However, just be certain you can explain your end-around approach as one that built your case, rather than simply circumvented your manager. The last thing you want is for your boss to feel embarrassed he wasn't informed— which could lead him to quash the idea before it even takes off.

43_.

16

One of the biggest barriers to gaining buy-in occurs when the owner of an idea is viewed as argumentative, defensive, or close-minded. Because, let's be honest: No one likes a know-it-all. So, if people disagree with you, don't be indignant. Instead, listen to their concerns fully, try to understand their perspective, and include their concerns(and possible remedies) in future discussions.

So, instead of saying, “Martha, our current slogan is confusing and should be updated,” you could try, “Martha raises a great point that our current slogan has a long history for our stakeholders, but I wonder if we might able to brainstorm a tagline that could build on that— and be clearer for new customers.”

44_.

New ideas are the grandchildren of old ones. In other words, don't throw old solutions under the bus to make your improvement stand out. Remember that in light of whatever the problem the old system solved— or, maybe, has failed to solve in recent memory— it was a great idea at the time. Appreciating the older contributions as you suggest future innovations helps bolster the credibility of your idea.

45_.

When pitching a new idea, it's important use the language of abundance instead of the language of deficit. Instead of saying what is wrong, broken, or suboptimal, talk about what is right, fixable, or ideal.

17

For example, try, “I can see lots of applications for this new approach” rather than, “This innovation is the only way.” Be optimistic but realistic, and you will stand out.

Section III Translation

46. Directions: Translate the following text into Chinese. Write your translation on the ANSWER SHEET. (15 points)

You know the moment - the conversation. Slows, then there's a pause. It's awkward, and so awkward that some people will panic and say anything. Do we all find such silences so stressful?

Researchers analysed the frequency and impact of gaps greater than 2 seconds daring conversations, including an overview of previous studies which indicate that the fear of awkward silences can be so extreme that people avoid taking to strangers, even though doing so is likely to be an enjoyable experience.

During conversations with short gaps, people feel more connected to their conversation partners. But such feeing of connection markedly dip when entering a long gap. Long gaps between strangers are likely to be followed by a change in topic.

But the opposite seems to be true for conversations between friends. Long gaps there saw increased connection. Between friends, longer gaps seem to provide natural moments for reflection and expression.

18

Section IV Writing

Part A

47. Directions:

Suppose you are planning a short play based on a classic Chinese novel. Write your friend John an e-mail to.

1) introduce the play and

2) invite him take part in it

You should write about 100 words on the ANSWER SHEET.

Do not use your own name. Use“Li Ming” instead.(10 points)

Part B

48. Directions:

Write an essay based on the chart below. In your writing, you should

1) interpret the chart, and

2) give your comments.

You should write about 150 words on the ANSWER SHEET.(15 points)

Section I Use of English

1.【答案】[D] question

2.【答案】[A] reluctance

3.【答案】[C] courage

4.【答案】[B] In other words

5.【答案】[D] uncomfortable

6.【答案】[B] concerns

7.【答案】[A] Once

8.【答案】[C] factor

9.【答案】[D] inconveniencing

10.【答案】[A] reach out

11.【答案】[A] declining

12.【答案】[B] negative

13.【答案】[D] overcome

14.【答案】[D] fear

15.【答案】[B] perceived

16.【答案】[A] recall

17.【答案】[C] willing

18.【答案】[C] rewarding

19.【答案】[B] also

20.【答案】[C] busy

Section II Reading Comprehension

Part A

Text 1

21.【答案】[B] was considered essential for waiters

22.【答案】[C] have less to do with service quality

23.【答案】[A] the advancement of technology

24.【答案】[B] guarantee income fairness

25.【答案】[A] is becoming a burden for customers

Text 2

26、【答案】[B] can hardly satisfy people's needs

27、【答案】[C] increase resources for primary care

28、【答案】[C] restructure the health system

29、【答案】[B] paying due attention to social factors

30、【答案】[D] understand people's health needs better

Text 3

31.【答案】[A] tackle extreme weather

32.【答案】[B] lack localized alert-issuing criteria

33.【答案】[A] include other factors besides temperature

34.【答案】[B] target areas needing special attention

35.【答案】[D] serve a broader range of purposes

Text 4

36. 【答案】[C] the tendency to pursue convenience

37. 【答案】[D] takes a positive view of desired path

Section III Translation (15 points)

46.

參考譯文

你知道那種時刻 —— 交談中，語速慢了下來，然后出現(xiàn)了停頓。這很尷尬，非常尷尬，以至于有些人會驚慌失措，隨便說些什么。我們都會覺得這樣的沉默如此令人有壓力嗎?

研究人員分析了交談中超過兩秒的停頓的頻率和影響，包括對之前研究的綜述，這些研究表明，對尷尬沉默的恐懼可能非常強烈，以至于人們會避免與陌生人交談，即使這樣做可能是一種愉快的經(jīng)歷。

在停頓較短的交談中，人們會感覺與交談伙伴更親近。但當出現(xiàn)長時間停頓時，這種親近感會明顯下降。陌生人之間長時間停頓后很可能會轉(zhuǎn)換話題。

但對于朋友之間的交談，情況似乎正好相反。長時間停頓會增強親近感。在朋友之間，較長的停頓似乎為反思和表達提供了自然的時刻。

參考范文

Dear John,

I hope this email finds you well. I'm planning a short play based on the classic Chinese novel "Romance of the Three Kingdoms." It'll be a creative adaptation that combines drama and modern elements. I sincerely invite you to take part in it. Your acting skills and passion for the arts would be a great asset. We'll have a lot of fun and create something amazing together. Looking forward to your reply!

Yours,

Li Ming

參考作文

The chart shows the daily leisure activities of the elderly in a community. It is clear that watching TV is the most popular activity, with 90.8% of the elderly choosing it. Walking comes second, with 68.3%. Gardening, reading, and playing chess are less popular, with percentages of 34.7%, 31.8%, and 18.4% respectively.

It is not surprising that watching TV is the top choice, as it is a convenient and entertaining way for the elderly to pass the time. However, it is also important for the elderly to engage in more physical and mental activities like walking, reading, and gardening. These activities can help them stay healthy and active.

考研英語二時間分配建議

1、閱讀理解A：每篇文章的完成時間盡量控制在15分鐘內(nèi)，個別難題文章的完成時間為17-18分鐘;閱讀理解B：原則上15分鐘完成，盡量控制在20分鐘內(nèi);

2、翻譯25-30分鐘，建議先打草稿，再寫在試卷上，盡量減少涂改;完形填空，控制在15分鐘內(nèi);

3、小作文15-20分鐘，先擬小作文提綱，再答卷，盡量減少涂改;大作文20-25分鐘，先擬大作文提綱，再答卷，盡量減少涂改。

考研英語英語一和英語二的區(qū)別是什么?

一、考試難度不一樣?？佳杏⒄Z一的考試難度大，考研英語二的考試難度相對較小。因為考研英語一是學術(shù)學位研究生的考試科目，考研英語二是專業(yè)學位研究生的考試科目。前者側(cè)重于學術(shù)研究和基礎(chǔ)理論研究，更需要較高的英語水平，而后者主要側(cè)重于專業(yè)實踐研究，對英語的要求較小，因此在難度上，英語一的考試難度要比英語二的考試難大很多。在實際考試中，英語一的詞匯量要比英語二更多，而且經(jīng)常出現(xiàn)超綱的詞匯，導致很多人考研敗在英語一上面。

二、考試內(nèi)容不一樣。

考研英語一的翻譯題是斷句翻譯，考研英語二的翻譯題是整段翻譯;考研英語一的作文一般是應(yīng)用型短文和漫畫作文，考研英語二的作文是應(yīng)用文和圖表文章。正是因為兩者所面向的考試群體不一樣，因此在題型和考試內(nèi)容上，英語一和英語二有顯著的區(qū)別，這也是考研英語一的考試難度大，考研英語二的考試難度相對較小的主要原因。

三、適用范圍不一樣?？佳杏⒄Z一的適用范圍大，考研英語二的適用范圍小。考研英語一的適用范圍包括13個學科大類，100多個具體學科方向的學術(shù)學位研究生，而考研英語二的適用范圍僅囊括了專業(yè)學位研究生可以報考的專業(yè)學科方向。學術(shù)學位研究生可以報考的專業(yè)更多，更全面，而專業(yè)學位研究生的可以報考的專業(yè)少，也不太全面，因此英語一的適用范圍要顯著大于英語二的適用范圍。