適合5—9歲小孩子當(dāng)睡前讀物的英語(yǔ)小故事，附翻譯
今天想和大家分享三則英語(yǔ)小故事，特別適合講給孩子們聽，接下來就讓我們一起來看一下吧。
The monkey mother has two little monkeys. She likes the younger, not the other.
One day, they were playing in a forest when a wolf came running at them. The monkey ran away with the younger monkey in a hurry and left the older alone. She climbed up a tree and held the younger in her arms.
After some time, the wolf went away slowly. The monkey took the baby out of her arms. She was surprised to see that the baby had died, for the baby was held in arms too highly. Very long time later, she remembered to look for the older baby. The older baby was hiding in a wood. So he saved himself.
兩只猴子
猴媽媽生了兩個(gè)猴子。她喜歡小猴子而不喜歡打的。
一天，他們正在森林里玩的時(shí)候，一只狼來了并向他們撲去。猴子匆忙帶著小猴子跑了，單獨(dú)留下打猴子。她跑著小猴子爬到樹上。
過些時(shí)候，狼慢慢地離開了。母猴從他的懷里放下小猴子。她吃驚的發(fā)現(xiàn)猴寶寶已經(jīng)死了，因?yàn)樾『镒釉谒膽牙锉粨У靥o了。過了很長(zhǎng)時(shí)間，她才想起去尋找那只大猴子。大猴子藏在一個(gè)大洞里，他救了自己。
Once, there was a fisherman. He had an ugly wife. They were poor.
One day, the fisherman caught a goldfish. But the goldfish could talk, “Please let me go! I’ll reward you.”
“Ok, my God?” cried the fisherman, “Don’t worry. I have no wish to eat a talking fish.” So he puts it into the water.
The fisherman went home and told his wife about it. She became very angry.
“How foolish you are!” she said, “Look at the hut. Go back to the sea and tell the fish to give me a cottage.”
So the fisherman went down to the beach.
“What’s the matter?” asked the fish.
“My wife wants to cottage.” said the fisherman.
“Don’t worry, she will have it.”
So the fisherman’s wife had her cottage.
But after a few days, she became tired of it. “Tell the fish to give me a palace.” she said. Then the fisherman went back to the beach again. And the fisherman’s wife had her palace.But she soon got tried of it, too. “Ask the fish to be my servant, and I want to be a queen.”
This time, the fish got angry. It said nothing and swam away.
The fisherman waited and waited, but the goldfish didn’t come back. When he went home, he found his wife back in their old hut.
漁夫和他的妻子
從前，有一位漁夫，他又一個(gè)很丑的妻子。他們家里很窮。
一天，漁夫捕到一條金魚。但這條金魚會(huì)說話：“請(qǐng)放我走吧!我會(huì)報(bào)答你的.”
“啊，我的天啊!” 漁夫吃驚地叫道，“別擔(dān)心，我不會(huì)吃一條會(huì)說話的魚的?！庇谑撬呀痿~放進(jìn)了水里。
漁夫回家并把這件事告訴了他的妻子。妻子非常憤怒。
“你多愚蠢啊!”她說：“看看這個(gè)破草屋，到海邊去，向金魚要一間小木屋?！?/p>
于是漁夫來到海邊。
“怎么啦?”金魚問。
“我的妻子想要一件小木屋?！睗O夫說。
“別擔(dān)心，她會(huì)有的?！?/p>
漁夫的妻子得到了一間小木屋。
但過了幾天，她對(duì)此感到厭倦了：“告訴金魚，讓它給我一座宮殿?！睗O夫又返回海邊。他的妻子得到了一座宮殿。
但她很快又對(duì)此感到厭倦：“去叫金魚做我的仆人，我想當(dāng)女王。”
這次，金魚變得憤怒了，它一句話也沒說就游走了。
漁夫等呀等，但金魚沒有回來。當(dāng)他回家時(shí)，他看見他妻子又回到就茅屋。
Donny is a seven year old boy. He goes to school every day. The school is near his home.
So he goes there on foot and comes back home on time. But today, he is late.
His mother asks him, “Why do you go to the headmaster’s office?”
Because the teacher asks us a question in class and nobody can answer it, but I can.”
“It’s good to answer the teacher’s question.” “But the question is ‘Who pours ink on my chair?’”
誰(shuí)把墨水倒在我椅子了?
唐尼是個(gè)7歲孩子，每天他都上學(xué)。學(xué)校在他的家附近。
因?yàn)椋恍腥ド蠈W(xué)并按時(shí)回家。但是今天他回來遲了。
他的母親問他：“你為什么去校長(zhǎng)的辦公室?”
“ 因?yàn)槔蠋熢谏险n時(shí)老師問我們一個(gè)問題，沒有人能回答他，而我能?！?/p>
“ 回答老師的問題是好事?！?/p>
“ 但那個(gè)問題 ‘誰(shuí)把墨水倒在我的椅子上了?’”
相關(guān)文章：
1.啟蒙英語(yǔ)|讓小孩子學(xué)英語(yǔ)的八個(gè)方法