關(guān)于雙語(yǔ)教學(xué)心得體會(huì)(2)
雙語(yǔ)教學(xué)心得體會(huì)篇3
我從20xx年工作至今，一直從事初中數(shù)學(xué)教學(xué)工作，通過(guò)短短一年來(lái)的初步雙語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐，我深深體會(huì)到雙語(yǔ)教學(xué)的好處，但同時(shí)，我也領(lǐng)悟到雙語(yǔ)教學(xué)不是簡(jiǎn)單的學(xué)科+漢語(yǔ)，而是學(xué)科與漢語(yǔ)相輔相成的，即漢語(yǔ)與學(xué)科教學(xué)是自然的融合在一起的，漢語(yǔ)的引入應(yīng)該為學(xué)科教學(xué)服務(wù)，而不是單純的把母語(yǔ)換成漢語(yǔ)就行了，更要符合學(xué)生的實(shí)際情況而采取相應(yīng)的教學(xué)模式。雙語(yǔ)教學(xué)對(duì)我來(lái)說(shuō)，實(shí)際上是一個(gè)在實(shí)踐中慢慢地摸索，應(yīng)該說(shuō)是“摸著石頭過(guò)河”的困難過(guò)程，有小心翼翼，但更多的是打破常規(guī)與勇往直前;有困難重重，但更多的是喚來(lái)欣慰與繼續(xù)努力;我也有不知所措，但經(jīng)常是一切迎刃而解。我們一直在努力著，爭(zhēng)取多一點(diǎn)的收獲。
一年多的時(shí)光轉(zhuǎn)瞬即逝，我們雙語(yǔ)班的學(xué)生進(jìn)步都非常大，真不敢想剛是由雙語(yǔ)授課時(shí)他們的樣子，那時(shí)的確很難，可是也有有很少一部分孩子的適應(yīng)能力非常強(qiáng)，他們很快就進(jìn)入了角色;學(xué)生們的進(jìn)步就是我們的驕傲!
一、教學(xué)與常規(guī)的關(guān)系
既然學(xué)生們一時(shí)無(wú)法適應(yīng)正規(guī)的雙語(yǔ)學(xué)習(xí)，我們就讓他們更自由一些：輕松愉快的教學(xué)方式贏得了孩子們的喜愛(ài)，一改傳統(tǒng)的教學(xué)模式，讓課堂更加有趣味性，適合學(xué)生們的特點(diǎn)。
對(duì)于剛接觸漢語(yǔ)的學(xué)生來(lái)說(shuō)，需要老師提出一定的要求，應(yīng)該知道作為學(xué)生所要達(dá)到的標(biāo)準(zhǔn)，每一堂課，我都會(huì)先抓緊常規(guī)，給每一位學(xué)生講清楚該怎樣做才是最好的;每一天孩子們都在努力，都在進(jìn)步，我很欣慰!
二、教學(xué)與生活的關(guān)系
作為教師，從學(xué)生們生活中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴的培養(yǎng)訓(xùn)練抓起。尤其注意到了教學(xué)與生活的銜接，只有這樣才能更好地進(jìn)行教學(xué)!一個(gè)學(xué)期以來(lái)，孩子們的進(jìn)步非常大。尤其在生活中，不用再為他們擔(dān)心，不會(huì)這，又不會(huì)那的。更讓人欣喜的是，許多孩子都懂得在生活中應(yīng)該怎樣去幫助別人，去關(guān)心別人。
三、教學(xué)與雙語(yǔ)的關(guān)系
對(duì)于一直生活在母語(yǔ)環(huán)境下的學(xué)生來(lái)說(shuō)，一下子去適應(yīng)雙語(yǔ)環(huán)境，在我們看來(lái)的確很困難。然而，出乎意料的是，學(xué)生們的語(yǔ)言接受能力極強(qiáng)，他們很快接受了。與之相配合，我們這些教師自然也應(yīng)該與學(xué)生共同努力，努力去適應(yīng)孩子們?cè)陔p語(yǔ)語(yǔ)言上的發(fā)展。我們堅(jiān)持去聽(tīng)漢語(yǔ)課，去把握孩子們一段時(shí)間內(nèi)所掌握的漢語(yǔ)，并為雙語(yǔ)思維能力的培養(yǎng)做好鋪墊工作。在雙語(yǔ)課中，要把握住其中的基本原則：重點(diǎn)就是建立雙語(yǔ)思維，一定要培養(yǎng)學(xué)生的雙語(yǔ)思維。應(yīng)該說(shuō)要一直在適應(yīng)學(xué)生們的語(yǔ)言變化，同他們一起交流、教學(xué)，其實(shí)在這個(gè)過(guò)程中師生都很快樂(lè)!
也許，在這一年多的時(shí)光中，我的工作仍有不盡人意的地方，但我有我所期望的獲得：學(xué)生們都進(jìn)步了!在今后的工作中，我仍然會(huì)承接著前一階段的工作，一步一個(gè)腳印，一步一個(gè)臺(tái)階，不斷努力。讓咱們學(xué)校的雙語(yǔ)試驗(yàn)教學(xué)更好!
下面我想重點(diǎn)就雙語(yǔ)教學(xué)的重要意義談一談自己的體會(huì)和看法。 我有幸參加了為期一年的自治區(qū)"雙語(yǔ)"強(qiáng)化培訓(xùn)，原來(lái)我是一名一直使用母語(yǔ)授課、但具備一定漢語(yǔ)水平的少數(shù)民族教師，在一年集中培訓(xùn)過(guò)程中，我的HSK水平在原有的基礎(chǔ)上有了較大提高，基本達(dá)到使用漢語(yǔ)授課的基本素質(zhì)和能力。當(dāng)然，這種合格是一個(gè)低水平、低層次的要求，與真正"雙語(yǔ)"教師的標(biāo)準(zhǔn)還差得很遠(yuǎn)，這需要我繼續(xù)嚴(yán)格要求自己，不斷努力學(xué)習(xí)，提高"雙語(yǔ)"水平，并帶動(dòng)其他少數(shù)民族教師學(xué)習(xí)漢語(yǔ)、掌握漢語(yǔ)、使用漢語(yǔ)，形成學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的濃厚氛圍，為增強(qiáng)民族團(tuán)結(jié)、維護(hù)祖國(guó)統(tǒng)一、保持社會(huì)穩(wěn)定發(fā)揮自己的作用。 目前，我縣推進(jìn)"雙語(yǔ)"教學(xué)的熱情高漲，少數(shù)民族群眾要求子女接受"雙語(yǔ)"教學(xué)的愿望十分迫切，而少數(shù)民族聚居地區(qū)漢語(yǔ)言學(xué)校建設(shè)相對(duì)較為薄弱，辦學(xué)規(guī)模較小，與教育需求之間產(chǎn)生了脫節(jié)現(xiàn)象，致使一些漢語(yǔ)言學(xué)校班額一擴(kuò)再擴(kuò)，教師負(fù)擔(dān)沉重，不利于學(xué)生的健康成長(zhǎng)。我們民語(yǔ)言學(xué)校要積極主動(dòng)，取得漢語(yǔ)言學(xué)校的幫助和支持，實(shí)現(xiàn)相互促進(jìn)，共同提高。
我認(rèn)為，我縣缺乏"雙語(yǔ)"教師，但缺的是"真正頂用的""雙語(yǔ)"教師，如果學(xué)?，F(xiàn)在的"雙語(yǔ)"教師達(dá)不到"雙語(yǔ)'教學(xué)的基本要求，再怎么搞培訓(xùn)，教師整體素質(zhì)的提高都是一句空話，低素質(zhì)"雙語(yǔ)"教師"以其昏昏，使人昭昭"的現(xiàn)象將無(wú)法得到遏制，這樣做的惡果，最終將使我們的"雙語(yǔ)"教學(xué)陷入惡性循環(huán)的怪圈，誤人子弟，少數(shù)民族教育質(zhì)量難以提高。
雖然推進(jìn)"雙語(yǔ)"教學(xué)是趨勢(shì)，但也要看到在相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)期內(nèi)，將會(huì)是"雙語(yǔ)"教學(xué)與民語(yǔ)教學(xué)并存的局面，由于受教師資源所限，"雙語(yǔ)"教學(xué)班的擴(kuò)展也是一個(gè)漸進(jìn)的過(guò)程。所以，在大力推進(jìn)"雙語(yǔ)"教學(xué)過(guò)程中，還要注意抓好民語(yǔ)教學(xué)，不斷提高民語(yǔ)教學(xué)質(zhì)量，尤其是理科民語(yǔ)教學(xué)質(zhì)量，同時(shí)加授好漢語(yǔ)課，為推動(dòng)"雙語(yǔ)"教學(xué)打好基礎(chǔ)。 在新疆這樣一個(gè)少數(shù)民族聚居的邊遠(yuǎn)貧困地區(qū)，能否實(shí)現(xiàn)中央提出的戰(zhàn)略目標(biāo)，關(guān)鍵取決于科技教育的發(fā)展，取決于我們能否為自治區(qū)各項(xiàng)建設(shè)事業(yè)培養(yǎng)高素質(zhì)的勞動(dòng)者和科技創(chuàng)新人才，特別是培養(yǎng)德才兼?zhèn)?、民漢兼通的高素質(zhì)的少數(shù)民族勞動(dòng)者和科技創(chuàng)新人才。
推進(jìn)中小學(xué)"雙語(yǔ)"教學(xué)是面向世界、面向未來(lái)、面向現(xiàn)代化建設(shè)，提高少數(shù)民族教育質(zhì)量，提升各民族綜合素質(zhì)的根本性措施，是我區(qū)少數(shù)民族教育發(fā)展的歷史選擇，是廣大人民群眾融人現(xiàn)代社會(huì)生活的客觀現(xiàn)實(shí)需要，是各民族共同發(fā)展、共同進(jìn)步、共同繁榮必由之路。我們要從實(shí)踐"三個(gè)代表"重要思想的高度堅(jiān)持科學(xué)發(fā)展觀指導(dǎo)下的教育發(fā)展觀，真正理解和把握"雙語(yǔ)"教學(xué)的深刻內(nèi)涵，真正把思想認(rèn)識(shí)統(tǒng)一到自治區(qū)2號(hào)文件精神上來(lái)，真正樹(shù)立起大局意識(shí)、責(zé)任意識(shí)、陣地意識(shí)，肩負(fù)起歷史的重任，克服困難，迎接挑戰(zhàn)，扎扎實(shí)實(shí)地做好推進(jìn)"雙語(yǔ)"教學(xué)的每一項(xiàng)工作，為自治區(qū)少數(shù)民族教育事業(yè)的跨躍式發(fā)展貢獻(xiàn)力量。
我們要堅(jiān)決貫徹落實(shí)《自治區(qū)黨委、自治區(qū)人民政府關(guān)于大力推進(jìn)"雙語(yǔ)"教學(xué)工作的決定》，深化少數(shù)民族教育改革，為少數(shù)民族中小學(xué)全面實(shí)施"雙語(yǔ)"教學(xué)奠定基礎(chǔ)，加強(qiáng)少數(shù)民族"雙語(yǔ)"教育的指導(dǎo)思想。以鄧小平理論和"三個(gè)代表"重要思想為指導(dǎo)，以辦好人民滿意的教育為宗旨，寓"雙語(yǔ)"教育于各項(xiàng)活動(dòng)之中，不斷強(qiáng)化少數(shù)民族"雙語(yǔ)"教育，促進(jìn)義務(wù)教育階段"雙語(yǔ)"教學(xué)協(xié)調(diào)發(fā)展，不斷提高少數(shù)民族教育質(zhì)量，為培養(yǎng)“民漢兼通"的少數(shù)民族人才夯實(shí)基礎(chǔ)。對(duì)深化我區(qū)少數(shù)民族教育教學(xué)改革、提高基礎(chǔ)教育質(zhì)量和水平產(chǎn)生重大而深遠(yuǎn)的影響。
為此，我們一定要統(tǒng)一思想，提高認(rèn)識(shí)，進(jìn)一步增強(qiáng)做好中小學(xué)"雙語(yǔ)"工作的責(zé)任感和緊迫感
教育是現(xiàn)代文明的基石，是一項(xiàng)關(guān)系全局、影響未來(lái)的事業(yè)。少數(shù)民族教育是整個(gè)國(guó)家教育事業(yè)的重要組成部分，是黨和國(guó)家民族工作的重要方面，也是自治區(qū)教育發(fā)展的重點(diǎn)。加強(qiáng)中小學(xué)"雙語(yǔ)"教學(xué)工作，是提高少數(shù)民族教育質(zhì)量的重要舉措，對(duì)于促我區(qū)教育事業(yè)發(fā)展，提高少數(shù)民族素質(zhì)，實(shí)現(xiàn)各民族共同團(tuán)結(jié)與同繁榮發(fā)展，具有十分重要的意義。
第一、大力推進(jìn)中小學(xué)"雙語(yǔ)"教學(xué)，是落實(shí)"三個(gè)代表"重思想的具體體現(xiàn)。踐行"三個(gè)代表"重要思想，是辦好人民滿意育事業(yè)，不斷開(kāi)創(chuàng)教育工作新局面的根本保證。在新的歷史時(shí)期，大力發(fā)展教育事業(yè)，體現(xiàn)了先進(jìn)生產(chǎn)力的要求，代表了先進(jìn)文的發(fā)展方向，也充分體現(xiàn)了最廣大人民群眾的根本利益，在新疆這樣一個(gè)多民族聚居的地區(qū)，大力推進(jìn)中小學(xué)"雙語(yǔ)"教學(xué)是高少數(shù)民族質(zhì)量的突破口，是少數(shù)民族群眾獲取更多知識(shí)信息，得更多發(fā)展機(jī)遇的"通行證"。正因?yàn)槿绱?，我區(qū)少數(shù)民族群眾對(duì)"雙語(yǔ)"教學(xué)的需求從來(lái)沒(méi)有像今天這樣強(qiáng)烈，他們不僅希望己學(xué)會(huì)、學(xué)好漢語(yǔ)，借助漢語(yǔ)吸收先進(jìn)的科學(xué)知識(shí)和現(xiàn)代信息，縮小同其他民族在經(jīng)濟(jì)、文化方面的差距，而且更寄希望于下一代“民漢兼通"，成為能夠面向全國(guó)、面向世界、面向未來(lái)的新型人。努力滿足各族群眾教育需求，大力推進(jìn)申小學(xué)"雙語(yǔ)"教學(xué)工作是實(shí)踐"三個(gè)代表"重要思想，實(shí)現(xiàn)好、維護(hù)好、發(fā)展好各族眾根本利益的具體體現(xiàn)。
第二，大力推進(jìn)中小學(xué)"雙語(yǔ)"教學(xué)，是加快全面小康社會(huì)進(jìn)程，構(gòu)建和諧新疆，實(shí)現(xiàn)各民族共同繁榮進(jìn)步的戰(zhàn)略舉措。當(dāng)今世界，語(yǔ)言文字作為信息和重要載體，在推動(dòng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展和社會(huì)進(jìn)步過(guò)程申發(fā)揮著越來(lái)越重要的作用，任何國(guó)家、任何地區(qū)、任何民都不可能不與周圍的國(guó)家、地區(qū)和民族交往。只要交往，語(yǔ)言就為第一需要。我國(guó)是一個(gè)統(tǒng)一的多民族國(guó)家，從政治與法律的度講，各民族都有使用本民族語(yǔ)言文字的權(quán)利，不同民族語(yǔ)言地位是平等的。但是語(yǔ)言的使用范圍及社會(huì)交際作用不同，決定了不同的語(yǔ)言具有不同的社會(huì)功能。漢語(yǔ)是我國(guó)的通用語(yǔ)言，是各民族人民交流的主要語(yǔ)言。我國(guó)科技文化經(jīng)濟(jì)等主要信息體是漢語(yǔ)，在獲取傳播信息方面具有絕對(duì)優(yōu)勢(shì)。隨著我國(guó)經(jīng)濟(jì)展和國(guó)際地位的提升，漢語(yǔ)正逐步成為國(guó)際通用語(yǔ)言。在經(jīng)濟(jì)全球化、科技飛速發(fā)展、知識(shí)更日新月異的今天，不學(xué)漢語(yǔ)就無(wú)法面向全國(guó)，不學(xué)外語(yǔ)就無(wú)法走向世界，這已成為一個(gè)不爭(zhēng)的事實(shí)。新疆是我國(guó)一個(gè)多民族聚居的地區(qū)，要加快我區(qū)社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)步伐，實(shí)現(xiàn)與全國(guó)同步進(jìn)入全面建設(shè)小康社會(huì)，需要各族人民和衷共濟(jì)，共同奮斗;需要各民族和諧發(fā)展，繁榮進(jìn)步。“雙語(yǔ)”教學(xué)作為民族教育的重要組成部分，是新疆少數(shù)民族經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的現(xiàn)實(shí)需要，是促進(jìn)各民族繁榮進(jìn)步的"金鑰匙"。
讓少數(shù)民族中小學(xué)生在學(xué)好母語(yǔ)的基礎(chǔ)上熟練掌握漢語(yǔ)，不斷提高漢語(yǔ)水平。通過(guò)"雙語(yǔ)"教學(xué)，使少數(shù)民族學(xué)生獲取信息的渠道不斷拓展，視野不斷開(kāi)闊，科學(xué)文化素養(yǎng)不斷增強(qiáng)倔早成為“民漢兼通"型人才。要加強(qiáng)對(duì)少數(shù)民族學(xué)生思想品德教育; 重視培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新精神和實(shí)踐能力，實(shí)現(xiàn)全面發(fā)展和健康成長(zhǎng)，為我區(qū)各項(xiàng)事業(yè)的發(fā)展培養(yǎng)輸送大批有理想、有道德、有文化、有紀(jì)律的高素質(zhì)新型人才。 堅(jiān)持"從自己抓起"，進(jìn)一步提高思想和業(yè)務(wù)素質(zhì)。百年大計(jì)，教育為本;教育大計(jì)，教師為本。
要廣泛宣傳動(dòng)員，積極協(xié)調(diào)各有關(guān)方面，保障經(jīng)費(fèi)投人，提供政策指導(dǎo)，開(kāi)展督導(dǎo)檢查，努力形成全社會(huì)共同關(guān)心支持中小學(xué)"雙語(yǔ)"教學(xué)工作的良好局面。
堅(jiān)持社會(huì)主義教學(xué)方向，加強(qiáng)自己和學(xué)生的思想政治教育，做好"雙語(yǔ)"教學(xué)工作。要旗臶鮮明地在學(xué)生中深入進(jìn)行馬克思主義國(guó)家觀、民族觀、歷史觀、宗教觀、文化觀教育和無(wú)神論教育，大力宣傳黨的民族政策，加強(qiáng)民族團(tuán)結(jié)教育，使各民族同呼吸、共命運(yùn)、心連心和"三個(gè)離不開(kāi)"的思想更加深人人心。用科學(xué)理論和知識(shí)武裝頭腦，加強(qiáng)教學(xué)研究工作，重在提高學(xué)生素質(zhì)上下功夫，不斷提高"雙語(yǔ)"授課水平。努力營(yíng)造組織實(shí)施"雙語(yǔ)"教學(xué)的班內(nèi)環(huán)境，形成班級(jí)教育、學(xué)校教育、家庭教育、社會(huì)教育齊抓共管的教育格局。
堅(jiān)持用科學(xué)態(tài)度，因地制宜地看待"雙語(yǔ)"教學(xué)推進(jìn)質(zhì)量問(wèn)題。有的教師的漢語(yǔ)水平低，學(xué)生聽(tīng)起來(lái)有困難;還有有的學(xué)生的漢語(yǔ)水平低，教師教起來(lái)有困難;"雙語(yǔ)"教學(xué)的模式多樣，教學(xué)要求、目標(biāo)不明確，教材不統(tǒng)一等。對(duì)于這些問(wèn)題一定要及時(shí)加以研究和改進(jìn)。只要我們用心去搭建"雙語(yǔ)"教學(xué)的發(fā)展平臺(tái)，我校的"雙語(yǔ)"教學(xué)推進(jìn)工作就一定會(huì)取得成效。
堅(jiān)持科學(xué)的態(tài)度，還要從各民族情況不同、地方情況不同和使用語(yǔ)言情況不同的實(shí)際出發(fā)，堅(jiān)持因地制宜、分類指導(dǎo)的原則，合理做好"雙語(yǔ)"教學(xué)工作，不搞"一刀切"。另外要加強(qiáng)對(duì)"雙語(yǔ)"教育與"雙語(yǔ)"教學(xué)的宣傳工作，對(duì)"雙語(yǔ)"教學(xué)模式進(jìn)行深入研究，實(shí)事求是，科學(xué)規(guī)劃，統(tǒng)籌安排，確保教育教學(xué)各個(gè)環(huán)節(jié)"雙語(yǔ)"教學(xué)的連貫統(tǒng)一，使"雙語(yǔ)"教學(xué)在科學(xué)理論指導(dǎo)下，協(xié)調(diào)健康向前推進(jìn)。三要防止"雙語(yǔ)"教學(xué)片面化傾向，強(qiáng)調(diào)文理科課程漢語(yǔ)授課，以提高漢語(yǔ)言水平為突破口，促進(jìn)"雙語(yǔ)"教學(xué)向縱深發(fā)展;要大力提高學(xué)生參加內(nèi)地高中班和初中班考試工作，充分發(fā)揮內(nèi)高班、內(nèi)初班在推進(jìn)"雙語(yǔ)"教學(xué)中的導(dǎo)向作用，不斷拓展"雙語(yǔ)"教學(xué)模式，拓寬“民漢兼通"人才培養(yǎng)渠道。 在"雙語(yǔ)"教學(xué)問(wèn)題上，沒(méi)有任何捷徑可走，也絕不可能一蹴而就需要一種“咬定青山不放松”的精神。用一句通俗的話講，抓“雙語(yǔ)"教學(xué)"松不得、等不得、急躁不得"，要想從根子上解決”雙語(yǔ)"教學(xué)問(wèn)題，實(shí)現(xiàn)"雙語(yǔ)"教學(xué)質(zhì)量的突破，探索建立符合少數(shù)民族學(xué)生身心特點(diǎn)的"雙語(yǔ)"教育體系進(jìn)行漢語(yǔ)訓(xùn)練，為推進(jìn)"雙語(yǔ)"教學(xué)奠定基礎(chǔ)。 推進(jìn)"雙語(yǔ)"教學(xué)，必須做出科學(xué)規(guī)劃，而科學(xué)的規(guī)劃，必須尊重教育規(guī)律，尊重地區(qū)實(shí)際。
抓住關(guān)鍵，確保質(zhì)量，積極參加"雙語(yǔ)"培訓(xùn)工作。積極參加遠(yuǎn)程漢語(yǔ)培訓(xùn)、"雙語(yǔ)"教師的培訓(xùn)和再培訓(xùn)、教師基礎(chǔ)培訓(xùn)和校本培訓(xùn)工作，盡快地達(dá)到更高的HSK水平，落實(shí)民漢學(xué)校教師交流制度，積極爭(zhēng)取到漢語(yǔ)言授課學(xué)校(班級(jí))實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)。
我們正處在全面建設(shè)小康社會(huì)、構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì)的重要時(shí)期，也是大力提高少數(shù)民族教育質(zhì)量的關(guān)鍵時(shí)期。讓我們以黨的十六屆五中全會(huì)精神為指導(dǎo)，以科學(xué)的發(fā)展觀統(tǒng)領(lǐng)教育工作全局，在自治區(qū)黨委、人民政府領(lǐng)導(dǎo)下，緊密地團(tuán)結(jié)在以胡錦濤同志為的黨中央周圍，高舉鄧小平理論和"三個(gè)代表"重要思想偉大旗臶，振奮精神，扎實(shí)工作，肩負(fù)起歷史的責(zé)任，樹(shù)立長(zhǎng)期作戰(zhàn)的思想，堅(jiān)定信心，持之以恒，苦抓十年、二十年、甚至更長(zhǎng)的時(shí)間切實(shí)把"雙語(yǔ)"教學(xué)工作抓出成效，不斷開(kāi)創(chuàng)我校"雙語(yǔ)"教學(xué)工作新局面，把我校"雙語(yǔ)"教學(xué)工作提高到一個(gè)新的水平，實(shí)現(xiàn)我縣教育事業(yè)跨越式發(fā)展，為推進(jìn)我縣經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展、全面建設(shè)小康社會(huì)進(jìn)程做出更大的貢獻(xiàn)!
猜你感興趣:
2.雙語(yǔ)教學(xué)培訓(xùn)心得總結(jié)