孔子的名言翻譯
孔子,孔氏,名丘,字仲尼,中國(guó)著名的大思想家、大教育家、政治家。下面由學(xué)習(xí)啦小編為大家?guī)?lái)一些孔子名言的翻譯,希望能幫到你。
經(jīng)典名言翻譯
1、言必信,行必果。 (論語(yǔ)·子路)
譯文:說(shuō)話(huà)一定守信用,行動(dòng)一定堅(jiān)決果斷。
2、既來(lái)之,則安之。 (論語(yǔ)·季氏)
譯文:原意是既然把他們招撫來(lái),就要把他們安頓下來(lái)。后指既然來(lái)了,就要在這里安下必來(lái)。
3、朝聞道,夕死可矣。 (論語(yǔ)·里仁)
譯文:早上悟得真理,就是當(dāng)晚死去也沒(méi)有什么遺憾了!
4、是可忍,孰不可忍。 (論語(yǔ)·八佾)
譯文:這種事如果可以容忍,那還有什么不可以容忍的事呢?
5、不憤不啟,不悱不發(fā)。舉一隅不以三反,則不復(fù)也。 (論語(yǔ)·述而)
譯文:(教學(xué)生)不到他苦思冥想而仍領(lǐng)會(huì)不了的時(shí)候,不去開(kāi)導(dǎo)他;不到他想說(shuō)而又說(shuō)不出來(lái)的時(shí)候,不去啟發(fā)他。告訴他(方形的)一個(gè)角,他不能由此推知另外的三個(gè)角,就不要再重復(fù)去教他了。
6、敏而好學(xué),不恥下問(wèn)。 (論語(yǔ)·公冶長(zhǎng))
譯文:聰明,愛(ài)好學(xué)習(xí),向下面的人請(qǐng)教而不以為恥。分
7、己所不欲,勿施于人。 (論語(yǔ)·顏淵)
譯文:自己不想做的事情,也不要強(qiáng)加給別人。
8、仰之彌高,鉆之彌堅(jiān)。 (論語(yǔ)·子罕)
譯文:抬頭仰望,越望越覺(jué)得高;努力去鉆研,越鉆研越覺(jué)得艱深。
9、學(xué)而不厭,誨人不倦。 (論語(yǔ)·述而)
譯文:學(xué)習(xí)永不滿(mǎn)足,耐心地教導(dǎo)別人而不倦怠。
10、人無(wú)遠(yuǎn)慮,必有近憂(yōu)。 (論語(yǔ)·衛(wèi)靈公)
譯文:人沒(méi)有對(duì)將來(lái)的考慮,必定會(huì)有近在眼前的憂(yōu)患。
11、學(xué)而時(shí)習(xí)之,不亦說(shuō)乎。 (論語(yǔ)·學(xué)而)
譯文:學(xué)習(xí)知識(shí)并按一定的時(shí)間去溫習(xí)它,不也是很高興的嗎?
12、工欲善其事,必先利其器。 (論語(yǔ)·衛(wèi)靈公)
譯文:做工的人想把活兒做好,必須首先使他的工具鋒利。
13、往者不可諫,來(lái)者猶可追。 (論語(yǔ)·微子)
譯文:過(guò)去的已經(jīng)無(wú)可挽回,未來(lái)的還來(lái)得及改正。
14、君子坦蕩蕩,小人長(zhǎng)戚戚。 (論語(yǔ)·述而)
譯文:君子心胸平坦寬廣,小人局促,經(jīng)常憂(yōu)愁。
15、歲寒,然后知松柏之后凋也。 (論語(yǔ)·子罕)
譯文:到了一年最寒冷的時(shí)節(jié),才知道松柏樹(shù)是最后凋謝的。
16、學(xué)而不思則罔,思而不學(xué)則殆。 (論語(yǔ)·為政)
譯文:只讀書(shū)不思考就會(huì)迷惘,只空想不讀書(shū)那就危險(xiǎn)了。
17、知者不惑,仁者不憂(yōu),勇者不懼。 (論語(yǔ)·子罕)
譯文:聰明人不會(huì)迷惑,有仁德的人不會(huì)憂(yōu)愁,勇敢的人不會(huì)畏懼。
18、三軍可奪帥也,匹夫不可奪志也。 (論語(yǔ)·子罕)
譯文:軍隊(duì)可以被奪去主帥,男子漢卻不可被奪去志氣。
19、人誰(shuí)無(wú)過(guò)?過(guò)而能改,善莫大焉。 (左傳·宣公二年)
譯文:哪個(gè)人沒(méi)有犯過(guò)錯(cuò)誤呢,犯了錯(cuò)誤能夠改正,沒(méi)有什么善事能比這個(gè)更大的的了。
20、知之為知之,不知為不知,是知也。 (論語(yǔ)·為政)
譯文:(我教導(dǎo)你的知識(shí))知道的就是知道,不知道的就是不知道,這種態(tài)度才是明智的。
21.君子有三戒:少之時(shí),血?dú)馕炊?,戒之在?及其壯也,血?dú)夥絼偅渲诙?及其老也,血?dú)饧人?,戒之在?/p>
譯文:孔子說(shuō):“君子有三種戒忌:年少的時(shí)候,血?dú)馍形捶€(wěn)定,要戒女色;到了壯年,血?dú)馔偭?,要戒?zhēng)斗;到了老年,血?dú)庖呀?jīng)衰弱,要戒貪得無(wú)厭。”
22.君子食無(wú)求飽,居無(wú)求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可謂好學(xué)也已。(孔子·學(xué)而)
譯文:孔子說(shuō):“顧不上追求飲食的滿(mǎn)足,顧不上追求生活的安逸,而對(duì)于學(xué)問(wèn)之事和國(guó)家之事能夠敏銳地觀(guān)察和細(xì)微地思考,謹(jǐn)慎地發(fā)表言論,還能夠向品德高尚、學(xué)識(shí)淵博的老師求教,從而不斷修正和提高自己的修養(yǎng),這樣的人可以稱(chēng)得上是好學(xué)的了。”
23.知者樂(lè)水,仁者樂(lè)山。知者動(dòng),仁者靜。知者樂(lè),仁者壽。(孔子·雍也)
譯文:孔子說(shuō):“聰明的人喜歡水,仁德的人喜歡山。聰明的人好動(dòng),仁德的人恬靜。聰明的人快樂(lè),仁德的人長(zhǎng)壽。”
24. 生而知之者,上也;學(xué)而知之者次也;困而學(xué)之,又其次也;困而不學(xué)民斯為下矣。(孔子·季氏)
譯文:孔子說(shuō):“生來(lái)就知道的是最上等的;通過(guò)學(xué)習(xí)才知道的是次一等的;遇到困難才學(xué)習(xí)的又是次一等的;遇到困難仍然不學(xué)習(xí)的人是最下等的了!”
25.人而無(wú)信,不知其可也。大車(chē)無(wú)輗,小車(chē)無(wú)軏,其何以行之哉?(孔子·為政)
譯文:孔子說(shuō):“一個(gè)人如果不講信用,真不知道他怎么處世,這就像牛車(chē)沒(méi)有輗,馬車(chē)沒(méi)有軏一樣,那車(chē)怎么能走呢?”
26.益者三友,損者三友。友直,友諒,友多聞,益矣。友便辟,友善柔,友便佞,損矣。(孔子·季氏)
譯文:有益的朋友有三種,有害的朋友有三種。與正直的人交朋友、與誠(chéng)實(shí)的人交朋友、與見(jiàn)多識(shí)廣的人交朋友,有益處;與走邪門(mén)歪道的人交朋友、與讒媚奉迎的人交朋友、與花言巧語(yǔ)的人交朋友,有害處。
27.吾嘗終日不食,終夜不寢,以思,無(wú)益,不如學(xué)也。(孔子·衛(wèi)靈公)
譯文:孔子說(shuō):“我曾經(jīng)整天不吃飯,徹夜不睡覺(jué),去左思右想,結(jié)果沒(méi)有什么好處,還不如去學(xué)習(xí)為好。”道理:在學(xué)習(xí)方法上,“學(xué)”與“習(xí)”并重,“學(xué)”與“思”不能偏廢。
28.知之者不如好之者,好之者不如樂(lè)之者。(孔子·雍也)
譯文:孔子說(shuō):“懂得知識(shí)的人不如愛(ài)好知識(shí)的人;愛(ài)好知識(shí)的人不如以學(xué)知識(shí)為快樂(lè)的人。”
學(xué)習(xí)拓展
孔子之死
魯哀公十二年冬,孔鯉先孔子而死。魯哀公十四年,顏回先他而去??鬃佑兴锌?ldquo;昔從我於陳蔡者,皆不及門(mén)也。”哀公十四年夏,齊國(guó)陳恒弒其君,孔子齋戒沐浴三天,向哀公懇請(qǐng)伐齊,哀公讓他“告季孫”,孔子又向季孫請(qǐng)求出兵,結(jié)果遭到拒絕。
前480年,孔子另一得意門(mén)生子路死于衛(wèi)國(guó)內(nèi)亂,而且還被剁成肉醬。經(jīng)過(guò)一這系列打擊后,孔子知道自己時(shí)日不多。
前479年的一天,子貢來(lái)見(jiàn)孔子,孔子柱杖依于門(mén)前遙遙相望。他對(duì)子貢說(shuō):“賜,你自怎么來(lái)得這么晚?”于是嘆息道:“太山(即泰山)壞乎!梁柱摧乎!哲人萎乎!”說(shuō)完,流下眼淚。接著他又對(duì)子貢說(shuō):“夏人殯于東階,周人殯于西階,殷人殯于兩柱間。我昨晚夢(mèng)到奠于兩柱之間。我是殷人。”
七天后,孔子逝世,終年七十三歲,被葬于曲阜城北的泗水岸邊。眾弟子為其服喪3年,子貢為孔子守墳6年。